{"version":"1","article":{"id":"turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales","slug":"turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales?lang=ar","title":"تركيا أنتجت 15.73 مليون لتر من الإيثانول الحيوي للوقود في الربع الثاني","summary":"أعلنت وزارة الزراعة إنتاج 15,729,250 لتراً مA من الإيثانول الحيوي للوقود ومبيعات سائبة بلغت 17,474,515 لتراً مA بين أبريل ويونيو 2026، من دون تسجيل صادرات.","category":"energy","region":"turkiye","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ministry of Agriculture and Forestry, General Directorate of Agricultural Reform","url":"https://istatistik.tarimorman.gov.tr/Sayfa/Detay/2384","publishedAt":"2026-09-25","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-q2-2026-fuel-bioethanol-production-sales?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["نشرت وزارة الزراعة والغابات التركية في 25 سبتمبر إحصاءات الإيثانول الحيوي للوقود للربع الثاني من عام 2026. وبلغ إنتاج الإيثانول الحيوي المخصص للوقود، والذي تصفه النشرة بأنه كحول إيثيلي غير ممسخ، 15,729,250 لتراً مA خلال الفترة من أبريل إلى يونيو. ووصلت مبيعات الإيثانول الحيوي السائبة إلى 17,474,515 لتراً مA في الفترة نفسها، بينما بلغت مبيعات الكحول الإيثيلي الصناعي السائب 3,790 لتراً مA. وقالت الوزارة إنه لم تُسجل صادرات للإيثانول الحيوي للوقود خلال الربع. وتعرض النشرة الكميات بوحدة لتر مA، ولذلك ننقلها بالوحدة نفسها دون تحويل أو افتراضات بشأن محتوى الطاقة أو القيمة السوقية. ولا يثبت تجاوز المبيعات للإنتاج وحده أن المخزونات أو الواردات أو الكميات المرحلة من فترات سابقة تفسر الفرق؛ إذ لم توضح النشرة سببه. لذا تصف الأرقام تدفقات الإنتاج والمبيعات المسجلة في الربع، ولا تمثل ميزاناً كاملاً للإمداد المحلي. وينبغي قراءتها كلقطة لفترة محددة، لا كتوقع أو تقدير سنوي.","وذكرت الوزارة خمسة منتجين للإيثانول الحيوي للوقود: شركة تاريمسال كيميا تكنولويلري، ومنشأة جومرا التابعة لشركة قونية شكر، وأومنيا نيشتا، وتكيم تاريمسال كيميا، ومصنع إسكي شهير للسكر التابع لشركة مصانع السكر التركية. وهذه هي الجهات الواردة تحت عنوان المنتجين في النشرة، ولا تحدد حصة كل شركة من إجمالي الإنتاج. كما لا تمثل بيانات الربع الثاني تقديراً سنوياً لحجم القطاع أو توقعاً للإمدادات المستقبلية. ولا يتضمن الإعلان تفصيلاً للمواد الأولية المستخدمة أو الطاقة الإنتاجية للمصانع أو توزيع المبيعات السائبة بحسب القطاعات المشترية. لذلك تظل الأرقام مؤشرات رسمية مباشرة لكنها محدودة للإنتاج والمبيعات والصادرات. وتنشر الوزارة هذه السلسلة كل ثلاثة أشهر، وقد حددت 25 ديسمبر 2026 موعداً للنشرة التالية. وتثبت أرقام أبريل-يونيو ما سُجل في نافذة الإبلاغ تلك؛ لكنها لا توضح بمفردها حصة الإيثانول الحيوي في خلط الوقود محلياً أو أثر المنتجات المستوردة. ويتطلب تناول هذه المسائل بيانات تتجاوز المؤشرات التي أوردتها النشرة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أعلنت وزارة الزراعة إنتاج 15,729,250 لتراً مA من الإيثانول الحيوي للوقود ومبيعات سائبة بلغت 17,474,515 لتراً مA بين أبريل ويونيو 2026، من دون تسجيل صادرات.\n\nنشرت وزارة الزراعة والغابات التركية في 25 سبتمبر إحصاءات الإيثانول الحيوي للوقود للربع الثاني من عام 2026. وبلغ إنتاج الإيثانول الحيوي المخصص للوقود، والذي تصفه النشرة بأنه كحول إيثيلي غير ممسخ، 15,729,250 لتراً مA خلال الفترة من أبريل إلى يونيو. ووصلت مبيعات الإيثانول الحيوي السائبة إلى 17,474,515 لتراً مA في الفترة نفسها، بينما بلغت مبيعات الكحول الإيثيلي الصناعي السائب 3,790 لتراً مA. وقالت الوزارة إنه لم تُسجل صادرات للإيثانول الحيوي للوقود خلال الربع. وتعرض النشرة الكميات بوحدة لتر مA، ولذلك ننقلها بالوحدة نفسها دون تحويل أو افتراضات بشأن محتوى الطاقة أو القيمة السوقية. ولا يثبت تجاوز المبيعات للإنتاج وحده أن المخزونات أو الواردات أو الكميات المرحلة من فترات سابقة تفسر الفرق؛ إذ لم توضح النشرة سببه. لذا تصف الأرقام تدفقات الإنتاج والمبيعات المسجلة في الربع، ولا تمثل ميزاناً كاملاً للإمداد المحلي. وينبغي قراءتها كلقطة لفترة محددة، لا كتوقع أو تقدير سنوي.\n\nوذكرت الوزارة خمسة منتجين للإيثانول الحيوي للوقود: شركة تاريمسال كيميا تكنولويلري، ومنشأة جومرا التابعة لشركة قونية شكر، وأومنيا نيشتا، وتكيم تاريمسال كيميا، ومصنع إسكي شهير للسكر التابع لشركة مصانع السكر التركية. وهذه هي الجهات الواردة تحت عنوان المنتجين في النشرة، ولا تحدد حصة كل شركة من إجمالي الإنتاج. كما لا تمثل بيانات الربع الثاني تقديراً سنوياً لحجم القطاع أو توقعاً للإمدادات المستقبلية. ولا يتضمن الإعلان تفصيلاً للمواد الأولية المستخدمة أو الطاقة الإنتاجية للمصانع أو توزيع المبيعات السائبة بحسب القطاعات المشترية. لذلك تظل الأرقام مؤشرات رسمية مباشرة لكنها محدودة للإنتاج والمبيعات والصادرات. وتنشر الوزارة هذه السلسلة كل ثلاثة أشهر، وقد حددت 25 ديسمبر 2026 موعداً للنشرة التالية. وتثبت أرقام أبريل-يونيو ما سُجل في نافذة الإبلاغ تلك؛ لكنها لا توضح بمفردها حصة الإيثانول الحيوي في خلط الوقود محلياً أو أثر المنتجات المستوردة. ويتطلب تناول هذه المسائل بيانات تتجاوز المؤشرات التي أوردتها النشرة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}