{"version":"1","article":{"id":"sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","slug":"sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026?lang=tr","title":"Sharjah, 1.300’den fazla balıkçı için dijital hizmet platformu kuracak","summary":"Sharjah Balık Kaynakları Kurumu, 17 hizmet sunması planlanan Marsa platformunu geliştirmesi için Smart Galaxy Software Solutions ile sözleşme yaptı.","category":"business","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T21:48:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/17hh7l7-sfra-develops-marsa-platform-for-fishermen%E2%80%99s","publishedAt":"2026-10-21","checkedAt":"2026-10-22"},{"name":"Sharjah24 — Sharjah Government Media Bureau","url":"https://sharjah24.ae/ar/Articles/2026/10/20/Ma8","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"sharjah-fish-resources-authority","type":"organization","name":"Sharjah Balık Kaynakları Kurumu","name_language":"tr","collection_url":"https://haberpaper.com/tr/entity/organization:sharjah-fish-resources-authority","evidence":{"source_url":"https://sharjah24.ae/ar/Articles/2026/10/20/Ma8","text":"Sharjah Fish Resources Authority (SFRA) signed a development contract with Smart Galaxy Software Solutions on 19 October for Marsa, a digital platform and application for fishermen. The authority says the platform is intended to serve more than 1,300 registered fishermen and offer 17 services, including fishing licence issuance and renewal, vessel-ownership transfers and permits for artificial fishing reefs.","language":"en"}},{"id":"smart-galaxy-software-solutions","type":"organization","name":"Smart Galaxy Software Solutions","name_language":"tr","collection_url":"https://haberpaper.com/tr/entity/organization:smart-galaxy-software-solutions","evidence":{"source_url":"https://sharjah24.ae/ar/Articles/2026/10/20/Ma8","text":"Sharjah Fish Resources Authority (SFRA) signed a development contract with Smart Galaxy Software Solutions on 19 October for Marsa, a digital platform and application for fishermen. The authority says the platform is intended to serve more than 1,300 registered fishermen and offer 17 services, including fishing licence issuance and renewal, vessel-ownership transfers and permits for artificial fishing reefs.","language":"en"}},{"id":"marsa-fishermen-platform","type":"product","name":"Marsa","name_language":"tr","collection_url":"https://haberpaper.com/tr/entity/product:marsa-fishermen-platform","evidence":{"source_url":"https://sharjah24.ae/ar/Articles/2026/10/20/Ma8","text":"Sharjah Fish Resources Authority (SFRA) signed a development contract with Smart Galaxy Software Solutions on 19 October for Marsa, a digital platform and application for fishermen. The authority says the platform is intended to serve more than 1,300 registered fishermen and offer 17 services, including fishing licence issuance and renewal, vessel-ownership transfers and permits for artificial fishing reefs.","language":"en"}},{"id":"sharjah-digital-platform","type":"product","name":"Sharjah Dijital Platformu","name_language":"tr","collection_url":"https://haberpaper.com/tr/entity/product:sharjah-digital-platform","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/17hh7l7-sfra-develops-marsa-platform-for-fishermen%E2%80%99s","text":"Marsa is also intended to automate internal application review, inspections and electronic archiving, with access through the Sharjah Digital Platform. The authority expects the system to reduce in-person visits and provide round-the-clock access; those are projected benefits, as the announcement did not give a launch date or measured processing-time reduction.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sharjah-marsa-fishermen-digital-platform-2026","language":"tr","title":"Sharjah, 1.300’den fazla balıkçı için dijital hizmet platformu kuracak","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Sharjah Balık Kaynakları Kurumu (SFRA), 19 Ekim’de balıkçılara yönelik Marsa dijital platformu ve uygulamasının geliştirilmesi için Smart Galaxy Software Solutions ile sözleşme imzaladı. Kuruma kayıtlı 1.300’den fazla balıkçıya hizmet vermesi planlanan sistemde 17 hizmet bulunacak; bunlar arasında balıkçılık ruhsatı düzenleme ve yenileme, tekne mülkiyeti devri ve yapay balıkçılık resifleri için izinler yer alıyor.","Marsa’nın başvuruların kurum içi incelenmesini, saha denetimlerini ve elektronik arşivlemeyi de otomatikleştirmesi, Sharjah Dijital Platformu üzerinden erişilmesi hedefleniyor. Kurum, yüz yüze ziyaretlerin azalmasını ve hizmetlere günün her saati erişimi beklenen faydalar olarak sıraladı; duyuruda devreye alma tarihi veya işlem sürelerindeki ölçülmüş düşüş açıklanmadı."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Sharjah Balık Kaynakları Kurumu, 17 hizmet sunması planlanan Marsa platformunu geliştirmesi için Smart Galaxy Software Solutions ile sözleşme yaptı.\n\nSharjah Balık Kaynakları Kurumu (SFRA), 19 Ekim’de balıkçılara yönelik Marsa dijital platformu ve uygulamasının geliştirilmesi için Smart Galaxy Software Solutions ile sözleşme imzaladı. Kuruma kayıtlı 1.300’den fazla balıkçıya hizmet vermesi planlanan sistemde 17 hizmet bulunacak; bunlar arasında balıkçılık ruhsatı düzenleme ve yenileme, tekne mülkiyeti devri ve yapay balıkçılık resifleri için izinler yer alıyor.\n\nMarsa’nın başvuruların kurum içi incelenmesini, saha denetimlerini ve elektronik arşivlemeyi de otomatikleştirmesi, Sharjah Dijital Platformu üzerinden erişilmesi hedefleniyor. Kurum, yüz yüze ziyaretlerin azalmasını ve hizmetlere günün her saati erişimi beklenen faydalar olarak sıraladı; duyuruda devreye alma tarihi veya işlem sürelerindeki ölçülmüş düşüş açıklanmadı.\n\nİngilizce metin, platformun mevcut hizmet verdiği izlenimini önlemek için hedeflenen kullanıcı ve hizmet kapsamını açıkça plan olarak ifade edecek şekilde netleştirildi.\n\nSözleşmenin imza tarihi, Şarika resmî medya kaynağındaki açık tarihle 19 Ekim 2026 olarak düzeltildi; 21 Ekim WAM haberinin yayımlanma tarihidir. Yapay balıkçılık resifi izinlerinin dil karşılıkları da tutarlılaştırıldı.","corrections":[{"at":"2026-10-22T21:08:19+03:00","language":"tr","text":"İngilizce metin, platformun mevcut hizmet verdiği izlenimini önlemek için hedeflenen kullanıcı ve hizmet kapsamını açıkça plan olarak ifade edecek şekilde netleştirildi."},{"at":"2026-10-22T21:48:14+03:00","language":"tr","text":"Sözleşmenin imza tarihi, Şarika resmî medya kaynağındaki açık tarihle 19 Ekim 2026 olarak düzeltildi; 21 Ekim WAM haberinin yayımlanma tarihidir. Yapay balıkçılık resifi izinlerinin dil karşılıkları da tutarlılaştırıldı."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"fishing-digital-services","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fishing-digital-services-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Küçük balıkçı teknesi, ağ ve ekranı boş tabletten oluşan temsili balıkçılık hizmetleri kompozisyonu.","language":"tr","caption":"Yapay zekâyla üretilmiş temsili illüstrasyon. Temsili balıkçılık ve dijital hizmet araçları; gerçek bir Şarika limanı, teknesi, Marsa uygulaması veya devredeki hizmet gösterilmez.","caption_language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}