{"version":"1","article":{"id":"slovenia-daily-walking-trips-2025","slug":"slovenia-daily-walking-trips-2025","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/slovenia-daily-walking-trips-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/slovenia-daily-walking-trips-2025?lang=ar","title":"يوروستات سلوفينيا: المشي شكّل رحلة من كل خمس رحلات يومية","summary":"وجد مسح مكتب الإحصاء السلوفيني لعام 2025 أن السكان بعمر 15–84 عاماً قطعوا رحلة من كل خمس رحلات يومية سيراً على الأقدام. بلغ متوسط رحلة المشي 2.2 كيلومتر واستغرقت 29 دقيقة. وتحدد العينة والتعريفات حدود تفسير هذه الأرقام.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2025-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistical Office of the Republic of Slovenia (SURS) — World Walking Day","url":"https://www.stat.si/StatWeb/En/News/Index/14527","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"SURS methodological explanation — Daily passenger mobility (September 2026)","url":"https://www.stat.si/StatWeb/File/DocSysFile/10067/22-3132-ME.pdf","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"SURS — Passenger daily mobility, 2025","url":"https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14062","publishedAt":"2026-01-08","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"SURS — Passenger daily mobility, revised data, 2017, 2021 and 2025","url":"https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14613","publishedAt":"2026-09-25","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/slovenia-daily-walking-trips-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/slovenia-daily-walking-trips-2025?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/slovenia-daily-walking-trips-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/slovenia-daily-walking-trips-2025?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/slovenia-daily-walking-trips-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/slovenia-daily-walking-trips-2025?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/slovenia-daily-walking-trips-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/slovenia-daily-walking-trips-2025?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/slovenia-daily-walking-trips-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/slovenia-daily-walking-trips-2025?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"slovenia-walking-trips-2025","type":"metrics","title":{"tr":"Slovenya’da yürüyüş yolculukları, 2025","en":"Walking trips in Slovenia, 2025","ar":"رحلات المشي في سلوفينيا، 2025","fr":"Déplacements à pied en Slovénie, 2025","es":"Desplazamientos a pie en Eslovenia, 2025"},"description":{"tr":"SURS günlük hareketlilik araştırmasında 15–84 yaş sakinlerin yürüyüşe ilişkin oranı, ortalama mesafesi ve süresi.","en":"SURS daily mobility survey indicators on walking share, mean distance and duration for residents aged 15–84.","ar":"مؤشرات مسح SURS للتنقل اليومي حول حصة المشي ومتوسط المسافة والمدة للمقيمين بعمر 15–84 عاماً.","fr":"Indicateurs de l’enquête SURS sur la part, la distance et la durée moyennes des trajets à pied chez les résidents de 15 à 84 ans.","es":"Indicadores de la encuesta de movilidad diaria de SURS sobre proporción, distancia y duración medias a pie para residentes de 15 a 84 años."},"methodology":{"tr":"Araştırma, özel hanelerde yaşayan 15–84 yaş sakinlerin seçilmiş bir gündeki 100 metreden uzun ve en çok 300 km yolculuklarını kapsar. 2025 verisi 19 Mart–16 Haziran arasında web ve yüz yüze iki bağımsız örneklemle toplandı. Yürüyüş paydasında kişi değil yolculuk vardır. Yürüyüş mesafesi ve süresi anket tahminidir; özel alanlardaki hareketler kapsam dışıdır.","en":"The survey covers trips over 100 m and up to 300 km made on a selected day by residents aged 15–84 in private households. 2025 data were collected 19 March–16 June through two independent web and face-to-face samples. The walking share denominator is trips, not people. Mean walking distance and duration are survey estimates; movement on private land is excluded.","ar":"يشمل المسح رحلات تزيد على 100 متر ولا تتجاوز 300 كيلومتر في يوم مختار لسكان بعمر 15–84 عاماً يعيشون في أسر خاصة. جُمعت بيانات 2025 بين 19 مارس و16 يونيو عبر عينتين مستقلتين للإنترنت والمقابلات الشخصية. مقام حصة المشي هو الرحلات لا الأشخاص. متوسط المسافة والمدة تقديران مسحيان؛ وتُستبعد الحركة في الأملاك الخاصة.","fr":"L’enquête couvre les déplacements de plus de 100 m et jusqu’à 300 km, effectués un jour choisi par des résidents de 15 à 84 ans vivant en ménages privés. Les données 2025 ont été recueillies du 19 mars au 16 juin par deux échantillons indépendants, web et face à face. Le dénominateur de la part pédestre est le déplacement, non la personne. Les moyennes sont des estimations ; les terrains privés sont exclus.","es":"La encuesta cubre desplazamientos de más de 100 m y hasta 300 km en un día seleccionado de residentes de 15 a 84 años en hogares privados. Los datos de 2025 se recogieron del 19 de marzo al 16 de junio mediante dos muestras independientes, web y presencial. El denominador de la proporción a pie son los desplazamientos, no las personas. Las medias son estimaciones; se excluyen terrenos privados."},"sourceUrls":["https://www.stat.si/StatWeb/En/News/Index/14527","https://www.stat.si/StatWeb/File/DocSysFile/10067/22-3132-ME.pdf","https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14062"],"updatedAt":"2026-10-04T01:28:13Z","items":[{"label":{"tr":"Yürüyerek yapılan günlük yolculukların payı","en":"Share of daily trips made on foot","ar":"حصة الرحلات اليومية المنجزة سيراً على الأقدام","fr":"Part des déplacements quotidiens effectués à pied","es":"Proporción de desplazamientos diarios realizados a pie"},"value":20,"unit":"percent","period":"2025","basis":"estimate","measure":{"id":"walking-trip-share","unitCode":"percent","geography":"slovenia","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yürüyüş başına ortalama yolculuk mesafesi","en":"Average distance per walking trip","ar":"متوسط المسافة لكل رحلة مشياً","fr":"Distance moyenne par déplacement à pied","es":"Distancia media por desplazamiento a pie"},"value":2.2,"unit":"kilometres","period":"2025","basis":"estimate","measure":{"id":"walking-trip-mean-distance","unitCode":"kilometre","geography":"slovenia","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yürüyüş başına ortalama süre","en":"Average duration per walking trip","ar":"متوسط مدة رحلة المشي","fr":"Durée moyenne d’un déplacement à pied","es":"Duración media del desplazamiento a pie"},"value":29,"unit":"minutes","period":"2025","basis":"estimate","measure":{"id":"walking-trip-mean-duration","unitCode":"minute","geography":"slovenia","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"slovenia-walking-trips-2025","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"slovenia-walking-trips-2025","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/slovenia-daily-walking-trips-2025/data/slovenia-walking-trips-2025?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/slovenia-daily-walking-trips-2025/data/slovenia-walking-trips-2025?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["نشر المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا (SURS) في 1 أكتوبر، بمناسبة اليوم العالمي للمشي، لمحة من مسح التنقل اليومي للركاب لعام 2025. أجرى المقيمون بعمر 15 إلى 84 عاماً رحلة يومية من كل خمس رحلات سيراً على الأقدام. بلغ متوسط رحلة المشي 2.2 كيلومتر واستغرق 29 دقيقة. هذه تقديرات مسحية لرحلات ضمن سكان وفترة محددين، وليست تعداداً لكل مرات المشي في سلوفينيا أو مقياساً للتمرين أو تقييماً للبنية التحتية للمشاة. وتجمع النشرة بُعدين مفيدين: مدى شيوع المشي بين الرحلات المسجلة، ومتوسط مسافة هذه الرحلات ومدتها.","المقام هنا هو عدد الرحلات لا عدد الأشخاص. تعني عبارة «واحدة من كل خمس» أن رحلة واحدة من كل خمس رحلات مسجلة تمت مشياً؛ ولا تعني أن واحداً من كل خمسة مقيمين مشى، أو أن كل شخص يمشي مرة كل خمسة أيام، أو أن المشي يمثل خُمس المسافة الإجمالية. قد لا يقوم شخص بأي رحلة في يوم الرصد أو قد يقوم بعدة رحلات. وتفيد نشرة SURS العامة عن التنقل في 2025 أن السكان بعمر 15–84 عاماً أجروا في المتوسط 2.3 رحلة يومياً، وأن 24% لم يقوموا بأي رحلة ضمن النطاق المحدد من 100 متر إلى 300 كيلومتر في يوم متوسط. وباحتساب جميع الوسائل، بلغ متوسط الرحلة 14.4 كيلومتراً و24 دقيقة. وهذه متوسطات عامة تختلف عن 2.2 كيلومتر و29 دقيقة الخاصة برحلات المشي.","يشمل المسح المقيمين في سلوفينيا بعمر 15–84 عاماً الذين يعيشون في أسر خاصة. واختار SURS المشاركين من السجل المركزي للسكان وقاعدة البيانات الديموغرافية. في 2025 استخدم المكتب عينتين مستقلتين: عينة ويب منهجية طبقية شملت 18,060 شخصاً، وعينة ميدانية طبقية على مرحلتين شملت 11,200 شخص، ليبلغ مجموع المختارين 29,260. جُمعت البيانات بين 19 مارس و16 يونيو عبر مقابلات الإنترنت والمقابلات الشخصية. ووصف كل مشارك رحلاته في يوم مختار. امتد يوم الرصد من الساعة 03:00 حتى 02:59 من صباح اليوم التالي، مما أتاح احتساب الرحلات المتأخرة ليلاً أو المبكرة صباحاً. ووزعت أيام العمل والعطلات لتمثيل نوعي الأيام.","يعرف SURS الرحلة بأنها حركة على طريق أو مسار عام لغرض مثل العمل أو التعليم أو التسوق أو الترفيه. ولم تدخل في البيانات إلا الرحلات التي تزيد على 100 متر ولا تتجاوز 300 كيلومتر. واستُبعدت الرحلات التي جرت بالكامل في الخارج، مع إمكان بدء الرحلة أو انتهائها عبر الحدود. وتندرج المشي والجري ضمن وسائل التنقل. وتشمل المسافة الحركة على الطرق والمسارات العامة، ولا تشمل الحركة داخل الأملاك الخاصة مثل الحدائق والحقول. وإذا جمعت الرحلة عدة وسائل، تُحدد الوسيلة الرئيسية بأنها التي قطعت المسافة الأطول ضمن الرحلة. وهذا مهم عند قراءة حصة المشي: فالمشي لمسافة قصيرة إلى محطة ثم ركوب الحافلة لمسافة أطول يصنف وفق الوسيلة ذات المسافة الأطول، وليس بالضرورة رحلة مشياً.","يطبق المكتب أوزاناً منفصلة على عينتي الإنترنت والميدان لمراعاة احتمالات الاختيار وعدم الاستجابة والمعايرة، ثم يجمع الأوزان النهائية. وتخضع السجلات للمراجعة وقد تُستكمل بعض الإجابات المفقودة إحصائياً. ويمكن أن تتأثر التقديرات بأخطاء المعاينة وعدم الاستجابة والقياس؛ ويضع SURS علامة على التقديرات الأقل موثوقية ويحجب ما يتجاوز فيه معامل الاختلاف 30%. ويجرى المسح كل أربع سنوات ولا يطبق تعديلاً موسمياً. ويذكر المكتب أن جمع البيانات في ربيع 2025 جرى أثناء العطلات واستمرار السنة الدراسية ومن دون ظروف جوية متطرفة، لذا يعد الفترة ممثلة للسنة التقويمية. وفي سبتمبر راجع SURS إجمالي الرحلات السنوية للأعوام 2017 و2021 و2025 بعد اكتشاف نقص في احتسابها، وقال إن الحصص حسب التصنيفات، ومنها وسيلة التنقل الرئيسية، لم تتغير. لذلك ينبغي قراءة رقم المشي كتقدير مسحي موزون ومحدود النطاق، لا كتعداد شامل أو سلسلة اتجاهات."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"وجد مسح مكتب الإحصاء السلوفيني لعام 2025 أن السكان بعمر 15–84 عاماً قطعوا رحلة من كل خمس رحلات يومية سيراً على الأقدام. بلغ متوسط رحلة المشي 2.2 كيلومتر واستغرقت 29 دقيقة. وتحدد العينة والتعريفات حدود تفسير هذه الأرقام.\n\nنشر المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا (SURS) في 1 أكتوبر، بمناسبة اليوم العالمي للمشي، لمحة من مسح التنقل اليومي للركاب لعام 2025. أجرى المقيمون بعمر 15 إلى 84 عاماً رحلة يومية من كل خمس رحلات سيراً على الأقدام. بلغ متوسط رحلة المشي 2.2 كيلومتر واستغرق 29 دقيقة. هذه تقديرات مسحية لرحلات ضمن سكان وفترة محددين، وليست تعداداً لكل مرات المشي في سلوفينيا أو مقياساً للتمرين أو تقييماً للبنية التحتية للمشاة. وتجمع النشرة بُعدين مفيدين: مدى شيوع المشي بين الرحلات المسجلة، ومتوسط مسافة هذه الرحلات ومدتها.\n\nالمقام هنا هو عدد الرحلات لا عدد الأشخاص. تعني عبارة «واحدة من كل خمس» أن رحلة واحدة من كل خمس رحلات مسجلة تمت مشياً؛ ولا تعني أن واحداً من كل خمسة مقيمين مشى، أو أن كل شخص يمشي مرة كل خمسة أيام، أو أن المشي يمثل خُمس المسافة الإجمالية. قد لا يقوم شخص بأي رحلة في يوم الرصد أو قد يقوم بعدة رحلات. وتفيد نشرة SURS العامة عن التنقل في 2025 أن السكان بعمر 15–84 عاماً أجروا في المتوسط 2.3 رحلة يومياً، وأن 24% لم يقوموا بأي رحلة ضمن النطاق المحدد من 100 متر إلى 300 كيلومتر في يوم متوسط. وباحتساب جميع الوسائل، بلغ متوسط الرحلة 14.4 كيلومتراً و24 دقيقة. وهذه متوسطات عامة تختلف عن 2.2 كيلومتر و29 دقيقة الخاصة برحلات المشي.\n\nيشمل المسح المقيمين في سلوفينيا بعمر 15–84 عاماً الذين يعيشون في أسر خاصة. واختار SURS المشاركين من السجل المركزي للسكان وقاعدة البيانات الديموغرافية. في 2025 استخدم المكتب عينتين مستقلتين: عينة ويب منهجية طبقية شملت 18,060 شخصاً، وعينة ميدانية طبقية على مرحلتين شملت 11,200 شخص، ليبلغ مجموع المختارين 29,260. جُمعت البيانات بين 19 مارس و16 يونيو عبر مقابلات الإنترنت والمقابلات الشخصية. ووصف كل مشارك رحلاته في يوم مختار. امتد يوم الرصد من الساعة 03:00 حتى 02:59 من صباح اليوم التالي، مما أتاح احتساب الرحلات المتأخرة ليلاً أو المبكرة صباحاً. ووزعت أيام العمل والعطلات لتمثيل نوعي الأيام.\n\nيعرف SURS الرحلة بأنها حركة على طريق أو مسار عام لغرض مثل العمل أو التعليم أو التسوق أو الترفيه. ولم تدخل في البيانات إلا الرحلات التي تزيد على 100 متر ولا تتجاوز 300 كيلومتر. واستُبعدت الرحلات التي جرت بالكامل في الخارج، مع إمكان بدء الرحلة أو انتهائها عبر الحدود. وتندرج المشي والجري ضمن وسائل التنقل. وتشمل المسافة الحركة على الطرق والمسارات العامة، ولا تشمل الحركة داخل الأملاك الخاصة مثل الحدائق والحقول. وإذا جمعت الرحلة عدة وسائل، تُحدد الوسيلة الرئيسية بأنها التي قطعت المسافة الأطول ضمن الرحلة. وهذا مهم عند قراءة حصة المشي: فالمشي لمسافة قصيرة إلى محطة ثم ركوب الحافلة لمسافة أطول يصنف وفق الوسيلة ذات المسافة الأطول، وليس بالضرورة رحلة مشياً.\n\nيطبق المكتب أوزاناً منفصلة على عينتي الإنترنت والميدان لمراعاة احتمالات الاختيار وعدم الاستجابة والمعايرة، ثم يجمع الأوزان النهائية. وتخضع السجلات للمراجعة وقد تُستكمل بعض الإجابات المفقودة إحصائياً. ويمكن أن تتأثر التقديرات بأخطاء المعاينة وعدم الاستجابة والقياس؛ ويضع SURS علامة على التقديرات الأقل موثوقية ويحجب ما يتجاوز فيه معامل الاختلاف 30%. ويجرى المسح كل أربع سنوات ولا يطبق تعديلاً موسمياً. ويذكر المكتب أن جمع البيانات في ربيع 2025 جرى أثناء العطلات واستمرار السنة الدراسية ومن دون ظروف جوية متطرفة، لذا يعد الفترة ممثلة للسنة التقويمية. وفي سبتمبر راجع SURS إجمالي الرحلات السنوية للأعوام 2017 و2021 و2025 بعد اكتشاف نقص في احتسابها، وقال إن الحصص حسب التصنيفات، ومنها وسيلة التنقل الرئيسية، لم تتغير. لذلك ينبغي قراءة رقم المشي كتقدير مسحي موزون ومحدود النطاق، لا كتعداد شامل أو سلسلة اتجاهات.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}