{"version":"1","article":{"id":"scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","slug":"scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=fr","title":"UniGreenScheme développe le réemploi d’équipements de laboratoire à Dumfries","summary":"Le nouveau centre, soutenu par une subvention de 420 000 £ de SOSE, devrait éviter plus d’un million de kg d’équivalent CO₂ par an.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"South of Scotland Enterprise","url":"https://www.southofscotlandenterprise.com/news/uni-green-scheme","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le 2 octobre, UniGreenScheme a annoncé l’ouverture d’un nouveau centre de remise en état sur Irongray Road, à Dumfries. Soutenu par une subvention de 420 000 £ de South of Scotland Enterprise, le site développera l’activité écossaise de l’entreprise en préparant des équipements de laboratoire réutilisables à la revente.","Selon SOSE, l’expansion devrait éviter plus d’un million de kilogrammes d’équivalent CO₂ par an et créer plus de 120 emplois locaux sur dix ans. L’entreprise indique que le centre pourra stocker et traiter plus de 6 000 palettes à la fois; il s’agit de bénéfices projetés et d’une capacité prévue, non de résultats annuels mesurés."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le nouveau centre, soutenu par une subvention de 420 000 £ de SOSE, devrait éviter plus d’un million de kg d’équivalent CO₂ par an.\n\nLe 2 octobre, UniGreenScheme a annoncé l’ouverture d’un nouveau centre de remise en état sur Irongray Road, à Dumfries. Soutenu par une subvention de 420 000 £ de South of Scotland Enterprise, le site développera l’activité écossaise de l’entreprise en préparant des équipements de laboratoire réutilisables à la revente.\n\nSelon SOSE, l’expansion devrait éviter plus d’un million de kilogrammes d’équivalent CO₂ par an et créer plus de 120 emplois locaux sur dix ans. L’entreprise indique que le centre pourra stocker et traiter plus de 6 000 palettes à la fois; il s’agit de bénéfices projetés et d’une capacité prévue, non de résultats annuels mesurés.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}