{"version":"1","article":{"id":"sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026","slug":"sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026?lang=ar","title":"جامعة السوربون أبوظبي تطلق ماجستيراً متعدد التخصصات في الذكاء الاصطناعي وإدارة الابتكار","summary":"يجمع البرنامج الإنجليزي الممتد لعامين بين الذكاء الاصطناعي واستراتيجية الأعمال والحوكمة والأخلاقيات؛ ويمنح 120 نقطة ECTS عبر أربعة فصول ويتضمن مشاريع وتدريباً مهنياً.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2ivgrs-sorbonne-university-abu-dhabi-launches-new","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"sorbonne-ai-master-structure","type":"metrics","title":{"en":"Sorbonne Abu Dhabi AI master programme structure","tr":"Sorbonne Abu Dabi yapay zekâ yüksek lisans programı yapısı","ar":"هيكل برنامج ماجستير الذكاء الاصطناعي في السوربون أبوظبي","fr":"Structure du master IA de Sorbonne Abou Dhabi","es":"Estructura del máster de IA de Sorbonne Abu Dabi"},"description":{"en":"Duration, credits, semesters and selected-course delivery mix reported at programme launch.","tr":"Program lansmanında bildirilen süre, kredi, yarıyıl ve seçilmiş derslerin öğretim karışımı.","ar":"المدة والنقاط والفصول ونمط التدريس لبعض المقررات كما ورد عند إطلاق البرنامج.","fr":"Durée, crédits, semestres et format de cours rapportés au lancement.","es":"Duración, créditos, semestres y formato de cursos comunicado en el lanzamiento."},"methodology":{"en":"Programme duration and credit totals are stated by the university. The 70/30 split applies to selected courses when blended learning is used, not the entire programme.","tr":"Süre ve kredi toplamı üniversite açıklamasıdır. Yüzde 70/30 oranı karma öğretim kullanıldığında seçilmiş derslere uygulanır, tüm programa değil.","ar":"المدة والنقاط كما أعلنت الجامعة. وتنطبق نسبة 70/30 على مقررات مختارة عند استخدام التعليم المدمج، لا على البرنامج كله.","fr":"La durée et les crédits sont déclarés par l’université. La répartition 70/30 concerne certains cours en format hybride, non tout le programme.","es":"La duración y los créditos los comunica la universidad. El reparto 70/30 se aplica a cursos seleccionados en modalidad híbrida, no a todo el programa."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2ivgrs-sorbonne-university-abu-dhabi-launches-new"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"en":"Programme duration","tr":"Program süresi","ar":"مدة البرنامج","fr":"Durée du programme","es":"Duración del programa"},"value":2,"unit":"years","period":"2026-10-01","basis":"observed"},{"label":{"en":"ECTS credits","tr":"ECTS kredisi","ar":"نقاط ECTS","fr":"Crédits ECTS","es":"Créditos ECTS"},"value":120,"unit":"ECTS credits","period":"2026-10-01","basis":"observed"},{"label":{"en":"Semesters","tr":"Yarıyıl","ar":"الفصول الدراسية","fr":"Semestres","es":"Semestres"},"value":4,"unit":"count","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"sorbonne-ai-master-semesters","unitCode":"count","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"en":"On-campus share in selected blended courses","tr":"Seçilmiş karma derslerde kampüs içi pay","ar":"نسبة الدراسة الحضورية في بعض المقررات المدمجة","fr":"Part en présentiel dans certains cours hybrides","es":"Parte presencial en cursos híbridos seleccionados"},"value":70,"unit":"percent","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"sorbonne-ai-master-campus-instruction-selected-courses","unitCode":"percent","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"en":"Online share in selected blended courses","tr":"Seçilmiş karma derslerde çevrim içi pay","ar":"نسبة الدراسة عبر الإنترنت في بعض المقررات المدمجة","fr":"Part en ligne dans certains cours hybrides","es":"Parte en línea en cursos híbridos seleccionados"},"value":30,"unit":"percent","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"sorbonne-ai-master-online-instruction-selected-courses","unitCode":"percent","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"sorbonne-ai-master-structure","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"sorbonne-ai-master-structure","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026/data/sorbonne-ai-master-structure?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sorbonne-abu-dhabi-ai-innovation-management-master-2026/data/sorbonne-ai-master-structure?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أعلنت جامعة السوربون أبوظبي في 1 أكتوبر برنامج ماجستير جديداً في إدارة الابتكار والذكاء الاصطناعي. وتمنح الشهادة جامعة السوربون وتطور البرنامج بالتعاون مع مركز السوربون للذكاء الاصطناعي. ويجمع المقرر بين الإدارة والتقنية، وبدأت دفعته الأولى في سبتمبر 2026. وتقدمه الجامعة ضمن تركيزها على الذكاء الاصطناعي والابتكار وأهداف الاقتصاد الرقمي الأوسع في الإمارات.","يشمل المنهج متعدد التخصصات الذكاء الاصطناعي وريادة الأعمال والتحول الرقمي والحوكمة والأخلاقيات والابتكار. ويُدرس بالإنجليزية على مدى عامين مع حصص مسائية موجهة للمهنيين. ويمكن أن تستخدم بعض المقررات نموذجاً مدمجاً يتكون من 70% حضورياً و30% عبر الإنترنت. ويمنح البرنامج 120 نقطة ECTS على أربعة فصول، ويشمل مشاريع صناعية ودراسات حالة وتدريباً مهنياً ورسالة ماجستير بحثية.","ويستهدف البرنامج إعداد الخريجين لوظائف في التقنية والاستشارات والحكومة والخدمات المالية والصحة والتصنيع والبحث وريادة الأعمال. وتقول الجامعة إن الطلاب سيتعلمون قيادة استراتيجية الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي والتبني المسؤول. ويلبي هذا المزيج حاجة المؤسسات؛ إذ تؤثر الأنظمة الذكية في سير العمل وإدارة البيانات وصلاحيات القرار، ما يتطلب فهماً تقنياً وقدرة على تقييم الحوكمة والأخلاقيات والقيمة التجارية.","وتقول الجامعة إن أعضاء هيئة تدريس من باريس وأبوظبي ذوي سمعة دولية سيدرسون المقررات مع الاستفادة من البحث والتطبيق الصناعي. ومن خصائص البرنامج الفصول الصغيرة والدعم الأكاديمي الفردي والتواصل مع القطاع. وقد اعتمدته مفوضية الاعتماد الأكاديمي الإماراتية ووزارة التعليم العالي والبحث والابتكار الفرنسية. ولم يعلن البيان الرسوم أو عدد المقبولين أو شروط القبول أو معدلات توظيف الخريجين أو التزامات أصحاب العمل.","وبالنسبة لأصحاب العمل، يمكن لبرنامج متخصص أن يوفر مساراً لإعداد موظفين يربطون الفرق التقنية بصناع القرارات التشغيلية والتنظيمية. وقد تمنح المشاريع والتدريب خبرة تطبيقية، لكن جودتها تعتمد على المؤسسات المشاركة والمشكلات المختارة. والمنهج لا يثبت أن الخريجين سيحصلون على وظائف بعينها أو أن تبني الذكاء الاصطناعي سيحقق إنتاجية أعلى؛ وتحتاج هذه النتائج إلى تقييم بعد تخرج الطلاب.","وتكمن الأهمية الاقتصادية للبرنامج في بناء قدرات إدارية حول الذكاء الاصطناعي، لا في تدريب مطوري النماذج وحدهم. تحتاج المؤسسات إلى أشخاص يختارون حالات الاستخدام ويقيّمون جاهزية البيانات ويضعون الضوابط ويدمجون الأنظمة في الخدمات والمنتجات. ويحدد هيكل 120 نقطة وشراكة المؤسسات عرضاً أكاديمياً واضحاً، بينما لم تعلن نتائج مثل التوظيف أو تأسيس الشركات أو تحسن الكفاءة. ويثبت الإعلان نطاق البرنامج وطريقة تدريسه واعتماده، وتبقى آثار سوق العمل للمستقبل."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يجمع البرنامج الإنجليزي الممتد لعامين بين الذكاء الاصطناعي واستراتيجية الأعمال والحوكمة والأخلاقيات؛ ويمنح 120 نقطة ECTS عبر أربعة فصول ويتضمن مشاريع وتدريباً مهنياً.\n\nأعلنت جامعة السوربون أبوظبي في 1 أكتوبر برنامج ماجستير جديداً في إدارة الابتكار والذكاء الاصطناعي. وتمنح الشهادة جامعة السوربون وتطور البرنامج بالتعاون مع مركز السوربون للذكاء الاصطناعي. ويجمع المقرر بين الإدارة والتقنية، وبدأت دفعته الأولى في سبتمبر 2026. وتقدمه الجامعة ضمن تركيزها على الذكاء الاصطناعي والابتكار وأهداف الاقتصاد الرقمي الأوسع في الإمارات.\n\nيشمل المنهج متعدد التخصصات الذكاء الاصطناعي وريادة الأعمال والتحول الرقمي والحوكمة والأخلاقيات والابتكار. ويُدرس بالإنجليزية على مدى عامين مع حصص مسائية موجهة للمهنيين. ويمكن أن تستخدم بعض المقررات نموذجاً مدمجاً يتكون من 70% حضورياً و30% عبر الإنترنت. ويمنح البرنامج 120 نقطة ECTS على أربعة فصول، ويشمل مشاريع صناعية ودراسات حالة وتدريباً مهنياً ورسالة ماجستير بحثية.\n\nويستهدف البرنامج إعداد الخريجين لوظائف في التقنية والاستشارات والحكومة والخدمات المالية والصحة والتصنيع والبحث وريادة الأعمال. وتقول الجامعة إن الطلاب سيتعلمون قيادة استراتيجية الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي والتبني المسؤول. ويلبي هذا المزيج حاجة المؤسسات؛ إذ تؤثر الأنظمة الذكية في سير العمل وإدارة البيانات وصلاحيات القرار، ما يتطلب فهماً تقنياً وقدرة على تقييم الحوكمة والأخلاقيات والقيمة التجارية.\n\nوتقول الجامعة إن أعضاء هيئة تدريس من باريس وأبوظبي ذوي سمعة دولية سيدرسون المقررات مع الاستفادة من البحث والتطبيق الصناعي. ومن خصائص البرنامج الفصول الصغيرة والدعم الأكاديمي الفردي والتواصل مع القطاع. وقد اعتمدته مفوضية الاعتماد الأكاديمي الإماراتية ووزارة التعليم العالي والبحث والابتكار الفرنسية. ولم يعلن البيان الرسوم أو عدد المقبولين أو شروط القبول أو معدلات توظيف الخريجين أو التزامات أصحاب العمل.\n\nوبالنسبة لأصحاب العمل، يمكن لبرنامج متخصص أن يوفر مساراً لإعداد موظفين يربطون الفرق التقنية بصناع القرارات التشغيلية والتنظيمية. وقد تمنح المشاريع والتدريب خبرة تطبيقية، لكن جودتها تعتمد على المؤسسات المشاركة والمشكلات المختارة. والمنهج لا يثبت أن الخريجين سيحصلون على وظائف بعينها أو أن تبني الذكاء الاصطناعي سيحقق إنتاجية أعلى؛ وتحتاج هذه النتائج إلى تقييم بعد تخرج الطلاب.\n\nوتكمن الأهمية الاقتصادية للبرنامج في بناء قدرات إدارية حول الذكاء الاصطناعي، لا في تدريب مطوري النماذج وحدهم. تحتاج المؤسسات إلى أشخاص يختارون حالات الاستخدام ويقيّمون جاهزية البيانات ويضعون الضوابط ويدمجون الأنظمة في الخدمات والمنتجات. ويحدد هيكل 120 نقطة وشراكة المؤسسات عرضاً أكاديمياً واضحاً، بينما لم تعلن نتائج مثل التوظيف أو تأسيس الشركات أو تحسن الكفاءة. ويثبت الإعلان نطاق البرنامج وطريقة تدريسه واعتماده، وتبقى آثار سوق العمل للمستقبل.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}