{"version":"1","article":{"id":"steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026","slug":"steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026?lang=es","title":"Steel Dynamics registra un récord de 3,8 millones de «tons» enviados en el trimestre","summary":"El productor estadounidense Steel Dynamics comunicó ventas netas de 6.500 millones de dólares y un beneficio neto de 756 millones en el tercer trimestre de 2026. Los envíos de acero alcanzaron un récord en la unidad «tons» utilizada en el informe estadounidense de la empresa, mientras continúa la puesta en marcha de sus operaciones de aluminio.","category":"business","region":"world","topics":["commodities"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Steel Dynamics","url":"https://ir.steeldynamics.com/steel-dynamics-reports-third-quarter-2026-results/","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/steel-dynamics-record-steel-shipments-aluminum-ramp-q3-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Los resultados publicados el 19 de octubre muestran envíos récord de 3,8 millones de «tons» de acero en el tercer trimestre. El comunicado no especifica una conversión de esa unidad a toneladas métricas. Las ventas netas fueron de 6.500 millones de dólares y el beneficio neto, de 756 millones. El resultado operativo de las actividades de acero aumentó un 43 % frente al segundo trimestre, hasta 1.000 millones de dólares.","Los tres trenes de laminación en frío de la planta de aluminio ya estaban operativos y funcionaba la primera de dos líneas de recocido continuo. Los costes de puesta en marcha dejaron una pérdida operativa de 26 millones de dólares en aluminio durante el trimestre, mientras la plataforma alcanzó el equilibrio en EBITDA. Por separado, la empresa informó de envíos de chapa de aluminio de 55.000 toneladas métricas y producción de banda caliente de 91.000 toneladas métricas."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El productor estadounidense Steel Dynamics comunicó ventas netas de 6.500 millones de dólares y un beneficio neto de 756 millones en el tercer trimestre de 2026. Los envíos de acero alcanzaron un récord en la unidad «tons» utilizada en el informe estadounidense de la empresa, mientras continúa la puesta en marcha de sus operaciones de aluminio.\n\nLos resultados publicados el 19 de octubre muestran envíos récord de 3,8 millones de «tons» de acero en el tercer trimestre. El comunicado no especifica una conversión de esa unidad a toneladas métricas. Las ventas netas fueron de 6.500 millones de dólares y el beneficio neto, de 756 millones. El resultado operativo de las actividades de acero aumentó un 43 % frente al segundo trimestre, hasta 1.000 millones de dólares.\n\nLos tres trenes de laminación en frío de la planta de aluminio ya estaban operativos y funcionaba la primera de dos líneas de recocido continuo. Los costes de puesta en marcha dejaron una pérdida operativa de 26 millones de dólares en aluminio durante el trimestre, mientras la plataforma alcanzó el equilibrio en EBITDA. Por separado, la empresa informó de envíos de chapa de aluminio de 55.000 toneladas métricas y producción de banda caliente de 91.000 toneladas métricas.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}