{"version":"1","article":{"id":"shandong-attraction-visits-october-2-2026","slug":"shandong-attraction-visits-october-2-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/shandong-attraction-visits-october-2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/shandong-attraction-visits-october-2-2026?lang=fr","title":"Les attractions suivies du Shandong enregistrent 4,202 millions de visites le 2 octobre","summary":"Les visites dans 200 sites suivis ont progressé de 16,3 % sur un an et les recettes d’exploitation ont atteint 210 millions de yuans ; les 16 sites AAAAA en font partie.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Dazhong News, citing the Shandong Provincial Department of Culture and Tourism; republished by Shandong Publicity Network","url":"https://www.sdxc.gov.cn/sy/jrywsy/202610/t20261003_18176563.htm","publishedAt":"2026-10-03","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/shandong-attraction-visits-october-2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/shandong-attraction-visits-october-2-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/shandong-attraction-visits-october-2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/shandong-attraction-visits-october-2-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/shandong-attraction-visits-october-2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/shandong-attraction-visits-october-2-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/shandong-attraction-visits-october-2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/shandong-attraction-visits-october-2-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/shandong-attraction-visits-october-2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/shandong-attraction-visits-october-2-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"shandong-holiday-attraction-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Shandong izlenen turistik nokta ziyaretleri ve işletme geliri","en":"Shandong monitored attraction visits and operating revenue","ar":"زيارات المواقع السياحية المرصودة وإيرادات التشغيل في شاندونغ","fr":"Visites des attractions suivies et recettes d’exploitation au Shandong","es":"Visitas a atracciones monitorizadas e ingresos operativos en Shandong"},"description":{"tr":"3 Ekim tarihli haberde Shandong Eyalet Kültür ve Turizm Dairesine dayandırılan günlük ölçümler. 16 AAAAA alan, izlenen 200 noktanın alt kümesidir.","en":"Daily measures attributed to the Shandong Provincial Department of Culture and Tourism in a 3 October report. The 16 AAAAA-rated sites are a subset of the 200 monitored attractions.","ar":"مقاييس يومية نُسبت إلى إدارة الثقافة والسياحة في شاندونغ في تقرير 3 أكتوبر. والمواقع الـ16 من فئة AAAAA جزء من المواقع الـ200 المرصودة.","fr":"Mesures quotidiennes attribuées au département provincial de la Culture et du Tourisme dans un rapport du 3 octobre. Les 16 sites AAAAA sont inclus dans les 200 attractions suivies.","es":"Medidas diarias atribuidas al Departamento Provincial de Cultura y Turismo de Shandong en una noticia del 3 de octubre. Los 16 sitios AAAAA son un subconjunto de las 200 atracciones monitorizadas."},"methodology":{"tr":"200 ve 16 noktalı gruplar ayrı bildirilmiştir; 16 nokta alt kümedir ve eklenemez. Sayımlar benzersiz kişi değil ziyaret sayısıdır. Gelir nominal işletme geliridir; kaynak yıllık oranları verir ancak enflasyon düzeltmesini veya örneklem sürekliliğini açıklamaz.","en":"The 200-site and 16-site figures are separate reports, with the 16 sites a subset and not additive. Counts are visits, not unique people. Revenue is nominal operating revenue; the source gives annual rates but does not describe inflation adjustment or sample continuity.","ar":"أُبلغ عن مجموعتي المواقع الـ200 والـ16 على حدة، والـ16 جزء من الأولى ولا تُضاف إليها. الأعداد زيارات لا أشخاص فريدين. والإيرادات اسمية؛ ويورد المصدر معدلات سنوية من دون شرح تعديل التضخم أو ثبات العينة.","fr":"Les groupes de 200 et 16 sites sont présentés séparément, les 16 faisant partie du premier et n’étant pas additionnables. Les comptes sont des visites, pas des personnes uniques. Les recettes sont nominales ; la source ne précise ni correction de l’inflation ni continuité de l’échantillon.","es":"Los grupos de 200 y 16 sitios se presentan por separado; los 16 forman parte del primero y no se suman. Los recuentos son visitas, no personas únicas. Los ingresos son nominales; la fuente no explica ajustes por inflación ni continuidad de la muestra."},"sourceUrls":["https://www.sdxc.gov.cn/sy/jrywsy/202610/t20261003_18176563.htm"],"updatedAt":"2026-10-04T12:59:26Z","items":[{"label":{"tr":"200 izlenen turistik yerde ziyaret","en":"Visits at 200 monitored attractions","ar":"الزيارات إلى 200 موقع سياحي مرصود","fr":"Visites dans 200 attractions suivies","es":"Visitas en 200 atracciones monitorizadas"},"value":4202000,"unit":"count","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"shandong-monitored-attraction-visits","unitCode":"count","geography":"shandong-china","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"200 izlenen turistik yerin işletme geliri","en":"Operating revenue at 200 monitored attractions","ar":"إيرادات التشغيل في 200 موقع سياحي مرصود","fr":"Recettes d’exploitation de 200 attractions suivies","es":"Ingresos operativos de 200 atracciones monitorizadas"},"value":210000000,"unit":"CNY","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"shandong-monitored-attraction-operating-revenue","unitCode":"cny","geography":"shandong-china","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"16 AAAAA alanda ziyaret","en":"Visits at 16 AAAAA attractions","ar":"الزيارات إلى 16 موقعاً من فئة AAAAA","fr":"Visites dans 16 attractions AAAAA","es":"Visitas en 16 atracciones AAAAA"},"value":1066200,"unit":"count","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"shandong-aaaaa-attraction-visits","unitCode":"count","geography":"shandong-china","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"16 AAAAA alanın işletme geliri","en":"Operating revenue at 16 AAAAA attractions","ar":"إيرادات التشغيل في 16 موقعاً من فئة AAAAA","fr":"Recettes d’exploitation de 16 attractions AAAAA","es":"Ingresos operativos de 16 atracciones AAAAA"},"value":70887700,"unit":"CNY","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"shandong-aaaaa-operating-revenue","unitCode":"cny","geography":"shandong-china","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"shandong-holiday-attraction-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"shandong-holiday-attraction-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/shandong-attraction-visits-october-2-2026/data/shandong-holiday-attraction-indicators?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/shandong-attraction-visits-october-2-2026/data/shandong-holiday-attraction-indicators?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Dazhong News, citant le département provincial de la Culture et du Tourisme du Shandong, a rapporté le 3 octobre que 200 attractions clés suivies avaient accueilli 4,202 millions de visites le 2 octobre. Ce chiffre ne couvre pas toutes les destinations de la province ni des individus uniques ; il s’agit du flux d’une journée dans un groupe défini de sites. Une même personne peut visiter plusieurs lieux. La source a également évalué à 210 millions de yuans les recettes d’exploitation de ces 200 sites.","Le rapport indique que les visites ont progressé de 16,3 % par rapport au même jour un an plus tôt et que les recettes d’exploitation ont augmenté de 13,5 %. Ces taux comparent des mesures différentes : les visites représentent un flux dans des sites, tandis que les recettes sont le résultat monétaire qualifié de recettes d’exploitation par la source. Le rapport ne précise ni l’évolution des prix, ni la stabilité de l’échantillon suivi d’une année sur l’autre, ni l’ajustement des montants nominaux pour l’inflation. Ces hausses doivent donc être attribuées à la comparaison publiée, sans les assimiler à une progression des visiteurs uniques ou des recettes réelles.","Un sous-ensemble distinct de 16 attractions classées AAAAA a enregistré 1,0662 million de visites et 70,8877 millions de yuans de recettes d’exploitation le 2 octobre. Les visites y ont augmenté de 23,98 % sur un an et les recettes de 21,37 %. Il ne s’agit pas d’un total supplémentaire hors du groupe de 200 sites, mais des données séparément publiées pour 16 destinations mieux classées dans le périmètre provincial. Additionner les deux groupes compterait deux fois le sous-ensemble. Le classement cinq A relève du système national chinois d’évaluation des sites touristiques ; il ne mesure pas à lui seul l’expérience des visiteurs, la qualité ou la capacité touristique totale.","L’article cite plusieurs sites : le parc des Sources n°1 de Jinan a reçu 254 600 visites, la vieille ville de Qingzhou 204 500, le mont Tai 91 000, les Trois Sites confucéens 72 800 et le Centre de voile olympique de Qingdao 58 500. Ces exemples proviennent du sous-ensemble AAAAA déclaré. Ils comptent les visites d’une journée et ne correspondent pas automatiquement aux billets vendus ou au nombre de clients payants dans chaque lieu, distinction que la source n’explicite pas davantage.","Les autorités locales ont aussi proposé des billets à prix réduit, des forfaits et la gratuité pour certains publics pendant les congés. Le rapport indique que Liaocheng a émis 800 000 yuans de bons de consommation pour la restauration et l’hébergement, tandis que Jinan a regroupé 60 avantages touristiques pour les étudiants universitaires. Ces éléments décrivent les offres publiques, et non le montant de bons effectivement utilisés ou leur contribution causale aux hausses de visites et de recettes le 2 octobre. La source donne les recettes d’exploitation des 200 sites suivis ; elle ne calcule pas les dépenses touristiques totales dans le Shandong.","Les activités culturelles, sportives et festives sont également présentées comme des moyens d’attirer les visiteurs. L’article cite un concert de trois jours à Jinan, une compétition de pêche et une fête culturelle à Weihai, une course tout-terrain à Dongying et des spectacles nocturnes à Tai’an. Il ne fournit pas de fréquentation ou de ventes distinctes pour ces événements ; ceux-ci ne peuvent donc être directement rattachés aux 4,202 millions de visites. Le cœur quantitatif du reportage reste constitué des données quotidiennes du département du tourisme pour les 200 sites suivis et les 16 sites mieux classés.","Les données de suivi public peuvent décrire l’activité lors d’une journée de congé, mais elles ne mesurent pas tout le marché des destinations sans précision sur la couverture et la méthode. La source ne dit pas comment les sites sont sélectionnés, si les visiteurs répétés sont dédupliqués, quand les données sont définitives ou quelles lignes de recettes sont incluses. La hausse sur une journée ne prouve pas que le reste des congés suivra la même tendance ni que le classement entre villes a changé. Une lecture exacte reste limitée aux groupes déclarés de 200 et 16 sites, au 2 octobre et à la définition des recettes employée par la source.","Les visites et les recettes doivent donc rester côte à côte sans être confondues. Les 4,202 millions correspondent aux visites des 200 attractions suivies ; les 210 millions de yuans, à leurs recettes d’exploitation. Les 1,0662 million et 70,8877 millions de yuans sont les valeurs du sous-ensemble des 16 sites AAAAA pour la même journée. Ce sous-ensemble ne doit pas être ajouté au groupe plus large, et les recettes ne sont pas une dépense par visiteur. Les éléments disponibles étayent une hausse annuelle des visites définies par la source et des recettes nominales de l’échantillon suivi le 2 octobre."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les visites dans 200 sites suivis ont progressé de 16,3 % sur un an et les recettes d’exploitation ont atteint 210 millions de yuans ; les 16 sites AAAAA en font partie.\n\nDazhong News, citant le département provincial de la Culture et du Tourisme du Shandong, a rapporté le 3 octobre que 200 attractions clés suivies avaient accueilli 4,202 millions de visites le 2 octobre. Ce chiffre ne couvre pas toutes les destinations de la province ni des individus uniques ; il s’agit du flux d’une journée dans un groupe défini de sites. Une même personne peut visiter plusieurs lieux. La source a également évalué à 210 millions de yuans les recettes d’exploitation de ces 200 sites.\n\nLe rapport indique que les visites ont progressé de 16,3 % par rapport au même jour un an plus tôt et que les recettes d’exploitation ont augmenté de 13,5 %. Ces taux comparent des mesures différentes : les visites représentent un flux dans des sites, tandis que les recettes sont le résultat monétaire qualifié de recettes d’exploitation par la source. Le rapport ne précise ni l’évolution des prix, ni la stabilité de l’échantillon suivi d’une année sur l’autre, ni l’ajustement des montants nominaux pour l’inflation. Ces hausses doivent donc être attribuées à la comparaison publiée, sans les assimiler à une progression des visiteurs uniques ou des recettes réelles.\n\nUn sous-ensemble distinct de 16 attractions classées AAAAA a enregistré 1,0662 million de visites et 70,8877 millions de yuans de recettes d’exploitation le 2 octobre. Les visites y ont augmenté de 23,98 % sur un an et les recettes de 21,37 %. Il ne s’agit pas d’un total supplémentaire hors du groupe de 200 sites, mais des données séparément publiées pour 16 destinations mieux classées dans le périmètre provincial. Additionner les deux groupes compterait deux fois le sous-ensemble. Le classement cinq A relève du système national chinois d’évaluation des sites touristiques ; il ne mesure pas à lui seul l’expérience des visiteurs, la qualité ou la capacité touristique totale.\n\nL’article cite plusieurs sites : le parc des Sources n°1 de Jinan a reçu 254 600 visites, la vieille ville de Qingzhou 204 500, le mont Tai 91 000, les Trois Sites confucéens 72 800 et le Centre de voile olympique de Qingdao 58 500. Ces exemples proviennent du sous-ensemble AAAAA déclaré. Ils comptent les visites d’une journée et ne correspondent pas automatiquement aux billets vendus ou au nombre de clients payants dans chaque lieu, distinction que la source n’explicite pas davantage.\n\nLes autorités locales ont aussi proposé des billets à prix réduit, des forfaits et la gratuité pour certains publics pendant les congés. Le rapport indique que Liaocheng a émis 800 000 yuans de bons de consommation pour la restauration et l’hébergement, tandis que Jinan a regroupé 60 avantages touristiques pour les étudiants universitaires. Ces éléments décrivent les offres publiques, et non le montant de bons effectivement utilisés ou leur contribution causale aux hausses de visites et de recettes le 2 octobre. La source donne les recettes d’exploitation des 200 sites suivis ; elle ne calcule pas les dépenses touristiques totales dans le Shandong.\n\nLes activités culturelles, sportives et festives sont également présentées comme des moyens d’attirer les visiteurs. L’article cite un concert de trois jours à Jinan, une compétition de pêche et une fête culturelle à Weihai, une course tout-terrain à Dongying et des spectacles nocturnes à Tai’an. Il ne fournit pas de fréquentation ou de ventes distinctes pour ces événements ; ceux-ci ne peuvent donc être directement rattachés aux 4,202 millions de visites. Le cœur quantitatif du reportage reste constitué des données quotidiennes du département du tourisme pour les 200 sites suivis et les 16 sites mieux classés.\n\nLes données de suivi public peuvent décrire l’activité lors d’une journée de congé, mais elles ne mesurent pas tout le marché des destinations sans précision sur la couverture et la méthode. La source ne dit pas comment les sites sont sélectionnés, si les visiteurs répétés sont dédupliqués, quand les données sont définitives ou quelles lignes de recettes sont incluses. La hausse sur une journée ne prouve pas que le reste des congés suivra la même tendance ni que le classement entre villes a changé. Une lecture exacte reste limitée aux groupes déclarés de 200 et 16 sites, au 2 octobre et à la définition des recettes employée par la source.\n\nLes visites et les recettes doivent donc rester côte à côte sans être confondues. Les 4,202 millions correspondent aux visites des 200 attractions suivies ; les 210 millions de yuans, à leurs recettes d’exploitation. Les 1,0662 million et 70,8877 millions de yuans sont les valeurs du sous-ensemble des 16 sites AAAAA pour la même journée. Ce sous-ensemble ne doit pas être ajouté au groupe plus large, et les recettes ne sont pas une dépense par visiteur. Les éléments disponibles étayent une hausse annuelle des visites définies par la source et des recettes nominales de l’échantillon suivi le 2 octobre.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}