{"version":"1","article":{"id":"sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026","slug":"sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026?lang=fr","title":"Un projet de chèvres laitières soutenu par la FAO au Soudan vise 1 500 ménages","summary":"Les autorités de l’État du Nord indiquent que le programme lancé à Dongola avec des partenaires locaux vise 1 500 ménages; la part de Dongola est de 1 200 chèvres pour 400 ménages.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Sudan News Agency (SUNA)","url":"https://suna.sd/posts/tdshyn-mshroaa-almaaaz-alhlob-bdnkla-balshrak-maa-mnthm-alfao-ldaam-400-asr-666","publishedAt":"2026-09-21","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-northern-state-dairy-goat-household-project-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Les autorités de l’État du Nord et des partenaires de la FAO ont lancé à Dongola un projet de chèvres laitières pour les moyens de subsistance, rapporte Sudan News Agency le 21 septembre. Le programme à l’échelle de l’État vise environ 1 500 ménages dans plusieurs localités.","Le directeur exécutif de Dongola a indiqué que la part de la localité était de 1 200 chèvres laitières pour 400 ménages. Le reportage précise aussi que les familles bénéficiaires ont été formées et que le projet avait déjà été lancé à Halfa. Il ne donne ni budget ni calendrier complet de distribution; le nombre de ménages est un objectif, et non une couverture achevée confirmée."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les autorités de l’État du Nord indiquent que le programme lancé à Dongola avec des partenaires locaux vise 1 500 ménages; la part de Dongola est de 1 200 chèvres pour 400 ménages.\n\nLes autorités de l’État du Nord et des partenaires de la FAO ont lancé à Dongola un projet de chèvres laitières pour les moyens de subsistance, rapporte Sudan News Agency le 21 septembre. Le programme à l’échelle de l’État vise environ 1 500 ménages dans plusieurs localités.\n\nLe directeur exécutif de Dongola a indiqué que la part de la localité était de 1 200 chèvres laitières pour 400 ménages. Le reportage précise aussi que les familles bénéficiaires ont été formées et que le projet avait déjà été lancé à Halfa. Il ne donne ni budget ni calendrier complet de distribution; le nombre de ménages est un objectif, et non une couverture achevée confirmée.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}