{"version":"1","article":{"id":"turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026","slug":"turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026?lang=ar","title":"سد تشومليكوي يستهدف الاكتمال في 2028 لري 56,500 دونم","summary":"قالت الوزارة إن معظم الأعمال الفنية الرئيسية اكتملت وإنها تهدف إلى إنهاء استثمار الري المرتبط بالسد بالتزامن معه.","category":"agriculture","region":"turkiye","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-25","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ministry of Agriculture and Forestry of Türkiye","url":"https://www.tarimorman.gov.tr/Haber/7295/Bakan-Yumakli-2028de-Tamamlanmasi-Hedeflenen-Edirne-Comlekkoy-Barajinda-Incelemede-Bulundu","publishedAt":"2026-09-25","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-comlekkoy-dam-irrigation-project-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["زار وزير الزراعة والغابات إبراهيم يوماكلي موقع بناء سد تشومليكوي في قضاء لالاباشا بولاية أدرنة في 25 سبتمبر 2026 وعرض تقدم الأعمال. ووفق الوزير، يستهدف السد ري 56,500 دونم من الأراضي وإتمام المشروع في عام 2028. ووُصفت معظم الأعمال الفنية الرئيسية بأنها اكتملت، ومنها نفق التحويل وحفريات المفيض وجسم السد وأعمال الحقن؛ كما اكتملت قناة التحويل عند منظم تونجا. ولا تزال أعمال الخرسانة المسلحة للمفيض وردم جسم السد وخط النقل قيد التنفيذ. وموعد 2028 هدف أعلنته الوزارة وليس نتيجة تحققت بعد.","وقال يوماكلي إن عقد الاستثمار لمنطقة الري التي ستعمل مع السد وُقّع في الشهر السابق، وإن الوزارة تعمل على استكمال المشروعين في الوقت نفسه. ويتوقف تحويل قدرة السد إلى ري فعلي على إتمام البنية التحتية للري المرتبطة به. ويتضمن الإعلان أرقاماً للتكلفة لا تتطابق تماماً، لذلك لا يورد هذا التقرير إجمالي تكلفة المشروع، ويركز على التقدم والموعد المستهدف الأوضح. وذكر الوزير أيضاً أن أنظمة ري أُنجزت سابقاً على 687 ألف دونم في أدرنة وأن تسوية الأراضي شملت 2.7 مليون دونم؛ وهذه أرقام على مستوى الولاية وليست خاصة بمشروع تشومليكوي وحده."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قالت الوزارة إن معظم الأعمال الفنية الرئيسية اكتملت وإنها تهدف إلى إنهاء استثمار الري المرتبط بالسد بالتزامن معه.\n\nزار وزير الزراعة والغابات إبراهيم يوماكلي موقع بناء سد تشومليكوي في قضاء لالاباشا بولاية أدرنة في 25 سبتمبر 2026 وعرض تقدم الأعمال. ووفق الوزير، يستهدف السد ري 56,500 دونم من الأراضي وإتمام المشروع في عام 2028. ووُصفت معظم الأعمال الفنية الرئيسية بأنها اكتملت، ومنها نفق التحويل وحفريات المفيض وجسم السد وأعمال الحقن؛ كما اكتملت قناة التحويل عند منظم تونجا. ولا تزال أعمال الخرسانة المسلحة للمفيض وردم جسم السد وخط النقل قيد التنفيذ. وموعد 2028 هدف أعلنته الوزارة وليس نتيجة تحققت بعد.\n\nوقال يوماكلي إن عقد الاستثمار لمنطقة الري التي ستعمل مع السد وُقّع في الشهر السابق، وإن الوزارة تعمل على استكمال المشروعين في الوقت نفسه. ويتوقف تحويل قدرة السد إلى ري فعلي على إتمام البنية التحتية للري المرتبطة به. ويتضمن الإعلان أرقاماً للتكلفة لا تتطابق تماماً، لذلك لا يورد هذا التقرير إجمالي تكلفة المشروع، ويركز على التقدم والموعد المستهدف الأوضح. وذكر الوزير أيضاً أن أنظمة ري أُنجزت سابقاً على 687 ألف دونم في أدرنة وأن تسوية الأراضي شملت 2.7 مليون دونم؛ وهذه أرقام على مستوى الولاية وليست خاصة بمشروع تشومليكوي وحده.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}