{"version":"1","article":{"id":"south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9","slug":"south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9?lang=es","title":"La oficina estadística de Sudán del Sur firma un memorando con Afriland Bank","summary":"La Oficina Nacional de Estadística y Afriland First Bank establecieron un marco para investigaciones y encuestas conjuntas, además de servicios financieros para el organismo estadístico.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics, Republic of South Sudan","url":"https://nbs.gov.ss/news-detail.php?id=22","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-statistics-bureau-afriland-mou-oct9?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El sitio web de la Oficina Nacional de Estadística (NBS) incluye este aviso entre sus noticias del 9 de octubre de 2026. El campo de fecha de la página está mal formado, por lo que no se puede confirmar el día de la firma; el texto se revisó el 13 de octubre. El aviso dice que NBS firmó un memorando de entendimiento con Afriland First Bank South Sudan. Lo firmaron el director general de NBS, Augustino Ting Mayai, y la directora gerente en funciones del banco, Josephine Bakhita Joseph, para establecer un marco general de cooperación en encuestas, estudios e investigación estadística.","La oficina dijo que la colaboración mantendrá la independencia profesional y la integridad de los datos. Según el aviso, el banco ofrecerá servicios financieros adaptados, gestión de cuentas, facilidades de crédito y procesamiento de pagos para el personal de NBS y proyectos institucionales respaldados por donantes. NBS afirma que el acuerdo busca apoyar la planificación basada en evidencia y la producción estadística; el anuncio no fija fecha ni presupuesto para una nueva encuesta ni identifica datos que vayan a publicarse."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Oficina Nacional de Estadística y Afriland First Bank establecieron un marco para investigaciones y encuestas conjuntas, además de servicios financieros para el organismo estadístico.\n\nEl sitio web de la Oficina Nacional de Estadística (NBS) incluye este aviso entre sus noticias del 9 de octubre de 2026. El campo de fecha de la página está mal formado, por lo que no se puede confirmar el día de la firma; el texto se revisó el 13 de octubre. El aviso dice que NBS firmó un memorando de entendimiento con Afriland First Bank South Sudan. Lo firmaron el director general de NBS, Augustino Ting Mayai, y la directora gerente en funciones del banco, Josephine Bakhita Joseph, para establecer un marco general de cooperación en encuestas, estudios e investigación estadística.\n\nLa oficina dijo que la colaboración mantendrá la independencia profesional y la integridad de los datos. Según el aviso, el banco ofrecerá servicios financieros adaptados, gestión de cuentas, facilidades de crédito y procesamiento de pagos para el personal de NBS y proyectos institucionales respaldados por donantes. NBS afirma que el acuerdo busca apoyar la planificación basada en evidencia y la producción estadística; el anuncio no fija fecha ni presupuesto para una nueva encuesta ni identifica datos que vayan a publicarse.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}