{"version":"1","article":{"id":"socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","slug":"socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=ar","title":"سوكار وشريكان صربيان يوقعون اتفاقاً لمحطة غاز بقدرة 500 ميغاواط في نيش","summary":"وقعت سوكار وإي بي إس وسربياغاس اتفاق مساهمين لتطوير محطة غاز ذات دورة مركبة بقدرة 500 ميغاواط في نيش. ولا يقول البيان إن البناء بدأ أو إن المحطة دخلت الخدمة.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (SOCAR)","url":"https://socar.az/en/post/shareholders-agreement-signed-for-the-construction-of-a-combined-cycle-gas-fired-power-plant-in-nis","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-01"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-serbia-nis-500mw-gas-plant-agreement?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت شركة النفط الحكومية الأذربيجانية سوكار في الأول من أكتوبر إنها وقعت في بلغراد اتفاق مساهمين مع شركتي الطاقة الصربيتين المملوكتين للدولة «إلكتروبرفريدا سربيا» (EPS) و«سربياغاس» لإنشاء محطة كهرباء تعمل بالغاز الطبيعي بنظام الدورة المركبة في نيش. وينص الاتفاق على محطة بقدرة 500 ميغاواط وعلى تأسيس مشروع مشترك. وتمتلك الشركتان الصربيتان مجتمعَتين 50% من المشروع، فيما يمتلك الجانب الأذربيجاني النصف الآخر.","وقالت سوكار إن الوثيقة تحدد حقوق المساهمين والتزاماتهم، ومبادئ الإدارة المشتركة، وآلية الإجماع على القرارات الرئيسية خلال مرحلة التحضير، وشروط تمويل أنشطة المشروع. ولم يذكر الإعلان قيمة الاستثمار الكلية أو موعد بدء البناء أو جدول التشغيل أو حجم إمدادات الغاز. ويسجل الاتفاق إطاراً موقعاً لتطوير قدرة إنتاجية مخططة، لا محطة عاملة بالفعل."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"وقعت سوكار وإي بي إس وسربياغاس اتفاق مساهمين لتطوير محطة غاز ذات دورة مركبة بقدرة 500 ميغاواط في نيش. ولا يقول البيان إن البناء بدأ أو إن المحطة دخلت الخدمة.\n\nقالت شركة النفط الحكومية الأذربيجانية سوكار في الأول من أكتوبر إنها وقعت في بلغراد اتفاق مساهمين مع شركتي الطاقة الصربيتين المملوكتين للدولة «إلكتروبرفريدا سربيا» (EPS) و«سربياغاس» لإنشاء محطة كهرباء تعمل بالغاز الطبيعي بنظام الدورة المركبة في نيش. وينص الاتفاق على محطة بقدرة 500 ميغاواط وعلى تأسيس مشروع مشترك. وتمتلك الشركتان الصربيتان مجتمعَتين 50% من المشروع، فيما يمتلك الجانب الأذربيجاني النصف الآخر.\n\nوقالت سوكار إن الوثيقة تحدد حقوق المساهمين والتزاماتهم، ومبادئ الإدارة المشتركة، وآلية الإجماع على القرارات الرئيسية خلال مرحلة التحضير، وشروط تمويل أنشطة المشروع. ولم يذكر الإعلان قيمة الاستثمار الكلية أو موعد بدء البناء أو جدول التشغيل أو حجم إمدادات الغاز. ويسجل الاتفاق إطاراً موقعاً لتطوير قدرة إنتاجية مخططة، لا محطة عاملة بالفعل.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}