{"version":"1","article":{"id":"sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","slug":"sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=es","title":"UNICEF informa de 13 niños muertos o heridos en un refugio de Al Obeid","summary":"UNICEF afirma que un ataque con dron contra un refugio para desplazados en Al Obeid habría causado la muerte de un niño y heridas a otros 12. El ataque ocurrió tarde el 30 de septiembre.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UNICEF Sudan","url":"https://www.unicef.org/sudan/press-releases/13-children-reportedly-killed-or-injured-drone-strike-displacement-shelter-al-obeid","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-unicef-children-injured-al-obeid-shelter-strike?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["En un comunicado del 1 de octubre, UNICEF dijo que un ataque con dron alcanzó a última hora del 30 de septiembre el refugio Al Mina Al Bari para personas desplazadas en Al Obeid, estado de Kordofán del Norte. La agencia informó de la muerte de un niño y heridas a otros 12 menores, cinco niños y siete niñas. Presentó las cifras como información reportada y no identificó a quien realizó el ataque.","UNICEF también afirmó que entre enero y septiembre de 2026 se había informado de la muerte o lesiones de más de 400 niños en Sudán, y que los ataques con drones representaban una parte significativa de esas víctimas. Añadió que dañaron viviendas, escuelas, centros de salud, sistemas de agua y mercados. Las cifras y evaluaciones se atribuyen a UNICEF; el comunicado no ofrece verificación independiente ni un recuento nacional completo."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"UNICEF afirma que un ataque con dron contra un refugio para desplazados en Al Obeid habría causado la muerte de un niño y heridas a otros 12. El ataque ocurrió tarde el 30 de septiembre.\n\nEn un comunicado del 1 de octubre, UNICEF dijo que un ataque con dron alcanzó a última hora del 30 de septiembre el refugio Al Mina Al Bari para personas desplazadas en Al Obeid, estado de Kordofán del Norte. La agencia informó de la muerte de un niño y heridas a otros 12 menores, cinco niños y siete niñas. Presentó las cifras como información reportada y no identificó a quien realizó el ataque.\n\nUNICEF también afirmó que entre enero y septiembre de 2026 se había informado de la muerte o lesiones de más de 400 niños en Sudán, y que los ataques con drones representaban una parte significativa de esas víctimas. Añadió que dañaron viviendas, escuelas, centros de salud, sistemas de agua y mercados. Las cifras y evaluaciones se atribuyen a UNICEF; el comunicado no ofrece verificación independiente ni un recuento nacional completo.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}