{"version":"1","article":{"id":"tarjim-translation-initiative-20-million-words","slug":"tarjim-translation-initiative-20-million-words","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/tarjim-translation-initiative-20-million-words","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/tarjim-translation-initiative-20-million-words?lang=fr","title":"L’initiative saoudienne Tarjim récompensée pour son travail de traduction","summary":"L’initiative Tarjim de la Commission de la littérature, de l’édition et de la traduction a été distinguée pour la diffusion de contenus saoudiens et arabes dans plusieurs langues.","category":"business","region":"world","topics":["culture-entertainment"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Press Agency, reporting Literature, Publishing and Translation Commission","url":"https://spa.gov.sa/en/N2695784","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/tarjim-translation-initiative-20-million-words","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/tarjim-translation-initiative-20-million-words?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/tarjim-translation-initiative-20-million-words","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/tarjim-translation-initiative-20-million-words?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/tarjim-translation-initiative-20-million-words","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/tarjim-translation-initiative-20-million-words?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/tarjim-translation-initiative-20-million-words","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/tarjim-translation-initiative-20-million-words?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/tarjim-translation-initiative-20-million-words","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/tarjim-translation-initiative-20-million-words?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Centre culturel Abdullah bin Idrees de Riyad a honoré le 6 octobre au soir la Commission de la littérature, de l’édition et de la traduction, représentée par son initiative Tarjim. La cérémonie, rapportée par l’Agence de presse saoudienne le 7 octobre, coïncidait avec la célébration par le centre de la traduction de 20 millions de mots dans le cadre de l’initiative plus large « Traduire un milliard de mots » et la publication du dixième numéro de sa lettre Wijha.","Tarjim est l’une des initiatives de la commission visant à soutenir la traduction vers l’arabe et depuis l’arabe, à enrichir les contenus arabophones et à élargir la diffusion internationale des littératures saoudienne et arabe. L’article rend compte de la distinction et d’une rencontre réunissant linguistes et acteurs culturels; le jalon des 20 millions de mots est attribué au programme de traduction plus large."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’initiative Tarjim de la Commission de la littérature, de l’édition et de la traduction a été distinguée pour la diffusion de contenus saoudiens et arabes dans plusieurs langues.\n\nLe Centre culturel Abdullah bin Idrees de Riyad a honoré le 6 octobre au soir la Commission de la littérature, de l’édition et de la traduction, représentée par son initiative Tarjim. La cérémonie, rapportée par l’Agence de presse saoudienne le 7 octobre, coïncidait avec la célébration par le centre de la traduction de 20 millions de mots dans le cadre de l’initiative plus large « Traduire un milliard de mots » et la publication du dixième numéro de sa lettre Wijha.\n\nTarjim est l’une des initiatives de la commission visant à soutenir la traduction vers l’arabe et depuis l’arabe, à enrichir les contenus arabophones et à élargir la diffusion internationale des littératures saoudienne et arabe. L’article rend compte de la distinction et d’une rencontre réunissant linguistes et acteurs culturels; le jalon des 20 millions de mots est attribué au programme de traduction plus large.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}