{"version":"1","article":{"id":"spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","slug":"spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026?lang=ar","title":"«لوس لونيس آ لا سومبرا» يفوز بمسابقة إسبانية لتصميم ملاذ مناخي حضري","summary":"اختارت وزارة البيئة الإسبانية مقترحاً لملاذ مناخي يمكن تطويره في مقار الوزارة ليكون نموذجاً لمساحات مفتوحة أخرى. ويحصل الفائز على 5,000 يورو، فيما ينال كل من ستة متأهلين نهائيين 1,500 يورو.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-23T00:27:11+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO)","url":"https://www.miteco.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/2026/octubre/el-miteco-aprueba-la-seleccion--por-parte-de-un-jurado-independi.html","checkedAt":"2026-10-23","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"fundacion-biodiversidad","type":"organization","name":"Biodiversity Foundation","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/organization:fundacion-biodiversidad","evidence":{"source_url":"https://www.miteco.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/2026/octubre/el-miteco-aprueba-la-seleccion--por-parte-de-un-jurado-independi.html","text":"The Biodiversity Foundation of Spain’s Ministry for the Ecological Transition announced the winner of its urban climate-shelter design contest on 21 October. “Los lunes a la sombra,” submitted by Víctor Ballesteros Mateos, was awarded €5,000. The jury also selected six finalists, each of whom will receive €1,500.","language":"en"}},{"id":"los-lunes-a-la-sombra","type":"project","name":"Los lunes a la sombra","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/project:los-lunes-a-la-sombra","evidence":{"source_url":"https://www.miteco.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/2026/octubre/el-miteco-aprueba-la-seleccion--por-parte-de-un-jurado-independi.html","text":"“Los lunes a la sombra” wins Spain’s urban climate-shelter design contest","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/spain-miteco-urban-climate-shelter-design-winner-2026","language":"ar","title":"«لوس لونيس آ لا سومبرا» يفوز بمسابقة إسبانية لتصميم ملاذ مناخي حضري","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أعلنت مؤسسة التنوع البيولوجي التابعة لوزارة التحول البيئي الإسبانية في 21 أكتوبر فوز مقترح في مسابقة تصميم ملاذات مناخية حضرية. وفاز «لوس لونيس آ لا سومبرا» الذي قدمه فيكتور بايستيروس ماتيوس بجائزة قدرها 5,000 يورو. كما اختارت لجنة التحكيم ستة مقترحات نهائية، يحصل كل منها على 1,500 يورو.","وقالت الوزارة إنها تلقت 20 مقترحاً وقيّمتها وفق الاستدامة والاندماج الحضري وتعدد الاستخدامات وقابلية التنفيذ. ولم يتأكد بعد تنفيذ التصميم الفائز كمشروع قائم؛ إذ يذكر الإعلان احتمال منح عقد منفصل لإعداد التصميم الفني بحد أقصى 5,000 يورو دون ضريبة القيمة المضافة، وأن التنفيذ قد يحصل على ميزانية مشروطة تصل إلى 39,865 يورو دون الضريبة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"اختارت وزارة البيئة الإسبانية مقترحاً لملاذ مناخي يمكن تطويره في مقار الوزارة ليكون نموذجاً لمساحات مفتوحة أخرى. ويحصل الفائز على 5,000 يورو، فيما ينال كل من ستة متأهلين نهائيين 1,500 يورو.\n\nأعلنت مؤسسة التنوع البيولوجي التابعة لوزارة التحول البيئي الإسبانية في 21 أكتوبر فوز مقترح في مسابقة تصميم ملاذات مناخية حضرية. وفاز «لوس لونيس آ لا سومبرا» الذي قدمه فيكتور بايستيروس ماتيوس بجائزة قدرها 5,000 يورو. كما اختارت لجنة التحكيم ستة مقترحات نهائية، يحصل كل منها على 1,500 يورو.\n\nوقالت الوزارة إنها تلقت 20 مقترحاً وقيّمتها وفق الاستدامة والاندماج الحضري وتعدد الاستخدامات وقابلية التنفيذ. ولم يتأكد بعد تنفيذ التصميم الفائز كمشروع قائم؛ إذ يذكر الإعلان احتمال منح عقد منفصل لإعداد التصميم الفني بحد أقصى 5,000 يورو دون ضريبة القيمة المضافة، وأن التنفيذ قد يحصل على ميزانية مشروطة تصل إلى 39,865 يورو دون الضريبة.\n\nوُضّح أن سقفي ميزانيتي التصميم الفني والتنفيذ المحتملين لا يشملان ضريبة القيمة المضافة.","corrections":[{"at":"2026-10-23T00:27:11+03:00","language":"ar","text":"وُضّح أن سقفي ميزانيتي التصميم الفني والتنفيذ المحتملين لا يشملان ضريبة القيمة المضافة."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"urban-climate-shade","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/urban-climate-shade-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مساحة جلوس حضرية تصورية تضم مقعدًا تحت شجرة ومظلة بسيطة.","language":"ar","caption":"رسم توضيحي رمزي مولّد بالذكاء الاصطناعي. لا يمثل الرسم التصميم الفائز بالمسابقة أو منشأة وزارية مكتملة.","caption_language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}