{"version":"1","article":{"id":"south-sudan-solar-irrigation-kuludom","slug":"south-sudan-solar-irrigation-kuludom","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/south-sudan-solar-irrigation-kuludom","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-solar-irrigation-kuludom?lang=fr","title":"L’irrigation solaire réduit le recours au diesel dans une ferme du Soudan du Sud","summary":"Selon un exemple rapporté par le PNUD, les pompes solaires ont régularisé l’eau et supprimé les dépenses de diesel de la ferme; aucune donnée nationale n’est fournie.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UNDP South Sudan","url":"https://www.undp.org/south-sudan/stories/how-solar-powered-irrigation-transforming-kuludom-farm","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-28"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/south-sudan-solar-irrigation-kuludom","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-solar-irrigation-kuludom?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/south-sudan-solar-irrigation-kuludom","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-solar-irrigation-kuludom?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/south-sudan-solar-irrigation-kuludom","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-solar-irrigation-kuludom?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/south-sudan-solar-irrigation-kuludom","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-solar-irrigation-kuludom?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/south-sudan-solar-irrigation-kuludom","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-solar-irrigation-kuludom?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Un article du PNUD du 28 septembre indique que la ferme Kuludom, à Luri Payam au Soudan du Sud, a éliminé ses coûts de diesel pour l’irrigation après l’installation d’un système solaire et bénéficie d’un approvisionnement en eau plus régulier. La ferme est soutenue par un projet d’énergie solaire agricole.","Le système aide les travailleurs à poursuivre les plantations et les récoltes. Le PNUD et ses partenaires souhaitent étendre les pompes solaires aux agriculteurs, mais cet exemple ponctuel ne mesure pas l’évolution de la productivité ou de la production nationale."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Selon un exemple rapporté par le PNUD, les pompes solaires ont régularisé l’eau et supprimé les dépenses de diesel de la ferme; aucune donnée nationale n’est fournie.\n\nUn article du PNUD du 28 septembre indique que la ferme Kuludom, à Luri Payam au Soudan du Sud, a éliminé ses coûts de diesel pour l’irrigation après l’installation d’un système solaire et bénéficie d’un approvisionnement en eau plus régulier. La ferme est soutenue par un projet d’énergie solaire agricole.\n\nLe système aide les travailleurs à poursuivre les plantations et les récoltes. Le PNUD et ses partenaires souhaitent étendre les pompes solaires aux agriculteurs, mais cet exemple ponctuel ne mesure pas l’évolution de la productivité ou de la production nationale.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}