{"version":"1","article":{"id":"sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026","slug":"sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026?lang=fr","title":"Le cabinet soudanais veut appliquer les restrictions sur les prélèvements non autorisés et élargir le paiement électronique","summary":"Les responsables ont examiné l’application des restrictions sur les frais non budgétés, le carburant et les routes, ainsi qu’un système de collecte électronique plus large d’ici la fin de l’année.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Sudan News Agency (SUNA)","url":"https://suna.sd/posts/mgls-alozraaa-ynaksh-gml-mn-alkdaya-alaktsady-omaaash-alnas","publishedAt":"2026-10-03","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sudan-cabinet-illegal-levies-electronic-collection-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le cabinet soudanais a tenu le 3 octobre une session extraordinaire avec les gouverneurs régionaux et les chefs des États afin de coordonner les questions économiques et le coût de la vie, a rapporté l’agence de presse soudanaise. Le ministre de l’Information, Khalid al-Aysar, a déclaré que la réunion avait examiné un rapport du ministère de la Justice sur les prélèvements non autorisés par les lois budgétaires de 2026. Elle a appelé à coordonner ces frais avec le ministère fédéral des Finances, y compris lorsqu’ils rémunèrent un service approuvé au niveau local.","Selon le compte rendu, les responsables ont souligné l’application des décisions antérieures sur les frais appliqués aux marchandises importées, les taxes sur le carburant au-delà de celles fixées par le ministère de l’Énergie et les péages sur les routes nationales. La réunion a également soutenu la poursuite du système gouvernemental de collecte électronique, avec des reçus normalisés reliés à la plateforme Baladna d’ici fin 2026, et discuté de l’interdiction de déposer les recettes sur les comptes privés d’employés. Il s’agit de consignes de coordination et d’application rapportées après la réunion; aucun montant de frais supprimés, changement de recettes ou baisse des prix déjà obtenue n’a été communiqué. Le cabinet a aussi examiné l’approvisionnement alimentaire, le contrôle des marchés et les contraintes agricoles."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les responsables ont examiné l’application des restrictions sur les frais non budgétés, le carburant et les routes, ainsi qu’un système de collecte électronique plus large d’ici la fin de l’année.\n\nLe cabinet soudanais a tenu le 3 octobre une session extraordinaire avec les gouverneurs régionaux et les chefs des États afin de coordonner les questions économiques et le coût de la vie, a rapporté l’agence de presse soudanaise. Le ministre de l’Information, Khalid al-Aysar, a déclaré que la réunion avait examiné un rapport du ministère de la Justice sur les prélèvements non autorisés par les lois budgétaires de 2026. Elle a appelé à coordonner ces frais avec le ministère fédéral des Finances, y compris lorsqu’ils rémunèrent un service approuvé au niveau local.\n\nSelon le compte rendu, les responsables ont souligné l’application des décisions antérieures sur les frais appliqués aux marchandises importées, les taxes sur le carburant au-delà de celles fixées par le ministère de l’Énergie et les péages sur les routes nationales. La réunion a également soutenu la poursuite du système gouvernemental de collecte électronique, avec des reçus normalisés reliés à la plateforme Baladna d’ici fin 2026, et discuté de l’interdiction de déposer les recettes sur les comptes privés d’employés. Il s’agit de consignes de coordination et d’application rapportées après la réunion; aucun montant de frais supprimés, changement de recettes ou baisse des prix déjà obtenue n’a été communiqué. Le cabinet a aussi examiné l’approvisionnement alimentaire, le contrôle des marchés et les contraintes agricoles.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"}}}