{"version":"1","article":{"id":"spain-farm-fire-recovery-aid-2026","slug":"spain-farm-fire-recovery-aid-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/spain-farm-fire-recovery-aid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-farm-fire-recovery-aid-2026?lang=fr","title":"L’Espagne approuve 9 millions d’euros pour les exploitations touchées par les incendies","summary":"L’Espagne a approuvé 9 millions d’euros d’aides aux exploitations agricoles et d’élevage assurées endommagées par les incendies de 2026. Le dispositif complète l’assurance et couvre certaines pertes de production non indemnisées.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA)","url":"https://www.mapa.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/detalle_noticias/el-gobierno-aprueba-ayudas-por-9-millones-de-euros-para-explotaciones-agrarias-afectadas-por-los-incendios-de-este-a-o/81ed150d-3b4d-4e5e-a472-5f9e04d67b2d","checkedAt":"2026-10-22","publishedAt":"2026-10-20"},{"name":"Consejo de Ministros / La Moncloa","url":"https://www.lamoncloa.gob.es/consejodeministros/referencias/Paginas/2026/20261020-referencia-rueda-de-prensa-ministros-aspx.aspx","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-23"},{"name":"Boletín Oficial del Estado — Real Decreto 849/2026","url":"https://www.boe.es/boe/dias/2026/10/22/pdfs/BOE-A-2026-21948.pdf","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/spain-farm-fire-recovery-aid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-farm-fire-recovery-aid-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/spain-farm-fire-recovery-aid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-farm-fire-recovery-aid-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/spain-farm-fire-recovery-aid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-farm-fire-recovery-aid-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/spain-farm-fire-recovery-aid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-farm-fire-recovery-aid-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/spain-farm-fire-recovery-aid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/spain-farm-fire-recovery-aid-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"spain","type":"place","name":"Spain","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:spain","evidence":{"source_url":"https://www.lamoncloa.gob.es/consejodeministros/referencias/Paginas/2026/20261020-referencia-rueda-de-prensa-ministros-aspx.aspx","text":"Spain approves €9 million for farms hit by 2026 wildfires","language":"en"}},{"id":"spain-council-of-ministers","type":"organization","name":"Spain’s Council of Ministers","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:spain-council-of-ministers","evidence":{"source_url":"https://www.lamoncloa.gob.es/consejodeministros/referencias/Paginas/2026/20261020-referencia-rueda-de-prensa-ministros-aspx.aspx","text":"Spain’s Council of Ministers approved a €9 million direct-aid scheme on 20 October for insured agricultural and livestock businesses affected by 2026 wildfires. The ministry said fires had affected more than 270,000 hectares, including about 60,000 hectares of agricultural land.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"iberdrola-spain-ev-charging-points-installations-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iberdrola-spain-ev-charging-points-installations-2026","language":"fr","title":"Iberdrola affirme installer plus de 100 bornes de recharge par jour en Espagne","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","language":"fr","title":"Enagás annonce 204,1 millions d’euros de bénéfice sur neuf mois","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"spain-farm-fire-recovery-aid-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/spain-farm-fire-recovery-aid-2026","language":"fr","title":"L’Espagne approuve 9 millions d’euros pour les exploitations touchées par les incendies","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"spain-reservoir-water-storage-2026-10-20","url":"https://haberpaper.com/fr/news/spain-reservoir-water-storage-2026-10-20","language":"fr","title":"Les réserves des barrages espagnols reculent à 57,2 % de leur capacité","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"spain-eu-agricultural-reserve-funds-regional-allocation-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/spain-eu-agricultural-reserve-funds-regional-allocation-2026","language":"fr","title":"L’Espagne répartit 69,2 millions d’euros pour l’agriculture et la santé animale","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Conseil des ministres espagnol a approuvé le 20 octobre un régime d’aide directe pour les exploitations touchées par les incendies de 2026. Le ministère de l’Agriculture indique que plus de 270 000 hectares ont été affectés, dont environ 60 000 hectares de terres agricoles. Le budget total est de 9 millions d’euros.","L’aide vise les exploitants disposant d’une police d’assurance agricole combinée et ayant droit à une indemnisation liée aux incendies. Le soutien public aux primes éligibles pourra atteindre 70 %, avec une aide supplémentaire pour certaines pertes de production assurées non couvertes par l’indemnisation. Des plafonds distincts sont prévus pour les vignes, oliveraies, agrumes, arbres fruitiers, bovins et ruches."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’Espagne a approuvé 9 millions d’euros d’aides aux exploitations agricoles et d’élevage assurées endommagées par les incendies de 2026. Le dispositif complète l’assurance et couvre certaines pertes de production non indemnisées.\n\nLe Conseil des ministres espagnol a approuvé le 20 octobre un régime d’aide directe pour les exploitations touchées par les incendies de 2026. Le ministère de l’Agriculture indique que plus de 270 000 hectares ont été affectés, dont environ 60 000 hectares de terres agricoles. Le budget total est de 9 millions d’euros.\n\nL’aide vise les exploitants disposant d’une police d’assurance agricole combinée et ayant droit à une indemnisation liée aux incendies. Le soutien public aux primes éligibles pourra atteindre 70 %, avec une aide supplémentaire pour certaines pertes de production assurées non couvertes par l’indemnisation. Des plafonds distincts sont prévus pour les vignes, oliveraies, agrumes, arbres fruitiers, bovins et ruches.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}