{"version":"1","article":{"id":"sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","slug":"sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=ar","title":"مجلس الوزراء السوداني يبحث الرسوم غير المدرجة في الميزانية وخطط الموسم الشتوي","summary":"بحث اجتماع 4 أكتوبر منع الرسوم غير الواردة في قانون الميزانية ووقف الجبايات غير القانونية على الوقود والسلع الأساسية.","category":"fiscal","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Republic of Sudan, Council of Ministers","url":"https://sudan.gov.sd/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-unbudgeted-fees-and-season-plans-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["بحث مجلس الوزراء السوداني الأوضاع الاقتصادية وتكاليف المعيشة في اجتماع استثنائي ترأسه رئيس الوزراء كامل إدريس في 4 أكتوبر 2026. ووفق بيان الحكومة، قدم وزير العدل تقريراً بشأن منع تحصيل الرسوم غير المدرجة في قانون ميزانية 2026؛ وشدد الاجتماع على التنسيق مع وزارة المالية الاتحادية حتى عندما تكون الولاية قد قننت رسماً مقابل خدمة.","وتناول البيان أيضاً وقف الرسوم غير القانونية على الوقود والسلع المستوردة، ومنع الرسوم على الطرق القومية، ومساحة إرشادية تبلغ 1.7 مليون فدان للموسم الزراعي الشتوي. وأثارت وزارة الزراعة ارتفاع تكاليف الإنتاج وترتيبات توفير مضخات الري والمبيدات. وهذه توجيهات وتخطيطات موسمية نوقشت في الاجتماع؛ ولا يذكر البيان تخصيصاً جديداً للميزانية أو مساحة مزروعة محققة أو قياساً يثبت إزالة الرسوم فعلياً."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"بحث اجتماع 4 أكتوبر منع الرسوم غير الواردة في قانون الميزانية ووقف الجبايات غير القانونية على الوقود والسلع الأساسية.\n\nبحث مجلس الوزراء السوداني الأوضاع الاقتصادية وتكاليف المعيشة في اجتماع استثنائي ترأسه رئيس الوزراء كامل إدريس في 4 أكتوبر 2026. ووفق بيان الحكومة، قدم وزير العدل تقريراً بشأن منع تحصيل الرسوم غير المدرجة في قانون ميزانية 2026؛ وشدد الاجتماع على التنسيق مع وزارة المالية الاتحادية حتى عندما تكون الولاية قد قننت رسماً مقابل خدمة.\n\nوتناول البيان أيضاً وقف الرسوم غير القانونية على الوقود والسلع المستوردة، ومنع الرسوم على الطرق القومية، ومساحة إرشادية تبلغ 1.7 مليون فدان للموسم الزراعي الشتوي. وأثارت وزارة الزراعة ارتفاع تكاليف الإنتاج وترتيبات توفير مضخات الري والمبيدات. وهذه توجيهات وتخطيطات موسمية نوقشت في الاجتماع؛ ولا يذكر البيان تخصيصاً جديداً للميزانية أو مساحة مزروعة محققة أو قياساً يثبت إزالة الرسوم فعلياً.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"رسم رمزي للمالية العامة يضم مبنى مدنياً وميزاناً متوازناً وكتباً مغلقة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"رسم رمزي للمالية العامة يضم مبنى مدنياً وميزاناً متوازناً وكتباً مغلقة.","language":"ar"}}}