{"version":"1","article":{"id":"scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","slug":"scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=es","title":"UniGreenScheme amplía la reutilización de equipos de laboratorio en Dumfries","summary":"Se espera que el nuevo centro, respaldado por una subvención de 420.000 £ de SOSE, ahorre más de un millón de kg de CO₂e al año.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"South of Scotland Enterprise","url":"https://www.southofscotlandenterprise.com/news/uni-green-scheme","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-unigreenscheme-dumfries-expansion-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["UniGreenScheme anunció el 2 de octubre un nuevo centro de reacondicionamiento en Irongray Road, Dumfries. Con una subvención de 420.000 £ de South of Scotland Enterprise, las instalaciones ampliarán la actividad escocesa de la empresa preparando para la reventa equipos de laboratorio reutilizables.","SOSE prevé que la ampliación ahorre más de un millón de kilogramos de CO₂e al año y genere más de 120 empleos locales en una década. La empresa afirma que el centro podrá almacenar y procesar más de 6.000 palés de equipos a la vez; son beneficios previstos y capacidad planificada, no resultados anuales medidos."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Se espera que el nuevo centro, respaldado por una subvención de 420.000 £ de SOSE, ahorre más de un millón de kg de CO₂e al año.\n\nUniGreenScheme anunció el 2 de octubre un nuevo centro de reacondicionamiento en Irongray Road, Dumfries. Con una subvención de 420.000 £ de South of Scotland Enterprise, las instalaciones ampliarán la actividad escocesa de la empresa preparando para la reventa equipos de laboratorio reutilizables.\n\nSOSE prevé que la ampliación ahorre más de un millón de kilogramos de CO₂e al año y genere más de 120 empleos locales en una década. La empresa afirma que el centro podrá almacenar y procesar más de 6.000 palés de equipos a la vez; son beneficios previstos y capacidad planificada, no resultados anuales medidos.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}