{"version":"1","article":{"id":"socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou","slug":"socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou?lang=ar","title":"سوكار تخطط لدراسة جدوى لشبكة مياه ذكية في أذربيجان","summary":"وقعت سوكار ووكالة موارد المياه الحكومية وإسيا سوفت مذكرة تفاهم لتقييم إدارة شبكة مياه ذكية. ويتناول الإعلان دراسة الجدوى والتخطيط للتنفيذ، ولا يتضمن قراراً بالاستثمار أو البناء.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-25","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (SOCAR)","url":"https://socar.az/en/post/memorandum-of-understanding-signed-between-socar-azerbaijan-state-water-resources-agency-and-esyasoft-holding-exchanged","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-25"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/socar-azerbaijan-smart-water-grid-feasibility-mou?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["تبادلت شركة سوكار ووكالة موارد المياه الحكومية في أذربيجان وشركة إسيا سوفت القابضة الإماراتية مذكرة تفاهم في 25 سبتمبر خلال المنتدى الدولي الثاني للاستثمار في أذربيجان في باكو. وقالت سوكار إن الأطراف ستقيّم نظاماً لإدارة شبكة مياه ذكية في البلاد، وتعد تصميماً عاماً وتخطط للنشر. ومن المقرر أن تتناول دراسة الجدوى الجوانب التقنية والتشغيلية والتجارية والمالية والتنظيمية والأمن السيبراني.","وذكر الإعلان عناصر محتملة تشمل العدادات الذكية وجمع البيانات ومعالجتها عن بُعد ومراقبة الشبكة وكشف التسرب وإدارة الضغط والنمذجة الهيدروليكية الرقمية. وستطور سوكار نموذجاً للتمويل وإطاراً محتملاً للشراكة بين القطاعين العام والخاص، كما ستدرس حلول كفاءة الطاقة لإمدادات المياه، بما فيها تحسين تشغيل المضخات. وتبدأ المذكرة عملية دراسة وتخطيط؛ ولم تعلن قيمة استثمار أو قراراً نهائياً أو عقد إنشاء أو جدولاً زمنياً أو سعة للخدمة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"وقعت سوكار ووكالة موارد المياه الحكومية وإسيا سوفت مذكرة تفاهم لتقييم إدارة شبكة مياه ذكية. ويتناول الإعلان دراسة الجدوى والتخطيط للتنفيذ، ولا يتضمن قراراً بالاستثمار أو البناء.\n\nتبادلت شركة سوكار ووكالة موارد المياه الحكومية في أذربيجان وشركة إسيا سوفت القابضة الإماراتية مذكرة تفاهم في 25 سبتمبر خلال المنتدى الدولي الثاني للاستثمار في أذربيجان في باكو. وقالت سوكار إن الأطراف ستقيّم نظاماً لإدارة شبكة مياه ذكية في البلاد، وتعد تصميماً عاماً وتخطط للنشر. ومن المقرر أن تتناول دراسة الجدوى الجوانب التقنية والتشغيلية والتجارية والمالية والتنظيمية والأمن السيبراني.\n\nوذكر الإعلان عناصر محتملة تشمل العدادات الذكية وجمع البيانات ومعالجتها عن بُعد ومراقبة الشبكة وكشف التسرب وإدارة الضغط والنمذجة الهيدروليكية الرقمية. وستطور سوكار نموذجاً للتمويل وإطاراً محتملاً للشراكة بين القطاعين العام والخاص، كما ستدرس حلول كفاءة الطاقة لإمدادات المياه، بما فيها تحسين تشغيل المضخات. وتبدأ المذكرة عملية دراسة وتخطيط؛ ولم تعلن قيمة استثمار أو قراراً نهائياً أو عقد إنشاء أو جدولاً زمنياً أو سعة للخدمة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}