{"version":"1","article":{"id":"scotland-research-development-expenditure-2024","slug":"scotland-research-development-expenditure-2024","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-research-development-expenditure-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-research-development-expenditure-2024?lang=ar","title":"بلغ إنفاق اسكتلندا على البحث والتطوير 5.2 مليارات جنيه إسترليني في 2024","summary":"قُدّر إنفاق البحث والتطوير المنفذ في اسكتلندا بنحو 5.2 مليارات جنيه في 2024. وبلغت حصة الشركات 2.8 مليار، أي 54.1% من الإجمالي.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2024-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government — Gross expenditure on research and development Scotland 2024","url":"https://www.gov.scot/publications/gross-expenditure-on-research-and-development-scotland-2024/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-research-development-expenditure-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-research-development-expenditure-2024?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-research-development-expenditure-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-research-development-expenditure-2024?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-research-development-expenditure-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-research-development-expenditure-2024?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-research-development-expenditure-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-research-development-expenditure-2024?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-research-development-expenditure-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-research-development-expenditure-2024?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"scotland-research-development-expenditure-2024","type":"metrics","title":{"tr":"İskoçya’da 2024 araştırma ve geliştirme harcamaları","en":"Research and development expenditure in Scotland, 2024","ar":"الإنفاق على البحث والتطوير في اسكتلندا عام 2024","fr":"Dépenses de recherche et développement en Écosse en 2024","es":"Gasto en investigación y desarrollo en Escocia, 2024"},"description":{"tr":"Araştırmayı gerçekleştiren sektörlerin harcaması ve GSYH içindeki payı.","en":"Expenditure by performing sector and its share of GDP.","ar":"إنفاق القطاعات المنفذة وحصته من الناتج المحلي الإجمالي.","fr":"Dépenses par secteur exécutant et part du PIB.","es":"Gasto por sector ejecutor y proporción del PIB."},"methodology":{"tr":"2024 takvim yılına ilişkin GERD tahminleri. Sterlin tutarları cari fiyatlarla nominal harcamadır; GSYH payları yüzde olarak ayrı ölçülür. Sektörler araştırmanın gerçekleştirildiği yeri gösterir, finansman kaynağını değil. Olay alanındaki 2024-12, bu yıllık referans döneminin son ayını temsil eder.","en":"GERD estimates for calendar year 2024. Sterling amounts are nominal expenditure at current prices; GDP shares are separate percentage measures. Sectors identify where research was performed, rather than its funding source. The article event field 2024-12 represents the final month of this annual reference period.","ar":"تقديرات GERD للسنة التقويمية 2024. المبالغ بالجنيه إنفاق اسمي بالأسعار الجارية، وحصص الناتج نسب مئوية منفصلة. تحدد القطاعات مكان تنفيذ البحث لا مصدر تمويله. يمثل حقل الحدث 2024-12 الشهر الأخير من فترة المرجع السنوية.","fr":"Estimations GERD de l’année civile 2024. Les montants en livres sont nominaux aux prix courants ; les parts du PIB sont des pourcentages distincts. Les secteurs indiquent l’exécutant de la recherche, pas le financeur. Le champ événement 2024-12 représente le dernier mois de la période annuelle.","es":"Estimaciones GERD del año natural 2024. Los importes en libras son gasto nominal a precios corrientes; las proporciones del PIB son porcentajes separados. Los sectores identifican dónde se realizó la investigación, no quién la financió. La fecha del artículo 2024-12 representa el último mes del periodo anual."},"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/gross-expenditure-on-research-and-development-scotland-2024/"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"GERD, İskoçya’da yapılan toplam Ar-Ge","en":"GERD, total performed in Scotland","ar":"إجمالي البحث والتطوير المنفذ في اسكتلندا","fr":"GERD, total réalisé en Écosse","es":"GERD total realizado en Escocia"},"value":5.2,"unit":"billion GBP","period":"2024","basis":"estimate","measure":{"id":"scotland-gerd-total","unitCode":"billion-gbp","geography":"scotland","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İşletmelerde yapılan Ar-Ge","en":"Business-performed R&D","ar":"البحث والتطوير المنفذ في الشركات","fr":"R&D réalisée par les entreprises","es":"I+D realizada por empresas"},"value":2.8,"unit":"billion GBP","period":"2024","basis":"estimate","measure":{"id":"scotland-business-rd","unitCode":"billion-gbp","geography":"scotland","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yükseköğretimde yapılan Ar-Ge","en":"Higher education R&D","ar":"البحث والتطوير في التعليم العالي","fr":"R&D de l’enseignement supérieur","es":"I+D de educación superior"},"value":2,"unit":"billion GBP","period":"2024","basis":"estimate","measure":{"id":"scotland-higher-education-rd","unitCode":"billion-gbp","geography":"scotland","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"GERD’nin GSYH içindeki payı","en":"GERD share of GDP","ar":"حصة إجمالي البحث والتطوير من الناتج المحلي الإجمالي","fr":"Part de la GERD dans le PIB","es":"Porcentaje del GERD sobre el PIB"},"value":2.51,"unit":"percent","period":"2024","basis":"estimate","measure":{"id":"scotland-gerd-gdp-share","unitCode":"percent","geography":"scotland","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İşletme Ar-Ge’sinin GSYH içindeki payı","en":"Business R&D share of GDP","ar":"حصة أبحاث الشركات من الناتج المحلي الإجمالي","fr":"Part de la R&D des entreprises dans le PIB","es":"Porcentaje de I+D empresarial sobre el PIB"},"value":1.36,"unit":"percent","period":"2024","basis":"estimate","measure":{"id":"scotland-business-rd-gdp-share","unitCode":"percent","geography":"scotland","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yükseköğretim Ar-Ge’sinin GSYH içindeki payı","en":"Higher education R&D share of GDP","ar":"حصة أبحاث التعليم العالي من الناتج المحلي الإجمالي","fr":"Part de la R&D de l’enseignement supérieur dans le PIB","es":"Porcentaje de I+D de educación superior sobre el PIB"},"value":0.97,"unit":"percent","period":"2024","basis":"estimate","measure":{"id":"scotland-herd-gdp-share","unitCode":"percent","geography":"scotland","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"scotland-research-development-expenditure-2024","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"scotland-research-development-expenditure-2024","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-research-development-expenditure-2024/data/scotland-research-development-expenditure-2024?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-research-development-expenditure-2024/data/scotland-research-development-expenditure-2024?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قدّرت نشرة الإنفاق الإجمالي على البحث والتطوير التي نشرتها الحكومة الاسكتلندية في 7 أكتوبر أن الإنفاق على الأبحاث المنفذة في اسكتلندا بلغ 5.2 مليارات جنيه إسترليني في عام 2024. مثّل ذلك 6.6% من إجمالي المملكة المتحدة. ويُصنّف المقياس الإنفاق بحسب مكان تنفيذ البحث، ولا يبيّن بمفرده الجهة التي موّلته. ويشمل النشاط الشركات والتعليم العالي والحكومة والقطاع الخاص غير الربحي.","بلغت الزيادة النقدية مقارنة بعام 2023 نحو 158 مليون جنيه. وبعد تعديل التضخم، كانت الزيادة بين 2023 و2024 بنسبة 0.9%. يجيب الرقمان عن سؤالين مختلفين: المقارنة النقدية تسجل تغير الإنفاق بالجنيهات الجارية، أما النسبة الحقيقية فتزيل أثر تغير الأسعار. لذلك لا ينبغي تفسير ارتفاع القيمة الاسمية على أنه ارتفاع مماثل في حجم النشاط البحثي.","نفذت الشركات أبحاثاً وتطويراً بقيمة 2.8 مليار جنيه، أي 54.1% من إجمالي اسكتلندا. وبلغ إنفاق التعليم العالي 2.0 مليار جنيه أو 38.8%. يحدد هذا التقسيم القطاع الذي أُنجز فيه العمل. وهو يختلف عن تقسيم مصادر التمويل الذي يوضح ما إذا كان المال من الشركات أو الحكومة أو جهة أخرى. ويهم هذا التمييز عند قراءة أبحاث الجامعات أو الدعم الخاص لأعمال تجري داخلها.","قُدرت نسبة الإنفاق الإجمالي على البحث والتطوير إلى الناتج المحلي الإجمالي بـ2.51%. وكانت المقارنات 2.71% للمملكة المتحدة و2.13% للاتحاد الأوروبي و2.72% لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وبلغت نسبة أبحاث الشركات إلى الناتج 1.36%، فيما سجلت أبحاث التعليم العالي 0.97%. تقارن هذه النسب كثافة الإنفاق بحجم الاقتصاد؛ ولا تقيس بمفردها جودة البحث أو براءات الاختراع أو النجاح التجاري أو النمو المستقبلي.","تجمع النشرة تقديرات لعدة قطاعات منفذة للبحث ومقارنات دولية. وينبغي فصل إجمالي 5.2 مليارات جنيه عن الحصص القطاعية ونسب الناتج المحلي، فهذه مقاييس مختلفة: إجمالي وتركيب وكثافة. سنة المرجع هي 2024، بينما صدر التقرير في 7 أكتوبر 2026. تصف الأرقام فترة ماضية؛ وليست عداداً مباشراً للإنفاق في 2026 أو هدفاً موازناً مستقبلياً.","يتطلب التقييم الاقتصادي متابعة الإنفاق والمخرجات كلّاً على حدة. فقد تحول تكاليف رأس المال والموظفين وخدمات البحث الميزانية نفسها إلى أحجام مختلفة من النشاط. لذلك يحتاج تقدير العائد التقني المستقبلي إلى نتائج المشاريع ومؤشرات التسويق التجاري إلى جانب سلسلة الإنفاق؛ ولا تقدم هذه النشرة معدل نجاح لهذه المخرجات أو توقعاً مضموناً لعوائدها."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قُدّر إنفاق البحث والتطوير المنفذ في اسكتلندا بنحو 5.2 مليارات جنيه في 2024. وبلغت حصة الشركات 2.8 مليار، أي 54.1% من الإجمالي.\n\nقدّرت نشرة الإنفاق الإجمالي على البحث والتطوير التي نشرتها الحكومة الاسكتلندية في 7 أكتوبر أن الإنفاق على الأبحاث المنفذة في اسكتلندا بلغ 5.2 مليارات جنيه إسترليني في عام 2024. مثّل ذلك 6.6% من إجمالي المملكة المتحدة. ويُصنّف المقياس الإنفاق بحسب مكان تنفيذ البحث، ولا يبيّن بمفرده الجهة التي موّلته. ويشمل النشاط الشركات والتعليم العالي والحكومة والقطاع الخاص غير الربحي.\n\nبلغت الزيادة النقدية مقارنة بعام 2023 نحو 158 مليون جنيه. وبعد تعديل التضخم، كانت الزيادة بين 2023 و2024 بنسبة 0.9%. يجيب الرقمان عن سؤالين مختلفين: المقارنة النقدية تسجل تغير الإنفاق بالجنيهات الجارية، أما النسبة الحقيقية فتزيل أثر تغير الأسعار. لذلك لا ينبغي تفسير ارتفاع القيمة الاسمية على أنه ارتفاع مماثل في حجم النشاط البحثي.\n\nنفذت الشركات أبحاثاً وتطويراً بقيمة 2.8 مليار جنيه، أي 54.1% من إجمالي اسكتلندا. وبلغ إنفاق التعليم العالي 2.0 مليار جنيه أو 38.8%. يحدد هذا التقسيم القطاع الذي أُنجز فيه العمل. وهو يختلف عن تقسيم مصادر التمويل الذي يوضح ما إذا كان المال من الشركات أو الحكومة أو جهة أخرى. ويهم هذا التمييز عند قراءة أبحاث الجامعات أو الدعم الخاص لأعمال تجري داخلها.\n\nقُدرت نسبة الإنفاق الإجمالي على البحث والتطوير إلى الناتج المحلي الإجمالي بـ2.51%. وكانت المقارنات 2.71% للمملكة المتحدة و2.13% للاتحاد الأوروبي و2.72% لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وبلغت نسبة أبحاث الشركات إلى الناتج 1.36%، فيما سجلت أبحاث التعليم العالي 0.97%. تقارن هذه النسب كثافة الإنفاق بحجم الاقتصاد؛ ولا تقيس بمفردها جودة البحث أو براءات الاختراع أو النجاح التجاري أو النمو المستقبلي.\n\nتجمع النشرة تقديرات لعدة قطاعات منفذة للبحث ومقارنات دولية. وينبغي فصل إجمالي 5.2 مليارات جنيه عن الحصص القطاعية ونسب الناتج المحلي، فهذه مقاييس مختلفة: إجمالي وتركيب وكثافة. سنة المرجع هي 2024، بينما صدر التقرير في 7 أكتوبر 2026. تصف الأرقام فترة ماضية؛ وليست عداداً مباشراً للإنفاق في 2026 أو هدفاً موازناً مستقبلياً.\n\nيتطلب التقييم الاقتصادي متابعة الإنفاق والمخرجات كلّاً على حدة. فقد تحول تكاليف رأس المال والموظفين وخدمات البحث الميزانية نفسها إلى أحجام مختلفة من النشاط. لذلك يحتاج تقدير العائد التقني المستقبلي إلى نتائج المشاريع ومؤشرات التسويق التجاري إلى جانب سلسلة الإنفاق؛ ولا تقدم هذه النشرة معدل نجاح لهذه المخرجات أو توقعاً مضموناً لعوائدها.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}