{"version":"1","article":{"id":"stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","slug":"stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=fr","title":"L’usine Stellantis de Madrid associe solaire et stockage par batterie","summary":"Le projet d’électrification flexible de l’usine Stellantis à Madrid comprend 12,4 MWc de solaire et 25 MWh de stockage. Des pompes à chaleur doivent remplacer environ 2,9 GWh de gaz consommés par an.","category":"energy","region":"world","topics":["electrical-materials"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-23T00:27:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"GreenYellow / Stellantis (comunicado corporativo)","url":"https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"relationships":{"entities":[{"id":"stellantis","type":"organization","name":"Stellantis","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:stellantis","evidence":{"source_url":"https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization","text":"Stellantis Madrid plant combines solar power, heat pumps and battery storage","language":"en"}},{"id":"greenyellow","type":"organization","name":"GreenYellow","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:greenyellow","evidence":{"source_url":"https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization","text":"Stellantis and GreenYellow presented their flexible electrification project at the company’s Madrid industrial plant on 20 October. The system combines electrified thermal uses, on-site solar generation and battery storage.","language":"en"}},{"id":"madrid","type":"place","name":"Madrid","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:madrid","evidence":{"source_url":"https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization","text":"Stellantis Madrid plant combines solar power, heat pumps and battery storage","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","language":"fr","title":"L’usine Stellantis de Madrid associe solaire et stockage par batterie","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"madrid-metro-line1-air-conditioning-renewal-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/madrid-metro-line1-air-conditioning-renewal-2026","language":"fr","title":"Madrid renouvellera la climatisation de la ligne 1 du métro","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"madrid-metro-video-assistance-ticket-machines-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/madrid-metro-video-assistance-ticket-machines-2026","language":"fr","title":"Le métro de Madrid ajoute l’assistance vidéo aux distributeurs","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"madrid-plant-energy-capacities","type":"metrics","title":{"tr":"Madrid tesisi: açıklanan enerji kapasiteleri","en":"Madrid plant: announced energy capacities","ar":"مصنع مدريد: قدرات الطاقة المعلنة","fr":"Usine de Madrid : capacités énergétiques annoncées","es":"Planta de Madrid: capacidades energéticas anunciadas"},"description":{"tr":"20 Ekim 2026 tarihli şirket açıklamasındaki güneş ve batarya özellikleri.","en":"Solar and battery specifications in the corporate release of 20 October 2026.","ar":"مواصفات الطاقة الشمسية والبطارية في بيان الشركة بتاريخ 20 أكتوبر 2026.","fr":"Caractéristiques solaires et de batterie du communiqué d’entreprise du 20 octobre 2026.","es":"Especificaciones solares y de batería del comunicado empresarial del 20 de octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Şirketin bildirdiği kapasitelerdir; bağımsız ölçüm veya gerçekleşmiş üretim değildir. 12,4 MWp toplam güneş gücüne 4,6 MWp yer tipi tesis dahildir; ikisi toplanmaz. MWp tepe güç, MWh depolama enerjisidir; farklı birimler karşılaştırılmaz veya toplanmaz. Yıllık 7 GWh yalnız yer tipi tesise ait üretim ifadesidir ve bu kartlarda gösterilmez.","en":"Company-reported capacities, not independent measurements or realised output. Total solar power of 12.4 MWp includes the 4.6 MWp ground array; do not add them. MWp is peak power and MWh is stored energy; unlike units are not compared or summed. The 7 GWh annual generation statement refers only to the ground array and is not included in these cards.","ar":"قدرات أعلنتها الشركة وليست قياسات مستقلة أو إنتاجاً محققاً. تشمل القدرة الشمسية الإجمالية 12.4 ميغاواط ذروة المحطة الأرضية البالغة 4.6؛ ولا تُجمعان. ميغاواط الذروة قدرة، وميغاواط الساعة طاقة تخزين، فلا تُقارن الوحدات المختلفة أو تُجمع. يتعلق رقم الإنتاج السنوي 7 غيغاواط ساعة بالمحطة الأرضية فقط ولا يظهر في هذه البطاقات.","fr":"Capacités déclarées par l’entreprise, non mesurées indépendamment, et non production réalisée. Les 12,4 MWc solaires totaux incluent les 4,6 MWc au sol : ne pas les additionner. MWc désigne la puissance crête et MWh l’énergie stockée ; ces unités différentes ne sont ni comparées ni additionnées. Les 7 GWh annuels concernent seulement la centrale au sol et ne figurent pas dans ces cartes.","es":"Capacidades declaradas por la empresa, no mediciones independientes ni producción realizada. Los 12,4 MWp solares totales incluyen los 4,6 MWp en suelo: no se suman. MWp es potencia pico y MWh energía almacenada; las unidades diferentes no se comparan ni suman. La cifra de 7 GWh anuales corresponde solo a la planta en suelo y no se incluye en estas tarjetas."},"sourceUrls":["https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization"],"updatedAt":"2026-10-22T21:27:06+00:00","items":[{"label":{"tr":"Toplam güneş tepe gücü","en":"Total solar peak power","ar":"قدرة الذروة الشمسية الإجمالية","fr":"Puissance solaire crête totale","es":"Potencia pico solar total"},"value":12.4,"unit":"MWp","period":"2026-10-20","basis":"observed"},{"label":{"tr":"Dahil olan yer tipi güneş tepe gücü","en":"Included ground-array peak power","ar":"قدرة ذروة المحطة الأرضية المشمولة","fr":"Puissance crête au sol incluse","es":"Potencia pico en suelo incluida"},"value":4.6,"unit":"MWp","period":"2026-10-20","basis":"observed"},{"label":{"tr":"Batarya enerji kapasitesi","en":"Battery energy capacity","ar":"سعة طاقة البطارية","fr":"Capacité énergétique de la batterie","es":"Capacidad energética de la batería"},"value":25,"unit":"MWh","period":"2026-10-20","basis":"observed"}]}]},"data_compilations":[{"id":"madrid-plant-energy-capacities","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"madrid-plant-energy-capacities","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026/data/madrid-plant-energy-capacities?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026/data/madrid-plant-energy-capacities?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Stellantis et l’énergéticien GreenYellow ont présenté le 20 octobre leur projet d’électrification flexible sur le site industriel madrilène du constructeur. Il associe l’électrification des usages thermiques, la production solaire sur place et le stockage par batterie.","Les entreprises indiquent que le remplacement des chaudières à gaz par des pompes à chaleur évitera environ 2,9 GWh de consommation annuelle de gaz et réduira de 57 % les émissions de ces usages thermiques. Le dispositif comprend 12,4 MWc de solaire pour l’autoconsommation, dont une centrale au sol de 4,6 MWc censée produire environ 7 GWh par an, ainsi qu’une batterie de 25 MWh."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le projet d’électrification flexible de l’usine Stellantis à Madrid comprend 12,4 MWc de solaire et 25 MWh de stockage. Des pompes à chaleur doivent remplacer environ 2,9 GWh de gaz consommés par an.\n\nStellantis et l’énergéticien GreenYellow ont présenté le 20 octobre leur projet d’électrification flexible sur le site industriel madrilène du constructeur. Il associe l’électrification des usages thermiques, la production solaire sur place et le stockage par batterie.\n\nLes entreprises indiquent que le remplacement des chaudières à gaz par des pompes à chaleur évitera environ 2,9 GWh de consommation annuelle de gaz et réduira de 57 % les émissions de ces usages thermiques. Le dispositif comprend 12,4 MWc de solaire pour l’autoconsommation, dont une centrale au sol de 4,6 MWc censée produire environ 7 GWh par an, ainsi qu’une batterie de 25 MWh.\n\nLe texte turc précise désormais que les 12,4 MWc de capacité solaire totale incluent les 4,6 MWc de la centrale au sol : ces capacités ne s’additionnent pas. Le texte arabe précise aussi l’unité de puissance crête de cette centrale.","corrections":[{"at":"2026-10-23T00:27:06+03:00","language":"fr","text":"Le texte turc précise désormais que les 12,4 MWc de capacité solaire totale incluent les 4,6 MWc de la centrale au sol : ces capacités ne s’additionnent pas. Le texte arabe précise aussi l’unité de puissance crête de cette centrale."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}