{"version":"1","article":{"id":"socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","slug":"socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=tr","title":"SOCAR ve Sırp ortakları Niš’te 500 MW gaz santrali için anlaşma imzaladı","summary":"SOCAR, EPS ve Srbijagas, Niš’te 500 MW’lık kombine çevrim gaz santrali geliştirmek üzere hissedarlar anlaşması yaptı. Duyuru inşaatın başladığını veya tesisin devreye alındığını belirtmiyor.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (SOCAR)","url":"https://socar.az/en/post/shareholders-agreement-signed-for-the-construction-of-a-combined-cycle-gas-fired-power-plant-in-nis","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-01"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Azerbaycan Devlet Petrol Şirketi SOCAR, Sırbistan’ın devlete ait enerji şirketleri Elektroprivreda Srbije (EPS) ve Srbijagas ile Niš’te kombine çevrim doğal gaz santrali kurulmasına yönelik hissedarlar anlaşmasını 1 Ekim’de Belgrad’da imzaladığını açıkladı. Anlaşma 500 MW kurulu güçte bir santral ve ortak girişim kurulmasını öngörüyor. Sırp şirketleri ortak girişimin yüzde 50’sine, Azerbaycan tarafı kalan yüzde 50’sine sahip olacak.","SOCAR açıklamasına göre metin, ortakların hak ve yükümlülüklerini, ortak yönetim ilkelerini, hazırlık aşamasındaki temel kararların oybirliğiyle alınmasını ve proje faaliyetlerinin finansman koşullarını düzenliyor. Duyuruda toplam yatırım tutarı, inşaat başlangıç tarihi, işletmeye alma takvimi veya gaz tedarik hacmi yer almıyor. Bu nedenle gelişme, planlanan üretim kapasitesine ilişkin imzalı bir ortaklık çerçevesi; faaliyete geçmiş santral değil."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"SOCAR, EPS ve Srbijagas, Niš’te 500 MW’lık kombine çevrim gaz santrali geliştirmek üzere hissedarlar anlaşması yaptı. Duyuru inşaatın başladığını veya tesisin devreye alındığını belirtmiyor.\n\nAzerbaycan Devlet Petrol Şirketi SOCAR, Sırbistan’ın devlete ait enerji şirketleri Elektroprivreda Srbije (EPS) ve Srbijagas ile Niš’te kombine çevrim doğal gaz santrali kurulmasına yönelik hissedarlar anlaşmasını 1 Ekim’de Belgrad’da imzaladığını açıkladı. Anlaşma 500 MW kurulu güçte bir santral ve ortak girişim kurulmasını öngörüyor. Sırp şirketleri ortak girişimin yüzde 50’sine, Azerbaycan tarafı kalan yüzde 50’sine sahip olacak.\n\nSOCAR açıklamasına göre metin, ortakların hak ve yükümlülüklerini, ortak yönetim ilkelerini, hazırlık aşamasındaki temel kararların oybirliğiyle alınmasını ve proje faaliyetlerinin finansman koşullarını düzenliyor. Duyuruda toplam yatırım tutarı, inşaat başlangıç tarihi, işletmeye alma takvimi veya gaz tedarik hacmi yer almıyor. Bu nedenle gelişme, planlanan üretim kapasitesine ilişkin imzalı bir ortaklık çerçevesi; faaliyete geçmiş santral değil.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"}}}