{"version":"1","article":{"id":"uae-adcb-nine-month-results-october-2026","slug":"uae-adcb-nine-month-results-october-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-adcb-nine-month-results-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adcb-nine-month-results-october-2026?lang=ar","title":"بنك أبوظبي التجاري يعلن أرباحاً صافية لتسعة أشهر بقيمة 10.296 مليار درهم","summary":"أعلن البنك نمو أرباحه بعد الضريبة 27% على أساس سنوي خلال يناير–سبتمبر 2026.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-23T14:13:08+03:00","modified_at":"2026-10-23T14:13:08+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"ADCB via Abu Dhabi Securities Exchange","url":"https://apigateway.adx.ae/adx/cdn/1.0/content/download/5803415","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-adcb-nine-month-results-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adcb-nine-month-results-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uae-adcb-nine-month-results-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adcb-nine-month-results-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-adcb-nine-month-results-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adcb-nine-month-results-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-adcb-nine-month-results-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adcb-nine-month-results-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-adcb-nine-month-results-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-adcb-nine-month-results-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"adcb","type":"organization","name":"Abu Dhabi Commercial Bank","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/organization:adcb","evidence":{"source_url":"https://apigateway.adx.ae/adx/cdn/1.0/content/download/5803415","text":"Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB) reported net profit after tax of AED 10.296 billion for the first nine months of 2026, up 27% from a year earlier. Its earnings release, dated 22 October, put profit before tax at AED 11.670 billion, up 28%.","language":"en"}},{"id":"united-arab-emirates","type":"place","name":"United Arab Emirates","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/place:united-arab-emirates","evidence":{"source_url":"https://apigateway.adx.ae/adx/cdn/1.0/content/download/5803415","text":"The figures come from the bank’s own earnings announcement. They describe one lender’s performance in the United Arab Emirates and do not establish that every part of the economy is growing at the same rate.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"uae-adcb-nine-month-results-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-adcb-nine-month-results-october-2026","language":"ar","title":"بنك أبوظبي التجاري يعلن أرباحاً صافية لتسعة أشهر بقيمة 10.296 مليار درهم","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:08+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"snoc-equinor-downstream-mou-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/snoc-equinor-downstream-mou-2026","language":"ar","title":"SNOC وإكوينور تبحثان فرصاً في قطاع الطاقة اللاحق في الإمارات","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"uae-greece-additional-investment-intention-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-greece-additional-investment-intention-october-2026","language":"ar","title":"الإمارات تعلن نيتها استثمار 15 مليار يورو إضافية في اليونان","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:19+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أعلن بنك أبوظبي التجاري (ADCB) أن صافي الربح بعد الضريبة للأشهر التسعة الأولى من 2026 بلغ 10.296 مليار درهم إماراتي، بزيادة 27% سنوياً. وحدد بيان النتائج المؤرخ 22 أكتوبر الربح قبل الضريبة عند 11.670 مليار درهم، بنمو 28%.","وبلغ صافي الربح بعد الضريبة للربع الثالث وحده 3.559 مليار درهم، بزيادة 15% على أساس سنوي. وهذا الرقم جزء من إجمالي الأشهر التسعة ولا يضاف إليه مرة أخرى.","وقال البنك إن الدخل التشغيلي لتسعة أشهر ارتفع 10% إلى 18.306 مليار درهم. وفي 30 سبتمبر بلغت القروض الصافية نحو 469 مليار درهم وودائع العملاء 558 مليار درهم. وهذه أرصدة ميزانية في ذلك التاريخ وليست إيرادات الفترة.","تستند الأرقام إلى إعلان البنك نفسه. وهي تصف أداء مصرف واحد في الإمارات العربية المتحدة ولا تثبت نمو جميع قطاعات الاقتصاد بالمعدل نفسه."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أعلن البنك نمو أرباحه بعد الضريبة 27% على أساس سنوي خلال يناير–سبتمبر 2026.\n\nأعلن بنك أبوظبي التجاري (ADCB) أن صافي الربح بعد الضريبة للأشهر التسعة الأولى من 2026 بلغ 10.296 مليار درهم إماراتي، بزيادة 27% سنوياً. وحدد بيان النتائج المؤرخ 22 أكتوبر الربح قبل الضريبة عند 11.670 مليار درهم، بنمو 28%.\n\nوبلغ صافي الربح بعد الضريبة للربع الثالث وحده 3.559 مليار درهم، بزيادة 15% على أساس سنوي. وهذا الرقم جزء من إجمالي الأشهر التسعة ولا يضاف إليه مرة أخرى.\n\nوقال البنك إن الدخل التشغيلي لتسعة أشهر ارتفع 10% إلى 18.306 مليار درهم. وفي 30 سبتمبر بلغت القروض الصافية نحو 469 مليار درهم وودائع العملاء 558 مليار درهم. وهذه أرصدة ميزانية في ذلك التاريخ وليست إيرادات الفترة.\n\nتستند الأرقام إلى إعلان البنك نفسه. وهي تصف أداء مصرف واحد في الإمارات العربية المتحدة ولا تثبت نمو جميع قطاعات الاقتصاد بالمعدل نفسه.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"banking-credit","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/banking-credit-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للقطاع المصرفي والوساطة الائتمانية بمبانٍ ذات أعمدة وجسر ودفتر فارغ وعملات بلا نقوش.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}