{"version":"1","article":{"id":"8","slug":"september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics?lang=ar","title":"تركيا تسجل 17.63 مليون عامل مسجل و2.43 مليون عضو نقابي في يوليو","summary":"تراجع معدل الانضمام إلى النقابات إجمالاً مقارنة بيناير، مع استمرار الفجوة بين القطاعين العام والخاص.","category":"business","region":"turkiye","topics":[],"published_at":"2026-10-02T11:30:57+03:00","modified_at":"2026-10-03T00:00:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı","url":"https://www.csgb.gov.tr/yayinlar/calisma-hayati-istatistikleri-e-bulteni/eylul-2026/ucret-ve-sendikal-istatistikler.html","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/september-bulletin-brings-together-wage-and-union-statistics?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أعلنت وزارة العمل التركية تسجيل 17,630,475 عاملاً و2,432,789 عضواً نقابياً في يوليو 2026 ضمن نشرتها الإلكترونية الصادرة في سبتمبر. وبلغ معدل الانضمام إلى النقابات الإجمالي وفق حسابات الوزارة 13.799%. وشهر نشر النشرة ليس هو شهر البيانات المرجعية في جداولها.","وفي يناير 2026، أبلغت الوزارة عن 16,699,084 عاملاً مسجلاً و2,413,790 عضواً نقابياً ومعدل انضمام قدره 14.455%. وبحلول يوليو، زاد عدد العمال المسجلين 931,391، في حين ارتفع عدد الأعضاء 18,999 فقط. وتراجع المعدل الإجمالي 0.656 نقطة مئوية.","وظل الفرق بين القطاعين واضحاً: بلغ معدل الانضمام 76.29% في القطاع العام و6.48% في القطاع الخاص خلال يوليو. وسجلت النشرة 1,648,819 عاملاً في القطاع العام و1,257,924 عضواً نقابياً فيه، بينما بلغ عدد أعضاء نقابات القطاع الخاص 1,038,048.","هذه إحصاءات الوزارة للعاملين المسجلين وعضوية النقابات، وليست تعداداً لجميع المشتغلين أو للقوى العاملة. وينبغي قراءة المعدلات الإجمالية والقطاعية وفق المقام ونطاق التغطية المحددين في كل جدول."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تراجع معدل الانضمام إلى النقابات إجمالاً مقارنة بيناير، مع استمرار الفجوة بين القطاعين العام والخاص.\n\nأعلنت وزارة العمل التركية تسجيل 17,630,475 عاملاً و2,432,789 عضواً نقابياً في يوليو 2026 ضمن نشرتها الإلكترونية الصادرة في سبتمبر. وبلغ معدل الانضمام إلى النقابات الإجمالي وفق حسابات الوزارة 13.799%. وشهر نشر النشرة ليس هو شهر البيانات المرجعية في جداولها.\n\nوفي يناير 2026، أبلغت الوزارة عن 16,699,084 عاملاً مسجلاً و2,413,790 عضواً نقابياً ومعدل انضمام قدره 14.455%. وبحلول يوليو، زاد عدد العمال المسجلين 931,391، في حين ارتفع عدد الأعضاء 18,999 فقط. وتراجع المعدل الإجمالي 0.656 نقطة مئوية.\n\nوظل الفرق بين القطاعين واضحاً: بلغ معدل الانضمام 76.29% في القطاع العام و6.48% في القطاع الخاص خلال يوليو. وسجلت النشرة 1,648,819 عاملاً في القطاع العام و1,257,924 عضواً نقابياً فيه، بينما بلغ عدد أعضاء نقابات القطاع الخاص 1,038,048.\n\nهذه إحصاءات الوزارة للعاملين المسجلين وعضوية النقابات، وليست تعداداً لجميع المشتغلين أو للقوى العاملة. وينبغي قراءة المعدلات الإجمالية والقطاعية وفق المقام ونطاق التغطية المحددين في كل جدول.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}