{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/tr/news/south-sudan-jonglei-river-convoy-cargo-status-october-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"south-sudan-jonglei-river-convoy-cargo-status","type":"metrics","title":{"tr":"Tahmini Jonglei nehir konvoyu yükü ve durumu","en":"Estimated cargo and status of the Jonglei river convoy","ar":"تقديرات حمولة قافلة جونقلي النهرية وحالتها","fr":"Estimations de cargaison et statut du convoi fluvial du Jonglei","es":"Estimaciones de carga y estado del convoy fluvial de Jonglei"},"description":{"tr":"WFP’nin 5 Ekim açıklamasındaki, Ayod County’ye hizmet veren nehir konvoyunun ayrı güzergâh ve statülerdeki tahmini gıda tonajları.","en":"Estimated food tonnages in separate routes and statuses in WFP’s 5 October account of a river convoy serving Ayod County.","ar":"كميات الغذاء التقديرية ذات المسارات والحالات المنفصلة في بيان برنامج الأغذية العالمي في 5 أكتوبر عن قافلة نهرية تخدم مقاطعة أيود.","fr":"Tonnages alimentaires estimés, itinéraires et statuts distincts dans le compte rendu du PAM du 5 octobre sur un convoi fluvial desservant le comté d’Ayod.","es":"Tonelajes alimentarios estimados, rutas y estados distintos en el informe del PMA del 5 de octubre sobre un convoy fluvial para el condado de Ayod."},"methodology":{"tr":"De tonnages zijn door WFP als schattingen aangeduid. Een geschatte hoeveelheid werd bij Mogok gelost; een afzonderlijke geschatte lading keerde op 2 oktober naar Malakal terug. Dit zijn geen cijfers voor uiteindelijke levering of marktvoorziening.","en":"WFP identifies both tonnages as estimates. One estimated quantity was offloaded at Mogok; a separate estimated load returned to Malakal on 2 October. Neither figure is treated as final delivery or market supply.","ar":"يصف البرنامج كلا الكميتين بأنهما تقديريتان. أُفرغت كمية تقديرية في موقوك، بينما عادت شحنة تقديرية منفصلة إلى ملكال في 2 أكتوبر. ولا تمثل أي منهما تسليماً نهائياً أو إمداداً للسوق.","fr":"Le PAM qualifie les deux tonnages d’estimations. Une quantité estimée a été déchargée à Mogok ; une cargaison estimée distincte est revenue à Malakal le 2 octobre. Aucun chiffre ne représente une livraison finale ou l’offre commerciale.","es":"El PMA califica ambos tonelajes de estimaciones. Una cantidad estimada se descargó en Mogok; otra carga estimada regresó a Malakal el 2 de octubre. Ninguna cifra representa la entrega final ni el suministro comercial."},"sourceUrls":["https://www.wfp.org/news/wfp-condemns-security-incident-and-obstruction-humanitarian-aid-jonglei-state"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Mogok için konvoydan indirilen gıda","en":"Estimated food quantity unloaded for Mogok","ar":"الأغذية التي أُفرغت من القافلة والمخصصة لموقوك","fr":"Vivres déchargées du convoi pour Mogok","es":"Alimentos descargados del convoy para Mogok"},"value":162.54,"unit":"tonnes","period":"2026-09-29","basis":"estimate","measure":{"id":"jonglei-mogok-food-offloaded","unitCode":"tonne","geography":"south-sudan-jonglei","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ayod South için ayrılan ve Malakal’a dönen gıda","en":"Estimated food quantity allocated to Ayod South and returned to Malakal","ar":"الأغذية المخصصة لجنوب أيود والعائدة إلى ملكال","fr":"Vivres destinées à Ayod South et retournées à Malakal","es":"Alimentos destinados a Ayod South y devueltos a Malakal"},"value":291.48,"unit":"tonnes","period":"2026-10-02","basis":"estimate","measure":{"id":"jonglei-ayod-south-food-returned","unitCode":"tonne","geography":"south-sudan-jonglei","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Mogok için bir aylık yardımın planlanan yararlanıcı sayısı","en":"Planned beneficiaries of one month of assistance for Mogok","ar":"المستفيدون المخطط لهم من مساعدة شهر واحد في موغوك","fr":"Bénéficiaires prévus pour un mois d’aide à Mogok","es":"Beneficiarios previstos de un mes de asistencia para Mogok"},"value":19590,"unit":"beneficiaries","period":"2026-10-05","basis":"target","measure":{"id":"jonglei-mogok-planned-monthly-beneficiaries","unitCode":"count","geography":"south-sudan-jonglei","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"announcement-date"}}]}}