{"version":"1","article":{"id":"sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026","slug":"sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026?lang=es","title":"La terminal sur del puerto sudanés gestiona 33.393 TEU en septiembre","summary":"La terminal notificó 21.050 contenedores físicos en 38 buques; las importaciones y exportaciones representaron casi la mitad del volumen TEU cada una.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Sudan News Agency (SUNA)","url":"https://suna.sd/posts/mht-alhaoyat-balmynaaa-algnoby-tsgl-tdaol-akthr-mn-33-alf-haoy-mkafy-khlal-sbtmbr-2026m","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-port-south-terminal-september-container-throughput-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Agencia de Noticias de Sudán informó de que la terminal de contenedores del puerto sur de Port Sudan gestionó 21.050 contenedores físicos, equivalentes a 33.393 unidades de veinte pies (TEU), durante septiembre de 2026. Las cifras de la autoridad portuaria abarcaron 38 buques: 21 portacontenedores y 17 buques de carga general.","Las importaciones sumaron 11.113 contenedores y 17.768 TEU, el 53,21 % del total TEU comunicado. Las exportaciones alcanzaron 9.937 contenedores y 15.625 TEU, el 46,79 %. El informe incluyó contenedores llenos, vacíos y de transbordo. No ofreció comparación interanual ni una medida de capacidad portuaria, por lo que el dato de septiembre por sí solo no demuestra una tendencia ni una tasa de utilización."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La terminal notificó 21.050 contenedores físicos en 38 buques; las importaciones y exportaciones representaron casi la mitad del volumen TEU cada una.\n\nLa Agencia de Noticias de Sudán informó de que la terminal de contenedores del puerto sur de Port Sudan gestionó 21.050 contenedores físicos, equivalentes a 33.393 unidades de veinte pies (TEU), durante septiembre de 2026. Las cifras de la autoridad portuaria abarcaron 38 buques: 21 portacontenedores y 17 buques de carga general.\n\nLas importaciones sumaron 11.113 contenedores y 17.768 TEU, el 53,21 % del total TEU comunicado. Las exportaciones alcanzaron 9.937 contenedores y 15.625 TEU, el 46,79 %. El informe incluyó contenedores llenos, vacíos y de transbordo. No ofreció comparación interanual ni una medida de capacidad portuaria, por lo que el dato de septiembre por sí solo no demuestra una tendencia ni una tasa de utilización.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}