{"version":"1","article":{"id":"sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","slug":"sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=fr","title":"Le cabinet soudanais examine les redevances non budgétées et les plans agricoles d’hiver","summary":"Lors de sa réunion du 4 octobre, le gouvernement a discuté de la prévention des redevances absentes de la loi budgétaire et de l’arrêt des prélèvements illégaux sur les carburants et les biens essentiels.","category":"fiscal","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Republic of Sudan, Council of Ministers","url":"https://sudan.gov.sd/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le cabinet soudanais a examiné la situation économique et le coût de la vie lors d’une réunion extraordinaire présidée par le Premier ministre Kamil Idris le 4 octobre 2026. Selon le communiqué du gouvernement, le ministre de la Justice a présenté un rapport visant à empêcher la perception de redevances non inscrites dans la loi budgétaire de 2026 ; la réunion a souligné la nécessité de coordonner avec le ministère fédéral des Finances, y compris lorsqu’un État a légalisé une redevance pour un service.","Le communiqué a également abordé la suppression des prélèvements illégaux sur le carburant et les biens importés, l’arrêt des péages sur les routes nationales et une superficie indicative de 1,7 million de feddans pour la saison des semis d’hiver. Le ministère de l’Agriculture a évoqué la hausse des coûts de production et les dispositions concernant les pompes d’irrigation et les pesticides. Il s’agit d’orientations et de planification saisonnière discutées lors de la réunion ; le texte ne mentionne ni nouvelle allocation budgétaire, ni superficie effectivement cultivée, ni mesure prouvant la suppression concrète des prélèvements."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Lors de sa réunion du 4 octobre, le gouvernement a discuté de la prévention des redevances absentes de la loi budgétaire et de l’arrêt des prélèvements illégaux sur les carburants et les biens essentiels.\n\nLe cabinet soudanais a examiné la situation économique et le coût de la vie lors d’une réunion extraordinaire présidée par le Premier ministre Kamil Idris le 4 octobre 2026. Selon le communiqué du gouvernement, le ministre de la Justice a présenté un rapport visant à empêcher la perception de redevances non inscrites dans la loi budgétaire de 2026 ; la réunion a souligné la nécessité de coordonner avec le ministère fédéral des Finances, y compris lorsqu’un État a légalisé une redevance pour un service.\n\nLe communiqué a également abordé la suppression des prélèvements illégaux sur le carburant et les biens importés, l’arrêt des péages sur les routes nationales et une superficie indicative de 1,7 million de feddans pour la saison des semis d’hiver. Le ministère de l’Agriculture a évoqué la hausse des coûts de production et les dispositions concernant les pompes d’irrigation et les pesticides. Il s’agit d’orientations et de planification saisonnière discutées lors de la réunion ; le texte ne mentionne ni nouvelle allocation budgétaire, ni superficie effectivement cultivée, ni mesure prouvant la suppression concrète des prélèvements.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"}}}