{"version":"1","article":{"id":"south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","slug":"south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=ar","title":"ساوث32 ترفع إنتاج النحاس المكافئ والمنغنيز في الربع الأول","summary":"أعلنت شركة التعدين ساوث32 ارتفاع إنتاج النحاس المكافئ في سييرا غوردا 11% على أساس سنوي، وزيادة إنتاج المنغنيز 14% في الربع الأول من السنة المالية 2027. وأبقت الشركة توجيهات الإنتاج السنوية دون تغيير في عملياتها.","category":"business","region":"world","topics":["commodities"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"South32 Limited / JSE SENS filing","url":"https://www4.sharenet.co.za/v3/sens_display.php?scode=&seq=5&tdate=20261019072700","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south32-q1-fy27-metals-output-guidance-copper-manganese-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت ساوث32 في تقريرها الفصلي لشهر سبتمبر 2026 المنشور في 19 أكتوبر إن إنتاج النحاس المكافئ القابل للبيع في سييرا غوردا بلغ 22,400 طن، وإن ارتفاع درجات النحاس المخطط له عوّض أثر الطقس الممطر. وارتفع إنتاج أستراليا للمنغنيز 15% إلى 902,000 طن متري رطب مع تحسن استخدام المصنع بعد تراجع الأمطار الغزيرة في الربع السابق. كما زاد إنتاج جنوب أفريقيا للمنغنيز 11% إلى 588,000 طن متري رطب.","وفي كانينغتون انخفض إنتاج الزنك المكافئ القابل للبيع 27% إلى 59,200 طن بعدما أخر تراجع مؤقت في توافر مادة الحشو الوصول إلى مناطق تعدين مخططة. وقالت الشركة إنها عالجت مخزونات منخفضة الدرجة لتعويض الخام. وظلت توجيهات السنة المالية 2027 ثابتة في العمليات. ومن المتوقع أن يرفع خط الطحن الرابع في سييرا غوردا طاقة المعالجة بنحو 25%؛ وهذا التوقع وسائر التوجيهات تقديرات للشركة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أعلنت شركة التعدين ساوث32 ارتفاع إنتاج النحاس المكافئ في سييرا غوردا 11% على أساس سنوي، وزيادة إنتاج المنغنيز 14% في الربع الأول من السنة المالية 2027. وأبقت الشركة توجيهات الإنتاج السنوية دون تغيير في عملياتها.\n\nقالت ساوث32 في تقريرها الفصلي لشهر سبتمبر 2026 المنشور في 19 أكتوبر إن إنتاج النحاس المكافئ القابل للبيع في سييرا غوردا بلغ 22,400 طن، وإن ارتفاع درجات النحاس المخطط له عوّض أثر الطقس الممطر. وارتفع إنتاج أستراليا للمنغنيز 15% إلى 902,000 طن متري رطب مع تحسن استخدام المصنع بعد تراجع الأمطار الغزيرة في الربع السابق. كما زاد إنتاج جنوب أفريقيا للمنغنيز 11% إلى 588,000 طن متري رطب.\n\nوفي كانينغتون انخفض إنتاج الزنك المكافئ القابل للبيع 27% إلى 59,200 طن بعدما أخر تراجع مؤقت في توافر مادة الحشو الوصول إلى مناطق تعدين مخططة. وقالت الشركة إنها عالجت مخزونات منخفضة الدرجة لتعويض الخام. وظلت توجيهات السنة المالية 2027 ثابتة في العمليات. ومن المتوقع أن يرفع خط الطحن الرابع في سييرا غوردا طاقة المعالجة بنحو 25%؛ وهذا التوقع وسائر التوجيهات تقديرات للشركة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}