{"version":"1","article":{"id":"syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","slug":"syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026?lang=es","title":"El terminal de Latakia recibe seis grúas híbridas, según SANA","summary":"El operador describe renovación de equipos y futuros estudios marinos; las mejoras de rendimiento siguen siendo expectativas.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-23T14:12:59+03:00","modified_at":"2026-10-23T14:12:59+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Syrian Arab News Agency (SANA)","url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614433/","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"syria","type":"place","name":"Syria","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/place:syria","evidence":{"source_url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614433/","text":"Syria’s Latakia container terminal has received six hybrid rubber-tyred gantry cranes as part of an equipment upgrade with CMA CGM, state news agency SANA reported on October 22. Latakia International Container Terminal director Faisal Hweilo identified the equipment as E-RTG cranes, replacing reliance on straddle carriers for yard operations.","language":"en"}},{"id":"latakia","type":"place","name":"Latakia","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/place:latakia","evidence":{"source_url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614433/","text":"Syria’s Latakia container terminal has received six hybrid rubber-tyred gantry cranes as part of an equipment upgrade with CMA CGM, state news agency SANA reported on October 22. Latakia International Container Terminal director Faisal Hweilo identified the equipment as E-RTG cranes, replacing reliance on straddle carriers for yard operations.","language":"en"}},{"id":"cma-cgm","type":"organization","name":"CMA CGM","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/organization:cma-cgm","evidence":{"source_url":"https://sana.sy/economy/syrian-economy/2614433/","text":"Syria’s Latakia container terminal has received six hybrid rubber-tyred gantry cranes as part of an equipment upgrade with CMA CGM, state news agency SANA reported on October 22. Latakia International Container Terminal director Faisal Hweilo identified the equipment as E-RTG cranes, replacing reliance on straddle carriers for yard operations.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"syria-australian-business-council-food-industry-talks-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-australian-business-council-food-industry-talks-october-2026","language":"es","title":"Siria aborda licencias alimentarias con el consejo empresarial sirio-australiano","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:53+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-olive-oil-harvest-processing-quality-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-olive-oil-harvest-processing-quality-october-2026","language":"es","title":"Productores sirios destacan el manejo de la aceituna para conservar la calidad","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:13:02+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-hasakah-halab90-cotton-seed-field-day-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-hasakah-halab90-cotton-seed-field-day-october-2026","language":"es","title":"Investigadores sirios alertan sobre semillas de algodón de origen desconocido","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:55+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-jordan-energy-transport-trade-talks-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-jordan-energy-transport-trade-talks-october-2026","language":"es","title":"Jordania y Siria abordan energía, transporte y comercio","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:56+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-labour-force-survey-45-day-launch-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-labour-force-survey-45-day-launch-october-2026","language":"es","title":"Siria anuncia una encuesta laboral de 45 días con apoyo de la OIT","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:57+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-latakia-port-six-hybrid-gantry-cranes-october-2026","language":"es","title":"El terminal de Latakia recibe seis grúas híbridas, según SANA","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:59+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-oic-humanitarian-funds-recovery-talks-doha-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-oic-humanitarian-funds-recovery-talks-doha-october-2026","language":"es","title":"Siria aborda la recuperación con fondos humanitarios de la OCI en Doha","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:00+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-patent-office-33-grants-innovation-october-2026","language":"es","title":"Una responsable siria informa de 33 patentes concedidas en 2026","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:03+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-potato-tissue-culture-2027-seed-plan-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-potato-tissue-culture-2027-seed-plan-october-2026","language":"es","title":"Siria proyecta 25.000 plántulas de patata de laboratorio para 2027","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:05+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"syria-sovereign-fund-90-day-asset-review-october-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-sovereign-fund-90-day-asset-review-october-2026","language":"es","title":"El presidente del fondo soberano sirio promete una revisión de 90 días","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:13:06+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El terminal de contenedores de Latakia, en Siria, recibió seis grúas pórtico híbridas sobre neumáticos en una modernización con CMA CGM, informó la agencia estatal SANA el 22 de octubre. El director Faisal Hweilo identificó equipos E-RTG, frente al uso anterior de transportadores móviles de contenedores.","El director del puerto Abdulhamid al-Wahab afirmó que permitirán apilamiento vertical y mejor aprovechamiento del espacio. Espera una manipulación más eficiente y estancias de buques más cortas. El texto no ofrece rendimientos medidos antes y después; son expectativas de la dirección.","Hweilo prevé terminar la primera fase durante los dos meses siguientes, junto con una segunda que incluye estudios geotécnicos marinos de suelos y profundidades. El informe describe equipos entregados y próximos pasos; no demuestra la finalización de las fases ni cuantifica el coste del proyecto."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El operador describe renovación de equipos y futuros estudios marinos; las mejoras de rendimiento siguen siendo expectativas.\n\nEl terminal de contenedores de Latakia, en Siria, recibió seis grúas pórtico híbridas sobre neumáticos en una modernización con CMA CGM, informó la agencia estatal SANA el 22 de octubre. El director Faisal Hweilo identificó equipos E-RTG, frente al uso anterior de transportadores móviles de contenedores.\n\nEl director del puerto Abdulhamid al-Wahab afirmó que permitirán apilamiento vertical y mejor aprovechamiento del espacio. Espera una manipulación más eficiente y estancias de buques más cortas. El texto no ofrece rendimientos medidos antes y después; son expectativas de la dirección.\n\nHweilo prevé terminar la primera fase durante los dos meses siguientes, junto con una segunda que incluye estudios geotécnicos marinos de suelos y profundidades. El informe describe equipos entregados y próximos pasos; no demuestra la finalización de las fases ni cuantifica el coste del proyecto.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"regional-trade","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/regional-trade-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ilustración simbólica del comercio exterior con grúa portuaria, contenedores sin marcas y carguero.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}