{"version":"1","article":{"id":"turkey-china-bay-leaf-export-protocol","slug":"turkey-china-bay-leaf-export-protocol","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/turkey-china-bay-leaf-export-protocol","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-china-bay-leaf-export-protocol?lang=ar","title":"تركيا والصين توقعان بروتوكولاً لتصدير أوراق الغار","summary":"قال وزير الزراعة إن صادرات الغار التركية تبلغ نحو 60 مليون دولار سنوياً، من دون إعلان هدف للشحنات بموجب البروتوكول.","category":"agriculture","region":"turkiye","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ministry of Agriculture and Forestry of Türkiye","url":"https://www.tarimorman.gov.tr/Haber/7260/Turkiye-Ile-Cin-Arasinda-Defne-Yapraginin-Ihracatina-Iliskin-Protokol-Imzalandi","publishedAt":"2026-09-10","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/turkey-china-bay-leaf-export-protocol","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-china-bay-leaf-export-protocol?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/turkey-china-bay-leaf-export-protocol","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-china-bay-leaf-export-protocol?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/turkey-china-bay-leaf-export-protocol","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-china-bay-leaf-export-protocol?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/turkey-china-bay-leaf-export-protocol","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-china-bay-leaf-export-protocol?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/turkey-china-bay-leaf-export-protocol","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/turkey-china-bay-leaf-export-protocol?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت وزارة الزراعة والغابات التركية في 10 سبتمبر 2026 إن تركيا والصين وقعتا بروتوكولاً بشأن تصدير أوراق الغار. ووصف وزير الزراعة والغابات إبراهيم يوماكلي، الذي حضر مراسم التوقيع، الغار بأنه من المنتجات ذات القيمة المضافة التي تتقدم تركيا في إنتاجها. وقال إن صادرات تركيا السنوية من أوراق الغار تبلغ نحو 60 مليون دولار؛ ويتعلق هذا الرقم بالصادرات إجمالاً ولا يحدد قيمة الشحنات الحالية إلى الصين. وذكرت الوزارة أن البروتوكول مهم لفتح أسواق إضافية أمام المنتجات الزراعية المنتجة في تركيا.","وقال يوماكلي إن البروتوكول يُتوقع أن يساعد المنتجات الزراعية التركية على الوصول إلى السوق الصينية. ويؤكد المصدر توقيع بروتوكول للوصول إلى السوق لأوراق الغار، لكنه لا يذكر تاريخ النفاذ أو حجم الشحنات أو الشروط الفنية أو الصحية النباتية أو الشركات المشاركة أو الأسعار. وأشار الوزير أيضاً إلى توقيع بروتوكولات للوز والمنتجات الأخرى خلال زيارة للصين في أكتوبر السابق. وينقل هذا التقرير التوقيع الجديد وتقدير الوزير لحجم الصادرات القائمة؛ ولا يعني وجود طلب صيني محدد أو تحقق زيادة فعلية في الصادرات."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قال وزير الزراعة إن صادرات الغار التركية تبلغ نحو 60 مليون دولار سنوياً، من دون إعلان هدف للشحنات بموجب البروتوكول.\n\nقالت وزارة الزراعة والغابات التركية في 10 سبتمبر 2026 إن تركيا والصين وقعتا بروتوكولاً بشأن تصدير أوراق الغار. ووصف وزير الزراعة والغابات إبراهيم يوماكلي، الذي حضر مراسم التوقيع، الغار بأنه من المنتجات ذات القيمة المضافة التي تتقدم تركيا في إنتاجها. وقال إن صادرات تركيا السنوية من أوراق الغار تبلغ نحو 60 مليون دولار؛ ويتعلق هذا الرقم بالصادرات إجمالاً ولا يحدد قيمة الشحنات الحالية إلى الصين. وذكرت الوزارة أن البروتوكول مهم لفتح أسواق إضافية أمام المنتجات الزراعية المنتجة في تركيا.\n\nوقال يوماكلي إن البروتوكول يُتوقع أن يساعد المنتجات الزراعية التركية على الوصول إلى السوق الصينية. ويؤكد المصدر توقيع بروتوكول للوصول إلى السوق لأوراق الغار، لكنه لا يذكر تاريخ النفاذ أو حجم الشحنات أو الشروط الفنية أو الصحية النباتية أو الشركات المشاركة أو الأسعار. وأشار الوزير أيضاً إلى توقيع بروتوكولات للوز والمنتجات الأخرى خلال زيارة للصين في أكتوبر السابق. وينقل هذا التقرير التوقيع الجديد وتقدير الوزير لحجم الصادرات القائمة؛ ولا يعني وجود طلب صيني محدد أو تحقق زيادة فعلية في الصادرات.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}