{"version":"1","article":{"id":"syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026","slug":"syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026?lang=fr","title":"Le Conseil d’affaires Syrie–Azerbaïdjan met l’énergie à son programme","summary":"La visite à Bakou explore des partenariats commerciaux et techniques.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","modified_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"SANA","url":"https://sana.sy/en/economic/2346413/","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-09-27"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/syria-azerbaijan-business-council-energy-cooperation-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le bilan publié par SANA le 27 septembre fait état de la création d’un Conseil d’affaires Syrie–Azerbaïdjan lors de la visite à Bakou. Les livraisons de gaz naturel y sont présentées comme un lien économique important.","Les conseillers interrogés par l’agence citent la réhabilitation des gazoducs et des réseaux électriques parmi les domaines possibles de coopération. Il s’agit d’opportunités : le rapport ne révèle aucun nouveau contrat EPC ni montant d’investissement ferme."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La visite à Bakou explore des partenariats commerciaux et techniques.\n\nLe bilan publié par SANA le 27 septembre fait état de la création d’un Conseil d’affaires Syrie–Azerbaïdjan lors de la visite à Bakou. Les livraisons de gaz naturel y sont présentées comme un lien économique important.\n\nLes conseillers interrogés par l’agence citent la réhabilitation des gazoducs et des réseaux électriques parmi les domaines possibles de coopération. Il s’agit d’opportunités : le rapport ne révèle aucun nouveau contrat EPC ni montant d’investissement ferme.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}