{"version":"1","article":{"id":"scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026","slug":"scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026?lang=fr","title":"Un plafond de 2 £ pour les bus de Strathclyde à l’étude","summary":"Transport Scotland a publié une étude de faisabilité sur l’extension à Strathclyde du plafond de 2 £ pour un trajet simple en bus.","category":"economy","region":"world","topics":["travel"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Transport Scotland","url":"https://www.transport.gov.scot/publication/outline-business-case-for-the-2-bus-fare-cap-in-strathclyde/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-strathclyde-bus-fare-cap-case-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le 6 octobre, Transport Scotland a publié une étude de faisabilité préliminaire sur l’extension du plafond de 2 £ pour un trajet simple en bus à la zone de Strathclyde Passenger Transport. Le document évalue les aspects stratégiques, financiers et commerciaux d’un programme couvrant Glasgow et ses environs.","La publication fait état de près de 1,3 million de trajets et d’une économie moyenne d’environ 7,43 £ par trajet admissible jusqu’en août 2026 dans le programme pilote existant des Highlands et des îles. Ces chiffres concernent la zone pilote. L’étude examine l’extension à Strathclyde et recommande un remboursement des opérateurs à 90 %; elle présente une évaluation de la proposition."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Transport Scotland a publié une étude de faisabilité sur l’extension à Strathclyde du plafond de 2 £ pour un trajet simple en bus.\n\nLe 6 octobre, Transport Scotland a publié une étude de faisabilité préliminaire sur l’extension du plafond de 2 £ pour un trajet simple en bus à la zone de Strathclyde Passenger Transport. Le document évalue les aspects stratégiques, financiers et commerciaux d’un programme couvrant Glasgow et ses environs.\n\nLa publication fait état de près de 1,3 million de trajets et d’une économie moyenne d’environ 7,43 £ par trajet admissible jusqu’en août 2026 dans le programme pilote existant des Highlands et des îles. Ces chiffres concernent la zone pilote. L’étude examine l’extension à Strathclyde et recommande un remboursement des opérateurs à 90 %; elle présente une évaluation de la proposition.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}