{"version":"1","article":{"id":"sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026","slug":"sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026?lang=es","title":"Un fabricante de tablas de Dubái declara una capacidad anual superior a 450.000 unidades","summary":"SWS Board Technology recibió el premio económico Dubai-it; el anuncio indica que exporta su producción y desarrolla programas de tablas reciclables.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2seed3-hamdan-bin-mohammed-announces-sws-board-technology","publishedAt":"2026-10-17","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sws-dubai-sports-board-manufacturing-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El príncipe heredero de Dubái, Sheikh Hamdan bin Mohammed, anunció el 17 de octubre que SWS Board Technology obtuvo el premio Dubai-it en la categoría de economía. El comunicado oficial afirma que el fabricante con sede en Dubái produce aproximadamente la mitad de las tablas de kitesurf y wakeboard del mundo y cerca de un tercio de las de snowboard, con capacidad anual superior a 450.000 unidades; toda su producción se exporta.","El mismo comunicado señala que se han vendido más de seis millones de tablas y que los programas de tablas reciclables de la empresa permiten reutilizar alrededor del 95% de los materiales de una tabla. Son cifras atribuidas al anuncio del premio; no incluye una serie de producción auditada de forma independiente ni el periodo de medición de las ventas acumuladas."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"SWS Board Technology recibió el premio económico Dubai-it; el anuncio indica que exporta su producción y desarrolla programas de tablas reciclables.\n\nEl príncipe heredero de Dubái, Sheikh Hamdan bin Mohammed, anunció el 17 de octubre que SWS Board Technology obtuvo el premio Dubai-it en la categoría de economía. El comunicado oficial afirma que el fabricante con sede en Dubái produce aproximadamente la mitad de las tablas de kitesurf y wakeboard del mundo y cerca de un tercio de las de snowboard, con capacidad anual superior a 450.000 unidades; toda su producción se exporta.\n\nEl mismo comunicado señala que se han vendido más de seis millones de tablas y que los programas de tablas reciclables de la empresa permiten reutilizar alrededor del 95% de los materiales de una tabla. Son cifras atribuidas al anuncio del premio; no incluye una serie de producción auditada de forma independiente ni el periodo de medición de las ventas acumuladas.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}