{"version":"1","article":{"id":"2","slug":"turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=fr","title":"La capacité électrique installée de la Türkiye atteint 126 944 MW fin août","summary":"Le solaire et l’éolien représentent 34,2 % de la capacité installée ; les données distinguent capacité et production réelle.","category":"energy","region":"turkiye","topics":[],"published_at":"2026-10-02T11:30:57+03:00","modified_at":"2026-10-03T01:05:50Z","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı","url":"https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=es"}],"data_types":["metrics","table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"installed-capacity","type":"metrics","title":{"tr":"Ağustos 2026: elektrik kapasitesi","en":"August 2026: electricity capacity","ar":"أغسطس 2026: القدرة الكهربائية","fr":"Août 2026 : capacité électrique","es":"Agosto de 2026: capacidad eléctrica"},"description":{"tr":"Türkiye’de ağustos sonu kurulu güç ve santral sayısı.","en":"Installed capacity and number of plants in Türkiye at the end of August.","ar":"القدرة المركبة وعدد محطات الكهرباء في تركيا في نهاية أغسطس.","fr":"Puissance installée et nombre de centrales en Türkiye à la fin août.","es":"Potencia instalada y número de centrales en Türkiye al cierre de agosto."},"methodology":{"tr":"18 Eylül 2026 tarihli Bakanlık sayfasındaki ağustos sonu değerleri aktarıldı. MW kurulu gücü ifade eder; elektrik üretimi veya tüketimi değildir. Santral sayısı lisanssız tesisleri de kapsar.","en":"Values transcribed from the Ministry page updated 18 September 2026. MW denotes installed power, not electricity generation or consumption. The plant count includes unlicensed facilities.","ar":"نُقلت القيم من صفحة الوزارة المحدثة في 18 سبتمبر 2026. تشير وحدة ميغاواط إلى القدرة المركبة، وليس إلى إنتاج الكهرباء أو استهلاكها. يشمل عدد المحطات منشآت غير مرخصة.","fr":"Valeurs transcrites de la page du ministère mise à jour le 18 septembre 2026. Le MW désigne la puissance installée, et non la production ou la consommation d’électricité. Le nombre de centrales inclut les installations sans licence.","es":"Valores transcritos de la página ministerial actualizada el 18 de septiembre de 2026. MW indica potencia instalada, no generación ni consumo eléctrico. El número de centrales incluye instalaciones sin licencia."},"sourceUrls":["https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23"],"updatedAt":"2026-10-03T01:03:49Z","items":[{"label":{"tr":"Toplam kurulu güç","en":"Total installed capacity","ar":"إجمالي القدرة المركبة","fr":"Puissance installée totale","es":"Capacidad instalada total"},"value":126944,"unit":"MW","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"turkiye-electricity-installed-capacity","unitCode":"mw","geography":"turkiye","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Elektrik üretim santralleri","en":"Electricity generation plants","ar":"محطات توليد الكهرباء","fr":"Centrales de production électrique","es":"Centrales de generación eléctrica"},"value":43844,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"turkiye-electricity-generation-plants","unitCode":"count","geography":"turkiye","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"capacity-mix","type":"table","title":{"tr":"Kurulu gücün kaynak dağılımı","en":"Installed capacity by source","ar":"القدرة المركبة حسب المصدر","fr":"Puissance installée par source","es":"Potencia instalada por fuente"},"description":{"tr":"Ağustos 2026 sonu itibarıyla toplam kapasite içindeki paylar.","en":"Shares of total capacity at the end of August 2026.","ar":"الحصص من إجمالي القدرة في نهاية أغسطس 2026.","fr":"Parts de la puissance totale à la fin août 2026.","es":"Participaciones en la potencia total al cierre de agosto de 2026."},"methodology":{"tr":"Kaynak yüzdeleri aynen korunmuştur; yuvarlama nedeniyle toplam yüzde 100,1’dir. Paylar yeniden ölçeklenmemiştir. Bunlar üretim payları değildir.","en":"Source percentages are retained as reported; rounding produces a total of 100.1%. Shares have not been rescaled. These are not generation shares.","ar":"حُفظت النسب كما نشرها المصدر؛ ويؤدي التقريب إلى مجموع قدره 100.1٪. لم يُعَد ضبط الحصص لتغيير مجموعها. هذه ليست حصص إنتاج الكهرباء.","fr":"Les pourcentages de la source sont conservés tels que publiés ; l’arrondi donne un total de 100,1 %. Les parts n’ont pas été recalculées. Il ne s’agit pas des parts de la production électrique.","es":"Se conservan los porcentajes publicados por la fuente; el redondeo da un total del 100,1 %. Las participaciones no se reajustaron. No representan cuotas de generación eléctrica."},"sourceUrls":["https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23"],"updatedAt":"2026-10-03T01:05:50Z","columns":[{"key":"source_tr","label":{"tr":"Kaynak (Türkçe)","en":"Source (Turkish)","ar":"المصدر (بالتركية)","fr":"Source (turc)","es":"Fuente (turco)"},"type":"text","language":"tr"},{"key":"source_en","label":{"tr":"Kaynak (İngilizce)","en":"Source (English)","ar":"المصدر (بالإنجليزية)","fr":"Source (anglais)","es":"Fuente (inglés)"},"type":"text","language":"en"},{"key":"share","label":{"tr":"Pay","en":"Share","ar":"الحصة","fr":"Part","es":"Participación"},"type":"number","unit":"%"},{"key":"period","label":{"tr":"Dönem","en":"Period","ar":"الفترة","fr":"Période","es":"Periodo"},"type":"date"}],"rows":[{"source_tr":"Hidrolik","source_en":"Hydro","share":25.5,"period":"2026-08"},{"source_tr":"Doğal gaz","source_en":"Natural gas","share":19.5,"period":"2026-08"},{"source_tr":"Kömür","source_en":"Coal","share":17.4,"period":"2026-08"},{"source_tr":"Rüzgâr","source_en":"Wind","share":12.2,"period":"2026-08"},{"source_tr":"Güneş","source_en":"Solar","share":22,"period":"2026-08"},{"source_tr":"Jeotermal","source_en":"Geothermal","share":1.4,"period":"2026-08"},{"source_tr":"Diğer","source_en":"Other","share":2.1,"period":"2026-08"}]}]},"data_compilations":[{"id":"installed-capacity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"capacity-mix","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"installed-capacity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw/data/installed-capacity?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw/data/installed-capacity?lang=fr&format=csv"}},{"id":"capacity-mix","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw/data/capacity-mix?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw/data/capacity-mix?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La capacité électrique installée de la Türkiye s’élevait à 126 944 MW au 31 août 2026, selon les chiffres actualisés par le ministère de l’Énergie le 18 septembre. L’hydroélectricité représentait 25,5 % de la capacité, le gaz naturel 19,5 %, le charbon 17,4 %, le solaire 22 % et l’éolien 12,2 % ; la géothermie et les autres sources formaient le reste.","Le ministère a recensé 43 844 centrales, y compris les installations sans licence. Le solaire en comptait 41 749, contre 777 centrales hydrauliques, 418 éoliennes, 353 au gaz naturel, 69 au charbon, 68 géothermiques et 410 utilisant d’autres sources. Le nombre d’installations ne donne pas à lui seul la part de chaque source dans l’électricité produite.","La capacité installée et la production réalisée sont deux mesures différentes. Le ministère a déclaré une production de 362,9 TWh et une consommation de 360,9 TWh en 2025 ; le charbon représentait 33,6 % de la production et le gaz naturel 23 %. Le plan énergétique national projette une consommation de 455,3 TWh en 2030 et de 510,5 TWh en 2035 : ce sont des projections, pas une demande observée."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le solaire et l’éolien représentent 34,2 % de la capacité installée ; les données distinguent capacité et production réelle.\n\nLa capacité électrique installée de la Türkiye s’élevait à 126 944 MW au 31 août 2026, selon les chiffres actualisés par le ministère de l’Énergie le 18 septembre. L’hydroélectricité représentait 25,5 % de la capacité, le gaz naturel 19,5 %, le charbon 17,4 %, le solaire 22 % et l’éolien 12,2 % ; la géothermie et les autres sources formaient le reste.\n\nLe ministère a recensé 43 844 centrales, y compris les installations sans licence. Le solaire en comptait 41 749, contre 777 centrales hydrauliques, 418 éoliennes, 353 au gaz naturel, 69 au charbon, 68 géothermiques et 410 utilisant d’autres sources. Le nombre d’installations ne donne pas à lui seul la part de chaque source dans l’électricité produite.\n\nLa capacité installée et la production réalisée sont deux mesures différentes. Le ministère a déclaré une production de 362,9 TWh et une consommation de 360,9 TWh en 2025 ; le charbon représentait 33,6 % de la production et le gaz naturel 23 %. Le plan énergétique national projette une consommation de 455,3 TWh en 2030 et de 510,5 TWh en 2035 : ce sont des projections, pas une demande observée.\n\nThe source was rechecked and installed-capacity indicators and a source-mix table were added; the rounding total of the reported percentages is explained.","corrections":[{"at":"2026-10-02T22:05:28+03:00","language":"en","text":"The source was rechecked and installed-capacity indicators and a source-mix table were added; the rounding total of the reported percentages is explained."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}