{"version":"1","article":{"id":"sweden-retail-trade-volume-august-2026","slug":"sweden-retail-trade-volume-august-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sweden-retail-trade-volume-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026?lang=ar","title":"ارتفع حجم تجارة التجزئة في السويد 0.8% في أغسطس","summary":"أفادت هيئة الإحصاء السويدية بزيادة المبيعات بأسعار ثابتة باستثناء الوقود. وكان الارتفاع السنوي أقوى في السلع المعمرة؛ وجميع بيانات أغسطس مؤقتة.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Sweden (SCB)","url":"https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/business-activities-and-foreign-trade/business-production-sales-and-finances--short-term-statistics/turnover-in-the-service-sector/pong/statistical-news/turnover-in-retail-trade-august-2026/","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Statistics Sweden, Preliminary Retail Sales Index, August 2026","url":"https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/business-activities-and-foreign-trade/business-production-sales-and-finances--short-term-statistics/turnover-in-the-service-sector/pong/tables-and-graphs/retail-trade/preliminary-retail-sales-index-august-2026/","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sweden-retail-trade-volume-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sweden-retail-trade-volume-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sweden-retail-trade-volume-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sweden-retail-trade-volume-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sweden-retail-trade-volume-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics","series"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"sweden-retail-volume-august-2026","type":"metrics","title":{"tr":"İsveç perakende satış hacmi, Ağustos 2026","en":"Swedish retail sales volume, August 2026","ar":"حجم تجارة التجزئة السويدية، أغسطس 2026","fr":"Volume du commerce de détail suédois, août 2026","es":"Volumen del comercio minorista sueco, agosto de 2026"},"description":{"tr":"Yakıt hariç perakende ticaret hacminin sabit fiyatlı değişimleri.","en":"Constant-price changes in retail trade volume excluding fuel.","ar":"التغيرات في حجم تجارة التجزئة بأسعار ثابتة باستثناء الوقود.","fr":"Variations en volume à prix constants du commerce de détail hors carburant.","es":"Variaciones del volumen a precios constantes del comercio minorista excluido el combustible."},"methodology":{"tr":"Aylık değişimler takvim ve mevsim etkilerinden arındırılmış; yıllık değişimler takvim etkilerinden arındırılmıştır. Ağustos değerleri geçicidir.","en":"Monthly changes are seasonally and calendar adjusted; annual changes are calendar adjusted. August values are preliminary.","ar":"التغيرات الشهرية معدلة موسمياً وتقويمياً، والسنوية معدلة تقويمياً. قيم أغسطس مؤقتة.","fr":"Les variations mensuelles sont corrigées des effets saisonniers et calendaires ; les variations annuelles sont corrigées du calendrier. Les données d’août sont provisoires.","es":"Los cambios mensuales se ajustan por estacionalidad y calendario; los anuales, por calendario. Los datos de agosto son provisionales."},"sourceUrls":["https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/business-activities-and-foreign-trade/business-production-sales-and-finances--short-term-statistics/turnover-in-the-service-sector/pong/statistical-news/turnover-in-retail-trade-august-2026/","https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/business-activities-and-foreign-trade/business-production-sales-and-finances--short-term-statistics/turnover-in-the-service-sector/pong/tables-and-graphs/retail-trade/preliminary-retail-sales-index-august-2026/"],"updatedAt":"2026-10-04T13:45:28Z","items":[{"label":{"tr":"Perakende hacmi, yakıt hariç, aylık değişim","en":"Retail trade excluding fuel, monthly volume change","ar":"حجم التجزئة باستثناء الوقود، التغير الشهري","fr":"Commerce de détail hors carburant, variation mensuelle","es":"Comercio minorista excluido combustible, variación mensual"},"value":0.8,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"sweden-retail-total-month","unitCode":"percent","geography":"sweden","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Perakende hacmi, yakıt hariç, yıllık değişim","en":"Retail trade excluding fuel, annual volume change","ar":"حجم التجزئة باستثناء الوقود، التغير السنوي","fr":"Commerce de détail hors carburant, variation annuelle","es":"Comercio minorista excluido combustible, variación anual"},"value":6.9,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"sweden-retail-total-yoy","unitCode":"percent","geography":"sweden","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Dayanıklı mallar, aylık hacim değişimi","en":"Durable goods, monthly volume change","ar":"السلع المعمرة، التغير الشهري في الحجم","fr":"Biens durables, variation mensuelle en volume","es":"Bienes duraderos, variación mensual del volumen"},"value":0.9,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"sweden-retail-durables-month","unitCode":"percent","geography":"sweden","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Dayanıklı mallar, yıllık hacim değişimi","en":"Durable goods, annual volume change","ar":"السلع المعمرة، التغير السنوي في الحجم","fr":"Biens durables, variation annuelle en volume","es":"Bienes duraderos, variación interanual del volumen"},"value":8.4,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"sweden-retail-durables-yoy","unitCode":"percent","geography":"sweden","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tüketim malları, devlet alkol mağazaları hariç, aylık değişim","en":"Consumables excluding state-owned liquor stores, monthly change","ar":"السلع الاستهلاكية باستثناء متاجر الكحول الحكومية، التغير الشهري","fr":"Biens de consommation hors magasins d’alcool d’État, variation mensuelle","es":"Bienes de consumo excluidas tiendas estatales de alcohol, variación mensual"},"value":0.2,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"sweden-retail-consumables-month","unitCode":"percent","geography":"sweden","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tüketim malları, devlet alkol mağazaları hariç, yıllık değişim","en":"Consumables excluding state-owned liquor stores, annual change","ar":"السلع الاستهلاكية باستثناء متاجر الكحول الحكومية، التغير السنوي","fr":"Biens de consommation hors magasins d’alcool d’État, variation annuelle","es":"Bienes de consumo excluidas tiendas estatales de alcohol, variación anual"},"value":5.6,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"sweden-retail-consumables-yoy","unitCode":"percent","geography":"sweden","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"sweden-retail-monthly-history","type":"series","title":{"tr":"İsveç perakende satış hacmi: aylık değişim","en":"Swedish retail sales volume: monthly change","ar":"حجم مبيعات التجزئة السويدية: التغير الشهري","fr":"Volume des ventes de détail en Suède: variation mensuelle","es":"Volumen de ventas minoristas suecas: variación mensual"},"description":{"tr":"Yakıt hariç perakende ticaret, sabit fiyatlarla; takvim ve mevsim etkilerinden arındırılmış aylık oranlar.","en":"Retail trade excluding fuel, at constant prices; calendar- and seasonally adjusted monthly rates.","ar":"تجارة التجزئة باستثناء الوقود بأسعار ثابتة؛ معدلات شهرية معدلة تقويمياً وموسمياً.","fr":"Commerce de détail hors carburants, à prix constants; taux mensuels corrigés du calendrier et des variations saisonnières.","es":"Comercio minorista sin carburantes, a precios constantes; tasas mensuales ajustadas por calendario y estacionalidad."},"methodology":{"tr":"SCB’nin 30 Eylül 2026 sürümündeki aynı tanımlı aylık seri kullanılır. Ağustos 2026 değeri ön tahmindir; önceki aylar kaynakta yayımlanan güncel, revize değerlerdir. Yıllık artış oranıyla karıştırılmaz; sonraki yayınlar geçmiş verileri değiştirebilir.","en":"The consistently defined monthly series uses the SCB 30 September 2026 vintage. August 2026 is a preliminary estimate; preceding months are the updated, revised figures in this release. These are not annual growth rates, and later releases may revise history.","ar":"تستخدم السلسلة الشهرية المتسقة إصدار SCB بتاريخ 30 سبتمبر 2026. قيمة أغسطس 2026 تقدير أولي؛ الأشهر السابقة هي القيم المحدثة والمراجعة في هذا الإصدار. ليست معدلات نمو سنوية، وقد تعدل الإصدارات اللاحقة التاريخ.","fr":"La série mensuelle de définition constante utilise le millésime SCB du 30 septembre 2026. Août 2026 est une estimation provisoire; les mois précédents sont les valeurs actualisées et révisées de cette publication. Il ne s’agit pas de taux annuels; les publications suivantes peuvent réviser l’historique.","es":"La serie mensual de definición constante utiliza la versión SCB del 30 de septiembre de 2026. Agosto de 2026 es una estimación preliminar; los meses anteriores son las cifras actualizadas y revisadas de esta publicación. No son tasas anuales; versiones posteriores pueden revisar el historial."},"sourceUrls":["https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/business-activities-and-foreign-trade/business-production-sales-and-finances--short-term-statistics/turnover-in-the-service-sector/pong/statistical-news/turnover-in-retail-trade-august-2026/"],"updatedAt":"2026-10-04T13:45:28Z","unit":"percent","measure":{"id":"sweden-retail-total-month","unitCode":"percent","geography":"sweden","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"points":[{"period":"2025-08","value":0.8,"basis":"observed"},{"period":"2025-09","value":0.6,"basis":"observed"},{"period":"2025-10","value":0.4,"basis":"observed"},{"period":"2025-11","value":1.1,"basis":"observed"},{"period":"2025-12","value":-0.5,"basis":"observed"},{"period":"2026-01","value":0.3,"basis":"observed"},{"period":"2026-02","value":-1.4,"basis":"observed"},{"period":"2026-03","value":3.3,"basis":"observed"},{"period":"2026-04","value":0.5,"basis":"observed"},{"period":"2026-05","value":0,"basis":"observed"},{"period":"2026-06","value":1.5,"basis":"observed"},{"period":"2026-07","value":-0.1,"basis":"observed"},{"period":"2026-08","value":0.8,"basis":"estimate"}]}]},"data_compilations":[{"id":"sweden-retail-volume-august-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"sweden-retail-monthly-history","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"sweden-retail-volume-august-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026/data/sweden-retail-volume-august-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026/data/sweden-retail-volume-august-2026?lang=ar&format=csv"}},{"id":"sweden-retail-monthly-history","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026/data/sweden-retail-monthly-history?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sweden-retail-trade-volume-august-2026/data/sweden-retail-monthly-history?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت هيئة الإحصاء السويدية إن حجم تجارة التجزئة باستثناء الوقود ارتفع 0.8% في أغسطس 2026 مقارنة بيوليو، بأسعار ثابتة وبعد تعديل الآثار الموسمية والتقويمية. وبالمقارنة مع أغسطس 2025، كان الحجم المعدل للتقويم أعلى 6.9%. نُشر البيان في 30 سبتمبر، ويتناول مؤشر تجارة التجزئة لا كل المبيعات في السويد. ويتعلق الرقم الرئيسي بحجم المبيعات بعد استبعاد أثر الأسعار، وليس بالقيمة النقدية الحالية للإيصالات.","يبين التفصيل زيادة سنوية أسرع في السلع المعمرة من السلع الاستهلاكية. ارتفع حجم تجارة السلع المعمرة 0.9% خلال الشهر و8.4% على أساس سنوي بأسعار ثابتة. وزادت السلع الاستهلاكية، باستثناء متاجر الكحول الحكومية، 0.2% شهرياً و5.6% سنوياً. كما يستبعد الرقم العام الوقود. وتهم هذه التعريفات: فمبيعات الكحول الحكومي والوقود ليست ضمن المجموعة الرئيسية المنشورة، لذلك لا ينبغي قراءة النسب بوصفها إجمالي جميع مبيعات التجزئة السويدية.","تحركت بعض الفئات المتخصصة بقوة. كان حجم مبيعات المنتجات الطبية ومستحضرات التجميل أعلى 6.4% من يوليو و27.8% من أغسطس السابق وفق أساسي التعديل المعنيين. وارتفعت معدات المعلومات والاتصالات 13.4% على أساس سنوي. وهذه تغيرات مجموعات صناعية من تصنيف NACE وليست مبالغ إنفاق وطنية. يبرز البيان أكبر الزيادات لتوضيح تفاوت الحركة داخل التجارة، لكنه لا يعني أن هذه الفئات تهيمن على المؤشر أو تمثل معظم إنفاق الأسر.","تستخدم المعدلات الشهرية والسنوية قواعد تعديل مختلفة. فالمعدل الشهري معدل موسمياً وتقويمياً بأسعار ثابتة، أما السنوي فمعدل للتقويم بأسعار ثابتة. تساعد المعالجة الأولى على مقارنة الشهور المتجاورة وتخفف الثانية اختلاف أيام العمل، لكنهما غير قابلتين للاستبدال. ولا تمثل زيادة 6.9% السنوية نتيجة تراكم زيادة 0.8% الشهرية. وقد تكون مقارنة المعدلين مضللة إذا لم تُذكر فترة كل منهما وطريقة تعديلها.","الأرقام مؤقتة. راجعت الهيئة ارتفاعاً قدره 0.1 نقطة مئوية في حركة يوليو الشهرية المعدلة إلى سالب 0.1%، ورفعت التغير السنوي المعدل 0.3 نقطة إلى 6.5%. وقد تغير البيانات الجديدة النتائج الحديثة، لذلك يمكن مراجعة أغسطس أيضاً. وهذه خاصية معتادة للإحصاءات قصيرة الأجل وتعني أن أحدث شهر أقل استقراراً من الحساب السنوي النهائي. ولا يقدم البيان هنا إجمالي قيمة نقدية أو يدعي أن زيادة الحجم تقيس مباشرة الرفاه أو ثقة المستهلك.","يفصل مؤشر الحجم أثر السعر عن تغير الكميات، لكنه لا يبين الأسر التي زادت مشترياتها أو ما إذا كانت مشتريات ممولة بالائتمان أو كيف تغير مزيج المنتجات وعلاقته بمستوى المعيشة. ارتفاع فئة يعني أن حجمها المقاس زاد وفق منهج المؤشر، ولا يثبت أن الميزانيات النقدية للأسر زادت بالنسبة نفسها. ويتطلب قياس التوزيع والأسعار التي تدفعها فئات أسرية محددة ودور البائعين عبر الإنترنت مصدراً مختلفاً للبيانات.","تشكل إحصاءات تجارة التجزئة جزءاً من إحصاءات الأعمال قصيرة الأجل لدى الهيئة. وتوضح أن إحصاءات الدوران الأوسع تستخدم العينات والسجلات لمتابعة اتجاهات التجزئة الشهرية إلى جانب تجارة الجملة والخدمات الأخرى الفصلية. ووضع جدول النشر الإصدار الشهري التالي، عن سبتمبر، في 29 أكتوبر. يوفر هذا التواتر مؤشراً سريعاً لكنه يتطلب الانتباه إلى المراجعات وتعديل الأسعار وحدود الفئات. ويمكن قراءة أغسطس كإشارة حالية، لا حساب نهائي لكل الإنفاق أو توقع للمستقبل.","الخلاصة أضيق من حكم عام على قوة المستهلك السويدي: ارتفع حجم التجزئة المقاس في أغسطس بعد التعديل، وكان النمو السنوي أقوى في السلع المعمرة منه في السلع الاستهلاكية. لا يحدد البيان سبب هذا النمط أو استمراره أو أثره على كل أسرة. وتستلزم الصورة الأوسع أشهراً لاحقة ومراجعات نهائية ومؤشرات أخرى مثل الأجور والأسعار وميزانيات الأسر. وينبغي أن تحافظ المقارنات على استثناء الوقود وطريقة التعديل المعلنة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أفادت هيئة الإحصاء السويدية بزيادة المبيعات بأسعار ثابتة باستثناء الوقود. وكان الارتفاع السنوي أقوى في السلع المعمرة؛ وجميع بيانات أغسطس مؤقتة.\n\nقالت هيئة الإحصاء السويدية إن حجم تجارة التجزئة باستثناء الوقود ارتفع 0.8% في أغسطس 2026 مقارنة بيوليو، بأسعار ثابتة وبعد تعديل الآثار الموسمية والتقويمية. وبالمقارنة مع أغسطس 2025، كان الحجم المعدل للتقويم أعلى 6.9%. نُشر البيان في 30 سبتمبر، ويتناول مؤشر تجارة التجزئة لا كل المبيعات في السويد. ويتعلق الرقم الرئيسي بحجم المبيعات بعد استبعاد أثر الأسعار، وليس بالقيمة النقدية الحالية للإيصالات.\n\nيبين التفصيل زيادة سنوية أسرع في السلع المعمرة من السلع الاستهلاكية. ارتفع حجم تجارة السلع المعمرة 0.9% خلال الشهر و8.4% على أساس سنوي بأسعار ثابتة. وزادت السلع الاستهلاكية، باستثناء متاجر الكحول الحكومية، 0.2% شهرياً و5.6% سنوياً. كما يستبعد الرقم العام الوقود. وتهم هذه التعريفات: فمبيعات الكحول الحكومي والوقود ليست ضمن المجموعة الرئيسية المنشورة، لذلك لا ينبغي قراءة النسب بوصفها إجمالي جميع مبيعات التجزئة السويدية.\n\nتحركت بعض الفئات المتخصصة بقوة. كان حجم مبيعات المنتجات الطبية ومستحضرات التجميل أعلى 6.4% من يوليو و27.8% من أغسطس السابق وفق أساسي التعديل المعنيين. وارتفعت معدات المعلومات والاتصالات 13.4% على أساس سنوي. وهذه تغيرات مجموعات صناعية من تصنيف NACE وليست مبالغ إنفاق وطنية. يبرز البيان أكبر الزيادات لتوضيح تفاوت الحركة داخل التجارة، لكنه لا يعني أن هذه الفئات تهيمن على المؤشر أو تمثل معظم إنفاق الأسر.\n\nتستخدم المعدلات الشهرية والسنوية قواعد تعديل مختلفة. فالمعدل الشهري معدل موسمياً وتقويمياً بأسعار ثابتة، أما السنوي فمعدل للتقويم بأسعار ثابتة. تساعد المعالجة الأولى على مقارنة الشهور المتجاورة وتخفف الثانية اختلاف أيام العمل، لكنهما غير قابلتين للاستبدال. ولا تمثل زيادة 6.9% السنوية نتيجة تراكم زيادة 0.8% الشهرية. وقد تكون مقارنة المعدلين مضللة إذا لم تُذكر فترة كل منهما وطريقة تعديلها.\n\nالأرقام مؤقتة. راجعت الهيئة ارتفاعاً قدره 0.1 نقطة مئوية في حركة يوليو الشهرية المعدلة إلى سالب 0.1%، ورفعت التغير السنوي المعدل 0.3 نقطة إلى 6.5%. وقد تغير البيانات الجديدة النتائج الحديثة، لذلك يمكن مراجعة أغسطس أيضاً. وهذه خاصية معتادة للإحصاءات قصيرة الأجل وتعني أن أحدث شهر أقل استقراراً من الحساب السنوي النهائي. ولا يقدم البيان هنا إجمالي قيمة نقدية أو يدعي أن زيادة الحجم تقيس مباشرة الرفاه أو ثقة المستهلك.\n\nيفصل مؤشر الحجم أثر السعر عن تغير الكميات، لكنه لا يبين الأسر التي زادت مشترياتها أو ما إذا كانت مشتريات ممولة بالائتمان أو كيف تغير مزيج المنتجات وعلاقته بمستوى المعيشة. ارتفاع فئة يعني أن حجمها المقاس زاد وفق منهج المؤشر، ولا يثبت أن الميزانيات النقدية للأسر زادت بالنسبة نفسها. ويتطلب قياس التوزيع والأسعار التي تدفعها فئات أسرية محددة ودور البائعين عبر الإنترنت مصدراً مختلفاً للبيانات.\n\nتشكل إحصاءات تجارة التجزئة جزءاً من إحصاءات الأعمال قصيرة الأجل لدى الهيئة. وتوضح أن إحصاءات الدوران الأوسع تستخدم العينات والسجلات لمتابعة اتجاهات التجزئة الشهرية إلى جانب تجارة الجملة والخدمات الأخرى الفصلية. ووضع جدول النشر الإصدار الشهري التالي، عن سبتمبر، في 29 أكتوبر. يوفر هذا التواتر مؤشراً سريعاً لكنه يتطلب الانتباه إلى المراجعات وتعديل الأسعار وحدود الفئات. ويمكن قراءة أغسطس كإشارة حالية، لا حساب نهائي لكل الإنفاق أو توقع للمستقبل.\n\nالخلاصة أضيق من حكم عام على قوة المستهلك السويدي: ارتفع حجم التجزئة المقاس في أغسطس بعد التعديل، وكان النمو السنوي أقوى في السلع المعمرة منه في السلع الاستهلاكية. لا يحدد البيان سبب هذا النمط أو استمراره أو أثره على كل أسرة. وتستلزم الصورة الأوسع أشهراً لاحقة ومراجعات نهائية ومؤشرات أخرى مثل الأجور والأسعار وميزانيات الأسر. وينبغي أن تحافظ المقارنات على استثناء الوقود وطريقة التعديل المعلنة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}