{"version":"1","article":{"id":"south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026","slug":"south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026?lang=fr","title":"La Banque du Soudan du Sud signe un protocole d’accord avec De La Rue sur la gestion de la monnaie","summary":"Le protocole prévoit une assistance technique pour la planification monétaire, la qualité des billets et leur circulation, et vise à renforcer les capacités de la banque centrale; aucun montant n’a été communiqué.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bank of South Sudan (BoSS)","url":"https://boss.gov.ss/government-of-south-sudan-signs-currency-management-agreement-with-de-la-rue/","publishedAt":"2026-09-03","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/south-sudan-de-la-rue-currency-management-mou-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Banque du Soudan du Sud indique avoir signé le 3 septembre un protocole de partenariat avec De La Rue sur la gestion de la monnaie. La réunion réunissait le ministre des Finances, Kuol Daniel Ayulo, le gouverneur de la banque, Addis Ababa Othow, et le directeur général de De La Rue, Clive Vacher.","Selon la banque centrale, l’appui technique portera sur la planification et la prévision des besoins monétaires, la gestion de la qualité des billets et leur circulation. Le partenariat doit développer une capacité durable de gestion de la monnaie et renforcer la sécurité et la résilience du système fiduciaire. Le communiqué ne précise ni valeur contractuelle ni quantité de billets commandés."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le protocole prévoit une assistance technique pour la planification monétaire, la qualité des billets et leur circulation, et vise à renforcer les capacités de la banque centrale; aucun montant n’a été communiqué.\n\nLa Banque du Soudan du Sud indique avoir signé le 3 septembre un protocole de partenariat avec De La Rue sur la gestion de la monnaie. La réunion réunissait le ministre des Finances, Kuol Daniel Ayulo, le gouverneur de la banque, Addis Ababa Othow, et le directeur général de De La Rue, Clive Vacher.\n\nSelon la banque centrale, l’appui technique portera sur la planification et la prévision des besoins monétaires, la gestion de la qualité des billets et leur circulation. Le partenariat doit développer une capacité durable de gestion de la monnaie et renforcer la sécurité et la résilience du système fiduciaire. Le communiqué ne précise ni valeur contractuelle ni quantité de billets commandés.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}