{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/tr/news/spain-hotel-tourism-september-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"spain-hotel-september-2026-metrics","type":"metrics","title":{"tr":"İspanya otel turizmi, Eylül 2026","en":"Spain hotel tourism, September 2026"},"description":{"tr":"INE’nin geçici otel turizmi sonuçlarından seçilmiş ulusal göstergeler. Geceleme hacmi milyon cinsinden; fiyat endeksi ve doluluk oranı yüzde; ADR ve RevPAR kendi oda kapsamlarına göre ayrı ölçülür.","en":"Selected national indicators from INE’s provisional hotel tourism results. Overnight volume is in millions; price-index change and occupancy are percentages; ADR and RevPAR retain their distinct room denominators."},"methodology":{"tr":"INE’nin geçici Eylül 2026 otel istatistiklerinde yayımlanan değerler aynen aktarılmıştır. Gecelemeler yuvarlanmış milyon değeri olarak verilir; ADR dolu oda başına, RevPAR kullanılabilir oda başına günlük ortalama gelirdir. Fiyat değişimi yıllık endeks değişimidir; doluluk mevcut yatak kapasitesine göredir. Bu farklı paydalar birbiriyle karıştırılmamalıdır.","en":"Values are transcribed from INE’s provisional September 2026 hotel statistics. Overnight stays are the rounded million figure; ADR is average daily revenue per occupied room and RevPAR per available room. Price change is the annual index change; occupancy uses available bed places. These denominators are not interchangeable."},"sourceUrls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CTH0926.htm"],"updatedAt":"2026-10-25T11:34:45Z","items":[{"label":{"tr":"Geceleme sayısı","en":"Overnight stays"},"value":40.1,"unit":"million hotel nights","period":"2026-09","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Yerleşik ziyaretçilerin gecelemelerinde yıllık değişim","en":"Year-on-year change in resident overnight stays"},"value":-1.9,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Yerleşik olmayan ziyaretçilerin gecelemelerinde yıllık değişim","en":"Year-on-year change in non-resident overnight stays"},"value":3.2,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Otel Fiyat Endeksi yıllık değişimi","en":"Hotel Price Index year-on-year change"},"value":6.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Dolu oda başına ortalama günlük gelir (ADR)","en":"Average daily revenue per occupied room (ADR)"},"value":141.6,"unit":"EUR per occupied room","period":"2026-09","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Kullanılabilir oda başına ortalama günlük gelir (RevPAR)","en":"Revenue per available room (RevPAR)"},"value":110.5,"unit":"EUR per available room","period":"2026-09","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Sunulan yatak kapasitesinde doluluk","en":"Occupancy of available bed places"},"value":67,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate"}]}}