{"version":"1","article":{"id":"syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","slug":"syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=fr","title":"Syrie : une responsable fait état de 33 brevets accordés en 2026","summary":"Un entretien publié par SANA distingue la protection intellectuelle de l’autorisation de commercialiser un produit.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-23T14:13:03+03:00","modified_at":"2026-10-23T14:13:03+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Syrian Arab News Agency (SANA)","url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614643/","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"syria","type":"place","name":"Syria","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:syria","evidence":{"source_url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614643/","text":"Syria has granted 33 patents since the start of 2026, patent-department head Nisreen Aql told state news agency SANA in an interview published on October 22. She said the grants covered fields including dentistry, machinery, mechanical engineering, physics, nanomaterials and civil engineering. The total is an official’s account, not a separately audited register.","language":"en"}},{"id":"nisreen-aql","type":"person","name":"Nisreen Aql","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/person:nisreen-aql","evidence":{"source_url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614643/","text":"Syria has granted 33 patents since the start of 2026, patent-department head Nisreen Aql told state news agency SANA in an interview published on October 22. She said the grants covered fields including dentistry, machinery, mechanical engineering, physics, nanomaterials and civil engineering. The total is an official’s account, not a separately audited register.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"syria-australian-business-council-food-industry-talks-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-australian-business-council-food-industry-talks-october-2026","language":"fr","title":"Syrie : échanges sur les licences agroalimentaires avec le conseil syro-australien","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:53+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-olive-oil-harvest-processing-quality-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-olive-oil-harvest-processing-quality-october-2026","language":"fr","title":"Des producteurs syriens soulignent l’importance du traitement des olives","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:13:02+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-hasakah-halab90-cotton-seed-field-day-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-hasakah-halab90-cotton-seed-field-day-october-2026","language":"fr","title":"En Syrie, des chercheurs alertent sur les semences de coton non identifiées","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:55+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-jordan-energy-transport-trade-talks-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-jordan-energy-transport-trade-talks-october-2026","language":"fr","title":"La Jordanie et la Syrie discutent énergie, transports et commerce","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:56+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-labour-force-survey-45-day-launch-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-labour-force-survey-45-day-launch-october-2026","language":"fr","title":"La Syrie annonce une enquête de 45 jours sur la population active","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:57+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","language":"fr","title":"Le terminal de Lattaquié reçoit six portiques hybrides, selon SANA","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:59+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-oic-humanitarian-funds-recovery-talks-doha-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-oic-humanitarian-funds-recovery-talks-doha-october-2026","language":"fr","title":"La Syrie discute du redressement avec des fonds humanitaires de l’OCI","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:00+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","language":"fr","title":"Syrie : une responsable fait état de 33 brevets accordés en 2026","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:03+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-potato-tissue-culture-2027-seed-plan-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-potato-tissue-culture-2027-seed-plan-october-2026","language":"fr","title":"Syrie : un objectif de 25 000 plantules de pomme de terre pour 2027","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:05+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-sovereign-fund-90-day-asset-review-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-sovereign-fund-90-day-asset-review-october-2026","language":"fr","title":"Le président du fonds souverain syrien promet une revue sur 90 jours","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:06+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Syrie a accordé 33 brevets depuis le début de 2026, selon Nisreen Aql, responsable du service des brevets, interrogée par l’agence officielle SANA le 22 octobre. Les domaines cités comprennent la dentisterie, les machines, la mécanique, la physique, les nanomatériaux et le génie civil. Ce total provient de la responsable, sans audit indépendant du registre.","Aql décrit un examen formel et juridique, suivi d’une évaluation de la nouveauté, de l’activité inventive et de l’application industrielle, à partir de sources nationales et internationales. Elle indique une protection de 20 ans pour les brevets, contre 10 ans pour les modèles d’utilité destinés aux innovations technologiques plus simples.","Pour les inventeurs souhaitant commercialiser leur travail, elle souligne qu’un brevet permet de s’opposer à une utilisation non autorisée, mais ne remplace pas les autorisations réglementaires de vente. Elle mentionne aussi une aide gratuite à la préparation des demandes. L’entretien explique les procédures ; il n’annonce ni nouvelle loi ni garantie d’acceptation d’un dossier."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un entretien publié par SANA distingue la protection intellectuelle de l’autorisation de commercialiser un produit.\n\nLa Syrie a accordé 33 brevets depuis le début de 2026, selon Nisreen Aql, responsable du service des brevets, interrogée par l’agence officielle SANA le 22 octobre. Les domaines cités comprennent la dentisterie, les machines, la mécanique, la physique, les nanomatériaux et le génie civil. Ce total provient de la responsable, sans audit indépendant du registre.\n\nAql décrit un examen formel et juridique, suivi d’une évaluation de la nouveauté, de l’activité inventive et de l’application industrielle, à partir de sources nationales et internationales. Elle indique une protection de 20 ans pour les brevets, contre 10 ans pour les modèles d’utilité destinés aux innovations technologiques plus simples.\n\nPour les inventeurs souhaitant commercialiser leur travail, elle souligne qu’un brevet permet de s’opposer à une utilisation non autorisée, mais ne remplace pas les autorisations réglementaires de vente. Elle mentionne aussi une aide gratuite à la préparation des demandes. L’entretien explique les procédures ; il n’annonce ni nouvelle loi ni garantie d’acceptation d’un dossier.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"patent-and-mechanical-invention","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/patent-and-mechanical-invention-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Prototype mécanique simple, dossier de brevet vierge, loupe et pied à coulisse.","language":"fr","caption":"Illustration symbolique générée par IA. Concept imaginaire d’innovation mécanique et d’examen de brevet ; aucun dispositif réel, brevet, agrément de produit, atelier ou site patrimonial réel n’est représenté.","caption_language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}