{"version":"1","article":{"id":"syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","slug":"syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=ar","title":"مسؤولة سورية: منح 33 براءة اختراع منذ مطلع 2026","summary":"مقابلة نشرتها سانا توضح الفرق بين حماية الاختراع والترخيص بتسويق المنتج.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-23T14:13:03+03:00","modified_at":"2026-10-23T14:13:03+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Syrian Arab News Agency (SANA)","url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614643/","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"syria","type":"place","name":"Syria","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/place:syria","evidence":{"source_url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614643/","text":"Syria has granted 33 patents since the start of 2026, patent-department head Nisreen Aql told state news agency SANA in an interview published on October 22. She said the grants covered fields including dentistry, machinery, mechanical engineering, physics, nanomaterials and civil engineering. The total is an official’s account, not a separately audited register.","language":"en"}},{"id":"nisreen-aql","type":"person","name":"Nisreen Aql","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/person:nisreen-aql","evidence":{"source_url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614643/","text":"Syria has granted 33 patents since the start of 2026, patent-department head Nisreen Aql told state news agency SANA in an interview published on October 22. She said the grants covered fields including dentistry, machinery, mechanical engineering, physics, nanomaterials and civil engineering. The total is an official’s account, not a separately audited register.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"syria-australian-business-council-food-industry-talks-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-australian-business-council-food-industry-talks-october-2026","language":"ar","title":"سوريا تبحث تراخيص الصناعات الغذائية مع مجلس الأعمال السوري الأسترالي","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:53+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-olive-oil-harvest-processing-quality-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-olive-oil-harvest-processing-quality-october-2026","language":"ar","title":"منتجو الزيتون السوري يبرزون دور القطاف والنقل والعصر في جودة الزيت","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:13:02+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-hasakah-halab90-cotton-seed-field-day-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-hasakah-halab90-cotton-seed-field-day-october-2026","language":"ar","title":"باحثو القطن يحذرون من البذار مجهولة المصدر في يوم حقلي بالحسكة","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:55+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-jordan-energy-transport-trade-talks-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-jordan-energy-transport-trade-talks-october-2026","language":"ar","title":"الأردن وسوريا يبحثان التعاون في الطاقة والنقل والتجارة","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:56+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-labour-force-survey-45-day-launch-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-labour-force-survey-45-day-launch-october-2026","language":"ar","title":"سوريا تعلن مسحاً للقوى العاملة يستمر 45 يوماً بالتعاون مع منظمة العمل الدولية","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:57+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","language":"ar","title":"سانا: محطة حاويات اللاذقية تتسلم ست روافع جسرية هجينة","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:59+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-oic-humanitarian-funds-recovery-talks-doha-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-oic-humanitarian-funds-recovery-talks-doha-october-2026","language":"ar","title":"سوريا تبحث في الدوحة التعاون للتعافي مع صناديق منظمة التعاون الإسلامي","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:00+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","language":"ar","title":"مسؤولة سورية: منح 33 براءة اختراع منذ مطلع 2026","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:03+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-potato-tissue-culture-2027-seed-plan-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-potato-tissue-culture-2027-seed-plan-october-2026","language":"ar","title":"إكثار البذار تستهدف 25 ألف شتلة بطاطا مخبرية لموسم 2027","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:05+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-sovereign-fund-90-day-asset-review-october-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-sovereign-fund-90-day-asset-review-october-2026","language":"ar","title":"رئيس الصندوق السيادي السوري يعد بمراجعة للأصول والحوكمة خلال 90 يوماً","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:06+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت رئيسة دائرة براءات الاختراع في سوريا نسرين عقل إن 33 براءة مُنحت منذ مطلع 2026، في مقابلة نشرتها وكالة الأنباء الرسمية سانا في 22 أكتوبر. وشملت المجالات طب الأسنان والآلات والهندسة الميكانيكية والفيزياء ومواد النانو والهندسة المدنية. والعدد منسوب إلى المسؤولة، ولا يمثل سجلاً خضع لتدقيق مستقل.","وأوضحت عقل أن فحص الطلب يبدأ بالمتطلبات الشكلية والقانونية، ثم تقييم الجدة والخطوة الابتكارية وقابلية التطبيق الصناعي بالاستناد إلى معلومات محلية ودولية. وقالت إن حماية براءة الاختراع تمتد 20 عاماً، مقابل 10 أعوام لنموذج المنفعة المخصص للابتكارات التكنولوجية الأبسط.","وتهم المخترعين الراغبين في التسويق ملاحظة أخرى: فبحسب عقل، تتيح البراءة منع الاستخدام غير المصرح به، لكنها لا تحل محل الموافقات التنظيمية اللازمة لبيع المنتج. وتحدثت أيضاً عن مساعدة مجانية لإعداد الطلبات. وتشرح المقابلة إجراءات الدائرة، ولا تعلن قانوناً جديداً للبراءات أو تضمن الموافقة على طلب بعينه."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"مقابلة نشرتها سانا توضح الفرق بين حماية الاختراع والترخيص بتسويق المنتج.\n\nقالت رئيسة دائرة براءات الاختراع في سوريا نسرين عقل إن 33 براءة مُنحت منذ مطلع 2026، في مقابلة نشرتها وكالة الأنباء الرسمية سانا في 22 أكتوبر. وشملت المجالات طب الأسنان والآلات والهندسة الميكانيكية والفيزياء ومواد النانو والهندسة المدنية. والعدد منسوب إلى المسؤولة، ولا يمثل سجلاً خضع لتدقيق مستقل.\n\nوأوضحت عقل أن فحص الطلب يبدأ بالمتطلبات الشكلية والقانونية، ثم تقييم الجدة والخطوة الابتكارية وقابلية التطبيق الصناعي بالاستناد إلى معلومات محلية ودولية. وقالت إن حماية براءة الاختراع تمتد 20 عاماً، مقابل 10 أعوام لنموذج المنفعة المخصص للابتكارات التكنولوجية الأبسط.\n\nوتهم المخترعين الراغبين في التسويق ملاحظة أخرى: فبحسب عقل، تتيح البراءة منع الاستخدام غير المصرح به، لكنها لا تحل محل الموافقات التنظيمية اللازمة لبيع المنتج. وتحدثت أيضاً عن مساعدة مجانية لإعداد الطلبات. وتشرح المقابلة إجراءات الدائرة، ولا تعلن قانوناً جديداً للبراءات أو تضمن الموافقة على طلب بعينه.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"patent-and-mechanical-invention","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/patent-and-mechanical-invention-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"نموذج آلية ربط بسيط وملف طلب براءة فارغ وعدسة وقدمة قياس.","language":"ar","caption":"رسم توضيحي رمزي مولّد بالذكاء الاصطناعي. تصور خيالي للابتكار الميكانيكي وفحص البراءات؛ لا يصور اختراعًا أو وثيقة براءة أو اعتماد منتج أو مكان عمل أو موقعًا أثريًا فعليًا.","caption_language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}