{"version":"1","article":{"id":"scotland-training-grants-parents-colleges-rise","slug":"scotland-training-grants-parents-colleges-rise","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-training-grants-parents-colleges-rise","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-training-grants-parents-colleges-rise?lang=fr","title":"L’Écosse consacre 10 millions de livres à la formation de jusqu’à 2 400 parents","summary":"L’initiative RISE vise à aider des parents issus de familles davantage exposées à la pauvreté infantile à accéder à l’emploi ou à y progresser, avec une formation et une aide aux frais de garde et de transport.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government","url":"https://www.gov.scot/news/training-support-for-up-to-2,400-parents/","publishedAt":"2026-10-08","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-training-grants-parents-colleges-rise","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-training-grants-parents-colleges-rise?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-training-grants-parents-colleges-rise","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-training-grants-parents-colleges-rise?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-training-grants-parents-colleges-rise","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-training-grants-parents-colleges-rise?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-training-grants-parents-colleges-rise","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-training-grants-parents-colleges-rise?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-training-grants-parents-colleges-rise","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-training-grants-parents-colleges-rise?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le gouvernement écossais a annoncé le 8 octobre un investissement de 10 millions de livres dans les établissements d’enseignement supérieur via l’initiative Raising Income through Skills and Education (RISE). Le programme vise à proposer une formation à jusqu’à 2 400 parents dans les collèges écossais afin de les aider à accéder à l’emploi ou à y progresser. Il cible les familles considérées comme les plus exposées à la pauvreté.","En complément des cours, l’initiative prévoit une aide supplémentaire aux frais de garde d’enfants et de transport afin de réduire les obstacles à la participation. Le chiffre de 2 400 correspond à un objectif ou à une capacité du programme, pas au nombre de personnes déjà inscrites ou ayant trouvé un emploi. Le gouvernement indique que le financement relève de son plan de lutte contre la pauvreté infantile 2026-2031, Bringing Hope, Building Futures."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’initiative RISE vise à aider des parents issus de familles davantage exposées à la pauvreté infantile à accéder à l’emploi ou à y progresser, avec une formation et une aide aux frais de garde et de transport.\n\nLe gouvernement écossais a annoncé le 8 octobre un investissement de 10 millions de livres dans les établissements d’enseignement supérieur via l’initiative Raising Income through Skills and Education (RISE). Le programme vise à proposer une formation à jusqu’à 2 400 parents dans les collèges écossais afin de les aider à accéder à l’emploi ou à y progresser. Il cible les familles considérées comme les plus exposées à la pauvreté.\n\nEn complément des cours, l’initiative prévoit une aide supplémentaire aux frais de garde d’enfants et de transport afin de réduire les obstacles à la participation. Le chiffre de 2 400 correspond à un objectif ou à une capacité du programme, pas au nombre de personnes déjà inscrites ou ayant trouvé un emploi. Le gouvernement indique que le financement relève de son plan de lutte contre la pauvreté infantile 2026-2031, Bringing Hope, Building Futures.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}