{"version":"1","article":{"id":"sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026","slug":"sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026?lang=fr","title":"Les trois quarts des superficies estivales de Gezira étaient ensemencés fin septembre","summary":"Les responsables du projet ont annoncé 860 000 feddans ensemencés et prévoient 1,05 million en fin de saison; les parcelles touchées par l’eau représenteraient moins de 3 % de la surface.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Sudan News Agency (SUNA)","url":"https://www.suna.sd/posts/domaine-agricole-de-gezira-75-des-superficies-estivales-deja-cultivees","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-gezira-summer-crop-progress-september-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’administration du Projet de Gezira a indiqué que 860 000 feddans avaient été ensemencés au 28 septembre, soit 75 % de la superficie estivale prévue. Sudan News Agency rapporte que le projet prévoit d’atteindre 1,05 million de feddans à la fin de la saison.","Le gouverneur du projet, Ibrahim Mustafa, a rejeté les informations faisant état de pénuries d’eau généralisées et a déclaré que les zones touchées représentaient moins de 3 % des terres. Il a attribué la résolution des difficultés initiales à 300 000 gallons de carburant fournis par le ministère des Finances, au curage des canaux principaux et à de meilleures précipitations. Il s’agit d’un point d’étape en cours de saison, et non d’un bilan de récolte."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les responsables du projet ont annoncé 860 000 feddans ensemencés et prévoient 1,05 million en fin de saison; les parcelles touchées par l’eau représenteraient moins de 3 % de la surface.\n\nL’administration du Projet de Gezira a indiqué que 860 000 feddans avaient été ensemencés au 28 septembre, soit 75 % de la superficie estivale prévue. Sudan News Agency rapporte que le projet prévoit d’atteindre 1,05 million de feddans à la fin de la saison.\n\nLe gouverneur du projet, Ibrahim Mustafa, a rejeté les informations faisant état de pénuries d’eau généralisées et a déclaré que les zones touchées représentaient moins de 3 % des terres. Il a attribué la résolution des difficultés initiales à 300 000 gallons de carburant fournis par le ministère des Finances, au curage des canaux principaux et à de meilleures précipitations. Il s’agit d’un point d’étape en cours de saison, et non d’un bilan de récolte.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}