{"version":"1","article":{"id":"sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","slug":"sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=tr","title":"UNICEF, El Ubeyd’deki barınak saldırısında 13 çocuğun öldüğünü veya yaralandığını bildirdi","summary":"UNICEF, Kuzey Kordofan’daki El Mina Al Bari barınağına düzenlenen insansız hava aracı saldırısında bir çocuğun öldüğünü, 12 çocuğun yaralandığını bildirdi. Olay 30 Eylül gecesi yaşandı.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UNICEF Sudan","url":"https://www.unicef.org/sudan/press-releases/13-children-reportedly-killed-or-injured-drone-strike-displacement-shelter-al-obeid","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["UNICEF’in 1 Ekim tarihli açıklamasına göre Sudan’ın Kuzey Kordofan eyaletindeki El Ubeyd kentinde bulunan El Mina Al Bari yerinden edilmiş kişiler barınağı, 30 Eylül’ün geç saatlerinde insansız hava aracı saldırısına uğradı. Kurum, bir erkek çocuğun öldüğünü ve beş erkek ile yedi kız çocuğu dahil 12 çocuğun yaralandığını bildirdi. UNICEF sayıları bildirildiği şekliyle aktardı ve saldırıyı kimin düzenlediğini belirtmedi.","UNICEF, Ocak-Eylül 2026 arasında Sudan’da 400’den fazla çocuğun öldürüldüğünün veya yaralandığının bildirildiğini ve insansız hava aracı saldırılarının bu çocuk kayıplarının önemli bir bölümünde rol oynadığını söyledi. Kurum saldırıların evlere, okullara, sağlık tesislerine, su sistemlerine ve pazarlara zarar verdiğini belirtti. Rakamlar ve değerlendirmeler UNICEF’e aittir; açıklama bağımsız doğrulama yöntemi veya ülke çapında eksiksiz kayıt sunmuyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"UNICEF, Kuzey Kordofan’daki El Mina Al Bari barınağına düzenlenen insansız hava aracı saldırısında bir çocuğun öldüğünü, 12 çocuğun yaralandığını bildirdi. Olay 30 Eylül gecesi yaşandı.\n\nUNICEF’in 1 Ekim tarihli açıklamasına göre Sudan’ın Kuzey Kordofan eyaletindeki El Ubeyd kentinde bulunan El Mina Al Bari yerinden edilmiş kişiler barınağı, 30 Eylül’ün geç saatlerinde insansız hava aracı saldırısına uğradı. Kurum, bir erkek çocuğun öldüğünü ve beş erkek ile yedi kız çocuğu dahil 12 çocuğun yaralandığını bildirdi. UNICEF sayıları bildirildiği şekliyle aktardı ve saldırıyı kimin düzenlediğini belirtmedi.\n\nUNICEF, Ocak-Eylül 2026 arasında Sudan’da 400’den fazla çocuğun öldürüldüğünün veya yaralandığının bildirildiğini ve insansız hava aracı saldırılarının bu çocuk kayıplarının önemli bir bölümünde rol oynadığını söyledi. Kurum saldırıların evlere, okullara, sağlık tesislerine, su sistemlerine ve pazarlara zarar verdiğini belirtti. Rakamlar ve değerlendirmeler UNICEF’e aittir; açıklama bağımsız doğrulama yöntemi veya ülke çapında eksiksiz kayıt sunmuyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}