{"version":"1","article":{"id":"sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","slug":"sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=fr","title":"L’UNICEF fait état de 13 enfants tués ou blessés dans une frappe à Al-Obeid","summary":"Selon l’UNICEF, une frappe de drone contre un abri pour déplacés à Al-Obeid aurait tué un garçon et blessé 12 enfants. Elle a eu lieu tard le 30 septembre.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UNICEF Sudan","url":"https://www.unicef.org/sudan/press-releases/13-children-reportedly-killed-or-injured-drone-strike-displacement-shelter-al-obeid","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Dans un communiqué du 1er octobre, l’UNICEF indique qu’une frappe de drone a touché tard le 30 septembre le centre Al Mina Al Bari, un abri pour personnes déplacées à Al-Obeid, au Kordofan du Nord. L’agence fait état d’un garçon tué et de 12 enfants blessés, dont cinq garçons et sept filles. Elle présente ces chiffres comme rapportés et ne désigne pas l’auteur de la frappe.","L’UNICEF indique aussi que plus de 400 enfants auraient été tués ou blessés au Soudan entre janvier et septembre 2026, les attaques de drones étant responsables d’une part importante des victimes. L’agence dit que ces attaques ont endommagé des habitations, des écoles, des établissements de santé, des réseaux d’eau et des marchés. Ces chiffres et évaluations sont attribués à l’UNICEF; le communiqué ne fournit ni méthode de vérification indépendante ni décompte national exhaustif."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Selon l’UNICEF, une frappe de drone contre un abri pour déplacés à Al-Obeid aurait tué un garçon et blessé 12 enfants. Elle a eu lieu tard le 30 septembre.\n\nDans un communiqué du 1er octobre, l’UNICEF indique qu’une frappe de drone a touché tard le 30 septembre le centre Al Mina Al Bari, un abri pour personnes déplacées à Al-Obeid, au Kordofan du Nord. L’agence fait état d’un garçon tué et de 12 enfants blessés, dont cinq garçons et sept filles. Elle présente ces chiffres comme rapportés et ne désigne pas l’auteur de la frappe.\n\nL’UNICEF indique aussi que plus de 400 enfants auraient été tués ou blessés au Soudan entre janvier et septembre 2026, les attaques de drones étant responsables d’une part importante des victimes. L’agence dit que ces attaques ont endommagé des habitations, des écoles, des établissements de santé, des réseaux d’eau et des marchés. Ces chiffres et évaluations sont attribués à l’UNICEF; le communiqué ne fournit ni méthode de vérification indépendante ni décompte national exhaustif.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}