{"version":"1","article":{"id":"uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","slug":"uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026?lang=fr","title":"Abou Dhabi annonce cinq accords de coopération après sa tournée à Munich","summary":"ADPIC indique avoir rapproché son programme d’infrastructures de partenaires allemands et européens.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-23T14:13:10+03:00","modified_at":"2026-10-23T14:13:10+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Abu Dhabi Media Office","url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/infrastructure/led-by-abu-dhabi-projects-and-infrastructure-centre-adis-international-roadshow-2026-in-munich-advances-uae-germany-infrastructure-cooperation/","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"adpic","type":"organization","name":"Abu Dhabi Projects and Infrastructure Centre","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:adpic","evidence":{"source_url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/infrastructure/led-by-abu-dhabi-projects-and-infrastructure-centre-adis-international-roadshow-2026-in-munich-advances-uae-germany-infrastructure-cooperation/","text":"The Abu Dhabi Projects and Infrastructure Centre (ADPIC) says its Munich roadshow concluded with five signed memoranda of understanding covering technology, financing, design and industry cooperation. The 22 October announcement reports outcomes from EXPO REAL; it does not identify the precise day each agreement was signed.","language":"en"}},{"id":"siemens","type":"organization","name":"Siemens","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:siemens","evidence":{"source_url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/infrastructure/led-by-abu-dhabi-projects-and-infrastructure-centre-adis-international-roadshow-2026-in-munich-advances-uae-germany-infrastructure-cooperation/","text":"Siemens will explore digital delivery, construction methods and low-carbon infrastructure. Partners Group will examine private participation, public-private partnership structures and investment readiness. PATRIZIA’s framework concerns infrastructure and real assets; HENN’s covers design and masterplanning; the German-Emirati Joint Council for Industry and Commerce will support business connections.","language":"en"}},{"id":"partners-group","type":"organization","name":"Partners Group","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:partners-group","evidence":{"source_url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/infrastructure/led-by-abu-dhabi-projects-and-infrastructure-centre-adis-international-roadshow-2026-in-munich-advances-uae-germany-infrastructure-cooperation/","text":"Siemens will explore digital delivery, construction methods and low-carbon infrastructure. Partners Group will examine private participation, public-private partnership structures and investment readiness. PATRIZIA’s framework concerns infrastructure and real assets; HENN’s covers design and masterplanning; the German-Emirati Joint Council for Industry and Commerce will support business connections.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[{"relation":"background","paragraph":0,"text":"tournée à Munich","text_language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/abu-dhabi-adis-infrastructure-roadshow-munich","language":"fr","evidence":{"source_url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/infrastructure/led-by-abu-dhabi-projects-and-infrastructure-centre-adis-international-roadshow-2026-in-munich-advances-uae-germany-infrastructure-cooperation/","text":"Abu Dhabi Projects and Infrastructure Centre (ADPIC) annonce cinq protocoles d’accord à l’issue de sa tournée à Munich, dans la technologie, le financement, la conception et la coopération industrielle. Le communiqué du 22 octobre présente les résultats d’EXPO REAL sans préciser le jour de signature de chaque accord.","language":"fr"}}],"timeline":[{"id":"uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-adpic-munich-five-cooperation-frameworks-2026","language":"fr","title":"Abou Dhabi annonce cinq accords de coopération après sa tournée à Munich","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:13:10+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Abu Dhabi Projects and Infrastructure Centre (ADPIC) annonce cinq protocoles d’accord à l’issue de sa tournée à Munich, dans la technologie, le financement, la conception et la coopération industrielle. Le communiqué du 22 octobre présente les résultats d’EXPO REAL sans préciser le jour de signature de chaque accord.","Siemens explorera le pilotage numérique, les méthodes de construction et les infrastructures bas carbone. Partners Group étudiera la participation privée, les partenariats public-privé et la préparation des investissements. PATRIZIA travaillera sur les infrastructures et actifs immobiliers, HENN sur la conception et la planification. Le conseil germano-émirati pour l’industrie et le commerce facilitera les relations professionnelles.","ADPIC fait état de plus de 100 échanges ciblés autour du programme d’environ 500 projets d’Abou Dhabi, valorisé à plus de 56 milliards de dollars américains. Ce montant concerne l’ensemble du programme, pas des contrats attribués pendant la tournée. Ces cadres définissent une coopération et ne prouvent pas que tous les projets sont financés ou en chantier."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"ADPIC indique avoir rapproché son programme d’infrastructures de partenaires allemands et européens.\n\nAbu Dhabi Projects and Infrastructure Centre (ADPIC) annonce cinq protocoles d’accord à l’issue de sa tournée à Munich, dans la technologie, le financement, la conception et la coopération industrielle. Le communiqué du 22 octobre présente les résultats d’EXPO REAL sans préciser le jour de signature de chaque accord.\n\nSiemens explorera le pilotage numérique, les méthodes de construction et les infrastructures bas carbone. Partners Group étudiera la participation privée, les partenariats public-privé et la préparation des investissements. PATRIZIA travaillera sur les infrastructures et actifs immobiliers, HENN sur la conception et la planification. Le conseil germano-émirati pour l’industrie et le commerce facilitera les relations professionnelles.\n\nADPIC fait état de plus de 100 échanges ciblés autour du programme d’environ 500 projets d’Abou Dhabi, valorisé à plus de 56 milliards de dollars américains. Ce montant concerne l’ensemble du programme, pas des contrats attribués pendant la tournée. Ces cadres définissent une coopération et ne prouvent pas que tous les projets sont financés ou en chantier.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"epc-digital-model","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/epc-digital-model-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Partage symbolique de modèles d’ingénierie avec maquette d’installation et modèle filaire sur tablette.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}