{"version":"1","article":{"id":"sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","slug":"sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation?lang=fr","title":"EniMed prévoit 2 millions d’euros pour les pêcheurs de Licata touchés par Gemini","summary":"Un accord avec la Sicile vise les pêcheurs enregistrés confrontés à des restrictions temporaires de pêche et de navigation pendant les travaux.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food","oil-gas"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Regione Siciliana","url":"https://www.regione.sicilia.it/la-regione-informa/regione-siglato-accordo-enimed-2-milioni-pescatori-licata","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"enimed","type":"organization","name":"EniMed","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:enimed","evidence":{"source_url":"https://www.regione.sicilia.it/la-regione-informa/regione-siglato-accordo-enimed-2-milioni-pescatori-licata","text":"Sicily’s regional government and Eni’s EniMed unit signed a €2 million compensation agreement for fishers in Licata on 20 October. The region said the payment addresses temporary navigation and fishing restrictions in a safety zone that will be established during some phases of work on the Gemini project in the Sicilian Channel.","language":"en"}},{"id":"gemini","type":"project","name":"Gemini","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/project:gemini","evidence":{"source_url":"https://www.regione.sicilia.it/la-regione-informa/regione-siglato-accordo-enimed-2-milioni-pescatori-licata","text":"Sicily’s regional government and Eni’s EniMed unit signed a €2 million compensation agreement for fishers in Licata on 20 October. The region said the payment addresses temporary navigation and fishing restrictions in a safety zone that will be established during some phases of work on the Gemini project in the Sicilian Channel.","language":"en"}},{"id":"licata","type":"place","name":"Licata","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:licata","evidence":{"source_url":"https://www.regione.sicilia.it/la-regione-informa/regione-siglato-accordo-enimed-2-milioni-pescatori-licata","text":"Sicily’s regional government and Eni’s EniMed unit signed a €2 million compensation agreement for fishers in Licata on 20 October. The region said the payment addresses temporary navigation and fishing restrictions in a safety zone that will be established during some phases of work on the Gemini project in the Sicilian Channel.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sicily-2m-licata-fishers-gemini-gas-project-compensation","language":"fr","title":"EniMed prévoit 2 millions d’euros pour les pêcheurs de Licata touchés par Gemini","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le gouvernement régional sicilien et EniMed, filiale d’Eni, ont signé le 20 octobre un accord d’indemnisation de 2 millions d’euros pour les pêcheurs de Licata. La région explique que l’aide compensera les restrictions temporaires de navigation et de pêche dans une zone de sécurité qui sera instaurée pendant certaines phases du projet Gemini, dans le canal de Sicile.","L’aide vise les pêcheurs dont le port d’attache est Licata, inscrits aux registres maritimes concernés et touchés par ces restrictions. EniMed indique que Gemini est lié au développement des gisements gaziers Argo-Cassiopea ; la région précise que les 2 millions seront versés en une fois et réservés à la seule flottille de Licata."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un accord avec la Sicile vise les pêcheurs enregistrés confrontés à des restrictions temporaires de pêche et de navigation pendant les travaux.\n\nLe gouvernement régional sicilien et EniMed, filiale d’Eni, ont signé le 20 octobre un accord d’indemnisation de 2 millions d’euros pour les pêcheurs de Licata. La région explique que l’aide compensera les restrictions temporaires de navigation et de pêche dans une zone de sécurité qui sera instaurée pendant certaines phases du projet Gemini, dans le canal de Sicile.\n\nL’aide vise les pêcheurs dont le port d’attache est Licata, inscrits aux registres maritimes concernés et touchés par ces restrictions. EniMed indique que Gemini est lié au développement des gisements gaziers Argo-Cassiopea ; la région précise que les 2 millions seront versés en une fois et réservés à la seule flottille de Licata.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}