{"version":"1","article":{"id":"south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","slug":"south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=tr","title":"South32 ilk mali çeyrekte bakır ve manganez üretimini artırdı","summary":"Madencilik şirketi South32, FY27’nin ilk çeyreğinde Sierra Gorda bakır eşdeğeri üretiminin yıllık yüzde 11, manganez üretiminin ise yüzde 14 arttığını açıkladı. Şirket tüm faaliyetlerindeki yıllık üretim beklentisini korudu.","category":"business","region":"world","topics":["commodities"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"South32 Limited / JSE SENS filing","url":"https://www4.sharenet.co.za/v3/sens_display.php?scode=&seq=5&tdate=20261019072700","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["19 Ekim tarihli Eylül 2026 çeyrek raporunda Sierra Gorda’nın ödenebilir bakır eşdeğeri üretimi 22.400 tona ulaştı; şirket artışta planlanan yüksek bakır tenörlerinin etkili olduğunu söyledi. Avustralya Manganese üretimi yağışlı sezonun etkisinin hafiflemesi ve daha yüksek tesis kullanımıyla yüzde 15 artarak 902 bin ıslak metrik tona çıktı. Güney Afrika Manganese üretimi de yüzde 11 artışla 588 bin ıslak metrik ton oldu.","Cannington’da çinko eşdeğeri üretimi, dolgu malzemesi tedarikindeki geçici düşüşün planlanan üretim alanlarına erişimi geciktirmesiyle yüzde 27 azalarak 59.200 tona indi. Şirket düşük tenörlü stokları işleyerek cevher beslemesini desteklediğini bildirdi. FY27 rehberliği tüm ana işletmelerde değişmedi. Dördüncü öğütme hattı projesinin Sierra Gorda’daki kapasiteyi yaklaşık yüzde 25 artırması bekleniyor; bu ileriye dönük hedef ve diğer rehberlik şirket tahminleridir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Madencilik şirketi South32, FY27’nin ilk çeyreğinde Sierra Gorda bakır eşdeğeri üretiminin yıllık yüzde 11, manganez üretiminin ise yüzde 14 arttığını açıkladı. Şirket tüm faaliyetlerindeki yıllık üretim beklentisini korudu.\n\n19 Ekim tarihli Eylül 2026 çeyrek raporunda Sierra Gorda’nın ödenebilir bakır eşdeğeri üretimi 22.400 tona ulaştı; şirket artışta planlanan yüksek bakır tenörlerinin etkili olduğunu söyledi. Avustralya Manganese üretimi yağışlı sezonun etkisinin hafiflemesi ve daha yüksek tesis kullanımıyla yüzde 15 artarak 902 bin ıslak metrik tona çıktı. Güney Afrika Manganese üretimi de yüzde 11 artışla 588 bin ıslak metrik ton oldu.\n\nCannington’da çinko eşdeğeri üretimi, dolgu malzemesi tedarikindeki geçici düşüşün planlanan üretim alanlarına erişimi geciktirmesiyle yüzde 27 azalarak 59.200 tona indi. Şirket düşük tenörlü stokları işleyerek cevher beslemesini desteklediğini bildirdi. FY27 rehberliği tüm ana işletmelerde değişmedi. Dördüncü öğütme hattı projesinin Sierra Gorda’daki kapasiteyi yaklaşık yüzde 25 artırması bekleniyor; bu ileriye dönük hedef ve diğer rehberlik şirket tahminleridir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}