{"version":"1","article":{"id":"stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","slug":"stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=ar","title":"مصنع ستيلانتس في مدريد يجمع الطاقة الشمسية والتخزين بالبطاريات","summary":"يتضمن مشروع الكهرباء المرنة في منشأة ستيلانتس بمدريد قدرة شمسية تبلغ 12.4 ميغاواط ذروة وتخزيناً بسعة 25 ميغاواط ساعة. وستحل المضخات الحرارية محل نحو 2.9 غيغاواط ساعة من استهلاك الغاز السنوي.","category":"energy","region":"world","topics":["electrical-materials"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-23T00:27:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"GreenYellow / Stellantis (comunicado corporativo)","url":"https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"relationships":{"entities":[{"id":"stellantis","type":"organization","name":"Stellantis","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/organization:stellantis","evidence":{"source_url":"https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization","text":"Stellantis Madrid plant combines solar power, heat pumps and battery storage","language":"en"}},{"id":"greenyellow","type":"organization","name":"GreenYellow","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/organization:greenyellow","evidence":{"source_url":"https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization","text":"Stellantis and GreenYellow presented their flexible electrification project at the company’s Madrid industrial plant on 20 October. The system combines electrified thermal uses, on-site solar generation and battery storage.","language":"en"}},{"id":"madrid","type":"place","name":"Madrid","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/place:madrid","evidence":{"source_url":"https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization","text":"Stellantis Madrid plant combines solar power, heat pumps and battery storage","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026","language":"ar","title":"مصنع ستيلانتس في مدريد يجمع الطاقة الشمسية والتخزين بالبطاريات","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"madrid-metro-line1-air-conditioning-renewal-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/madrid-metro-line1-air-conditioning-renewal-2026","language":"ar","title":"مدريد تجدّد تكييف قطارات الخط الأول للمترو","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"madrid-metro-video-assistance-ticket-machines-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/madrid-metro-video-assistance-ticket-machines-2026","language":"ar","title":"مترو مدريد يضيف المساعدة المرئية إلى آلات التذاكر","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"madrid-plant-energy-capacities","type":"metrics","title":{"tr":"Madrid tesisi: açıklanan enerji kapasiteleri","en":"Madrid plant: announced energy capacities","ar":"مصنع مدريد: قدرات الطاقة المعلنة","fr":"Usine de Madrid : capacités énergétiques annoncées","es":"Planta de Madrid: capacidades energéticas anunciadas"},"description":{"tr":"20 Ekim 2026 tarihli şirket açıklamasındaki güneş ve batarya özellikleri.","en":"Solar and battery specifications in the corporate release of 20 October 2026.","ar":"مواصفات الطاقة الشمسية والبطارية في بيان الشركة بتاريخ 20 أكتوبر 2026.","fr":"Caractéristiques solaires et de batterie du communiqué d’entreprise du 20 octobre 2026.","es":"Especificaciones solares y de batería del comunicado empresarial del 20 de octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Şirketin bildirdiği kapasitelerdir; bağımsız ölçüm veya gerçekleşmiş üretim değildir. 12,4 MWp toplam güneş gücüne 4,6 MWp yer tipi tesis dahildir; ikisi toplanmaz. MWp tepe güç, MWh depolama enerjisidir; farklı birimler karşılaştırılmaz veya toplanmaz. Yıllık 7 GWh yalnız yer tipi tesise ait üretim ifadesidir ve bu kartlarda gösterilmez.","en":"Company-reported capacities, not independent measurements or realised output. Total solar power of 12.4 MWp includes the 4.6 MWp ground array; do not add them. MWp is peak power and MWh is stored energy; unlike units are not compared or summed. The 7 GWh annual generation statement refers only to the ground array and is not included in these cards.","ar":"قدرات أعلنتها الشركة وليست قياسات مستقلة أو إنتاجاً محققاً. تشمل القدرة الشمسية الإجمالية 12.4 ميغاواط ذروة المحطة الأرضية البالغة 4.6؛ ولا تُجمعان. ميغاواط الذروة قدرة، وميغاواط الساعة طاقة تخزين، فلا تُقارن الوحدات المختلفة أو تُجمع. يتعلق رقم الإنتاج السنوي 7 غيغاواط ساعة بالمحطة الأرضية فقط ولا يظهر في هذه البطاقات.","fr":"Capacités déclarées par l’entreprise, non mesurées indépendamment, et non production réalisée. Les 12,4 MWc solaires totaux incluent les 4,6 MWc au sol : ne pas les additionner. MWc désigne la puissance crête et MWh l’énergie stockée ; ces unités différentes ne sont ni comparées ni additionnées. Les 7 GWh annuels concernent seulement la centrale au sol et ne figurent pas dans ces cartes.","es":"Capacidades declaradas por la empresa, no mediciones independientes ni producción realizada. Los 12,4 MWp solares totales incluyen los 4,6 MWp en suelo: no se suman. MWp es potencia pico y MWh energía almacenada; las unidades diferentes no se comparan ni suman. La cifra de 7 GWh anuales corresponde solo a la planta en suelo y no se incluye en estas tarjetas."},"sourceUrls":["https://mediaconnect.com/stellantis-and-greenyellow-celebrate-their-flexible-electrification-project-in-madrid-which-is-aimed-at-industrial-decarbonization"],"updatedAt":"2026-10-22T21:27:06+00:00","items":[{"label":{"tr":"Toplam güneş tepe gücü","en":"Total solar peak power","ar":"قدرة الذروة الشمسية الإجمالية","fr":"Puissance solaire crête totale","es":"Potencia pico solar total"},"value":12.4,"unit":"MWp","period":"2026-10-20","basis":"observed"},{"label":{"tr":"Dahil olan yer tipi güneş tepe gücü","en":"Included ground-array peak power","ar":"قدرة ذروة المحطة الأرضية المشمولة","fr":"Puissance crête au sol incluse","es":"Potencia pico en suelo incluida"},"value":4.6,"unit":"MWp","period":"2026-10-20","basis":"observed"},{"label":{"tr":"Batarya enerji kapasitesi","en":"Battery energy capacity","ar":"سعة طاقة البطارية","fr":"Capacité énergétique de la batterie","es":"Capacidad energética de la batería"},"value":25,"unit":"MWh","period":"2026-10-20","basis":"observed"}]}]},"data_compilations":[{"id":"madrid-plant-energy-capacities","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"madrid-plant-energy-capacities","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026/data/madrid-plant-energy-capacities?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/stellantis-madrid-flexible-electrification-project-2026/data/madrid-plant-energy-capacities?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قدمت ستيلانتس وشركة الطاقة غرين يلو مشروع الكهرباء المرنة في مصنع السيارات الصناعي بمدريد في 20 أكتوبر. ويجمع المشروع بين كهربة الاستخدامات الحرارية وإنتاج الكهرباء الشمسية في الموقع وتخزينها بالبطاريات.","وقالت الشركتان إن استبدال غلايات الغاز بمضخات حرارية سيحل محل نحو 2.9 غيغاواط ساعة من استهلاك الغاز سنوياً، ويخفض انبعاثات الاستخدامات الحرارية المعنية 57%. ويشمل المشروع قدرة شمسية للاستهلاك الذاتي قدرها 12.4 ميغاواط ذروة، منها محطة أرضية بقدرة 4.6 ميغاواط ذروة يُتوقع أن تنتج نحو 7 غيغاواط ساعة سنوياً، إلى جانب بطارية بسعة 25 ميغاواط ساعة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يتضمن مشروع الكهرباء المرنة في منشأة ستيلانتس بمدريد قدرة شمسية تبلغ 12.4 ميغاواط ذروة وتخزيناً بسعة 25 ميغاواط ساعة. وستحل المضخات الحرارية محل نحو 2.9 غيغاواط ساعة من استهلاك الغاز السنوي.\n\nقدمت ستيلانتس وشركة الطاقة غرين يلو مشروع الكهرباء المرنة في مصنع السيارات الصناعي بمدريد في 20 أكتوبر. ويجمع المشروع بين كهربة الاستخدامات الحرارية وإنتاج الكهرباء الشمسية في الموقع وتخزينها بالبطاريات.\n\nوقالت الشركتان إن استبدال غلايات الغاز بمضخات حرارية سيحل محل نحو 2.9 غيغاواط ساعة من استهلاك الغاز سنوياً، ويخفض انبعاثات الاستخدامات الحرارية المعنية 57%. ويشمل المشروع قدرة شمسية للاستهلاك الذاتي قدرها 12.4 ميغاواط ذروة، منها محطة أرضية بقدرة 4.6 ميغاواط ذروة يُتوقع أن تنتج نحو 7 غيغاواط ساعة سنوياً، إلى جانب بطارية بسعة 25 ميغاواط ساعة.\n\nصُححت الوحدة والنطاق في النص التركي: القدرة الشمسية الإجمالية 12.4 ميغاواط ذروة تشمل المحطة الأرضية البالغة 4.6 ميغاواط ذروة ولا تُجمع القدرتان. ووُضحت وحدة قدرة الذروة للمحطة الأرضية في النص العربي أيضاً.","corrections":[{"at":"2026-10-23T00:27:06+03:00","language":"ar","text":"صُححت الوحدة والنطاق في النص التركي: القدرة الشمسية الإجمالية 12.4 ميغاواط ذروة تشمل المحطة الأرضية البالغة 4.6 ميغاواط ذروة ولا تُجمع القدرتان. ووُضحت وحدة قدرة الذروة للمحطة الأرضية في النص العربي أيضاً."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}