{"version":"1","article":{"id":"serica-q3-2026-production-operations-update","slug":"serica-q3-2026-production-operations-update","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/serica-q3-2026-production-operations-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/serica-q3-2026-production-operations-update?lang=fr","title":"Serica annonce une hausse de 44 % de sa production sur neuf mois, le redémarrage de Triton reporté à fin novembre","summary":"Serica Energy a déclaré une production moyenne de 37 100 barils équivalent pétrole par jour au cours des neuf premiers mois de 2026. La maintenance et le remplacement d’un équipement sur le FPSO Triton repoussent le redémarrage prévu à fin novembre.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Serica Energy plc","url":"https://www.serica-energy.com/media/20olq1vj/serica-trading-and-operations-update-q3-final.pdf","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/serica-q3-2026-production-operations-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/serica-q3-2026-production-operations-update?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/serica-q3-2026-production-operations-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/serica-q3-2026-production-operations-update?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/serica-q3-2026-production-operations-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/serica-q3-2026-production-operations-update?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/serica-q3-2026-production-operations-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/serica-q3-2026-production-operations-update?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/serica-q3-2026-production-operations-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/serica-q3-2026-production-operations-update?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Dans une mise à jour du troisième trimestre et des neuf premiers mois publiée le 19 octobre, Serica Energy, producteur en mer du Nord britannique, a annoncé une production moyenne de 37 100 barils équivalent pétrole par jour (bep/j) de janvier à septembre, en hausse de 44 % par rapport aux 25 700 bep/j de la même période un an plus tôt. La production du troisième trimestre a atteint environ 22 000 bep/j. La société a déclaré un chiffre d’affaires de 905 millions de dollars, des dépenses d’investissement de 113 millions et une trésorerie de 227 millions au 30 septembre. Ces chiffres proviennent de l’entreprise.","La maintenance annuelle du FPSO Triton a commencé le 27 juillet. Lors des préparatifs et contrôles de sécurité avant le redémarrage, le remplacement d’un moteur dans une unité de production électrique s’est révélé nécessaire ; la nouvelle prévision de l’opérateur situe la reprise vers la fin novembre. Serica estime que la production de son portefeuille élargi pourrait atteindre environ 65 000 bep/j après le retour de Triton. Sa prévision de production moyenne pour 2026 est désormais légèrement inférieure à 40 000 bep/j. Ses prévisions de flux de trésorerie opérationnel après impôts restent à 450–475 millions de dollars."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Serica Energy a déclaré une production moyenne de 37 100 barils équivalent pétrole par jour au cours des neuf premiers mois de 2026. La maintenance et le remplacement d’un équipement sur le FPSO Triton repoussent le redémarrage prévu à fin novembre.\n\nDans une mise à jour du troisième trimestre et des neuf premiers mois publiée le 19 octobre, Serica Energy, producteur en mer du Nord britannique, a annoncé une production moyenne de 37 100 barils équivalent pétrole par jour (bep/j) de janvier à septembre, en hausse de 44 % par rapport aux 25 700 bep/j de la même période un an plus tôt. La production du troisième trimestre a atteint environ 22 000 bep/j. La société a déclaré un chiffre d’affaires de 905 millions de dollars, des dépenses d’investissement de 113 millions et une trésorerie de 227 millions au 30 septembre. Ces chiffres proviennent de l’entreprise.\n\nLa maintenance annuelle du FPSO Triton a commencé le 27 juillet. Lors des préparatifs et contrôles de sécurité avant le redémarrage, le remplacement d’un moteur dans une unité de production électrique s’est révélé nécessaire ; la nouvelle prévision de l’opérateur situe la reprise vers la fin novembre. Serica estime que la production de son portefeuille élargi pourrait atteindre environ 65 000 bep/j après le retour de Triton. Sa prévision de production moyenne pour 2026 est désormais légèrement inférieure à 40 000 bep/j. Ses prévisions de flux de trésorerie opérationnel après impôts restent à 450–475 millions de dollars.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}