{"version":"1","article":{"id":"scotland-renewable-electricity-output-q2-2026","slug":"scotland-renewable-electricity-output-q2-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026?lang=es","title":"La generación renovable de Escocia marca un récord en el segundo trimestre","summary":"Escocia generó 9,1 TWh de electricidad renovable entre abril y junio, la cifra más alta para un segundo trimestre, según el informe oficial.","category":"energy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government, Energy Statistics for Scotland Q2 2026","url":"https://www.gov.scot/publications/energy-statistics-for-scotland-q2-2026/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-29"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"scotland-q2-renewables-output","type":"metrics","title":{"en":"Scottish renewable electricity generation","tr":"İskoç yenilenebilir elektrik üretimi","ar":"توليد الكهرباء المتجددة في اسكتلندا","fr":"Production d’électricité renouvelable en Écosse","es":"Generación eléctrica renovable de Escocia"},"description":{"en":"Quarterly renewable electricity generated in Scotland, as reported by the Scottish Government.","tr":"İskoç Hükümeti’nin bildirdiği, İskoçya’da üç aylık yenilenebilir elektrik üretimi.","ar":"توليد الكهرباء المتجددة ربع السنوي في اسكتلندا وفقاً للحكومة الاسكتلندية.","fr":"Production trimestrielle d’électricité renouvelable en Écosse, selon le gouvernement écossais.","es":"Generación trimestral de electricidad renovable en Escocia, según el Gobierno escocés."},"methodology":{"en":"Observed generation total reported for the stated calendar quarter; not installed capacity or a forecast.","tr":"Belirtilen takvim çeyreği için bildirilen gerçekleşmiş üretim toplamı; kurulu kapasite veya tahmin değildir.","ar":"إجمالي التوليد الفعلي المبلغ عنه للربع المحدد؛ وليس قدرة مركبة أو توقعاً.","fr":"Production observée déclarée pour le trimestre civil indiqué; il ne s’agit ni de capacité installée ni de prévision.","es":"Total de generación observada comunicado para el trimestre natural indicado; no es capacidad instalada ni previsión."},"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/energy-statistics-for-scotland-q2-2026/"],"updatedAt":"2026-10-10T18:53:16Z","items":[{"label":{"en":"Renewable electricity generation","tr":"Yenilenebilir elektrik üretimi","ar":"توليد الكهرباء المتجددة","fr":"Production d’électricité renouvelable","es":"Generación eléctrica renovable"},"value":9.1,"unit":"TWh","period":"2026-06","periodStart":"2026-04","basis":"observed","measure":{"id":"scotland-renewable-electricity-generation","unitCode":"twh","geography":"scotland","frequency":"quarterly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"scotland-q2-renewables-output","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"scotland-q2-renewables-output","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026/data/scotland-q2-renewables-output?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-renewable-electricity-output-q2-2026/data/scotland-q2-renewables-output?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Las fuentes renovables generaron 9,1 teravatios hora de electricidad en Escocia en el segundo trimestre de 2026. Las estadísticas energéticas trimestrales del Gobierno escocés, publicadas el 29 de septiembre, indican que fue el mayor registro para un segundo trimestre.","El informe situó la capacidad renovable de generación en 18,4 gigavatios al cierre de junio de 2026, un 3,3 % más que al final del segundo trimestre de 2025. La generación y la capacidad instalada son medidas distintas; los 9,1 TWh corresponden solo a la electricidad producida entre abril y junio."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Escocia generó 9,1 TWh de electricidad renovable entre abril y junio, la cifra más alta para un segundo trimestre, según el informe oficial.\n\nLas fuentes renovables generaron 9,1 teravatios hora de electricidad en Escocia en el segundo trimestre de 2026. Las estadísticas energéticas trimestrales del Gobierno escocés, publicadas el 29 de septiembre, indican que fue el mayor registro para un segundo trimestre.\n\nEl informe situó la capacidad renovable de generación en 18,4 gigavatios al cierre de junio de 2026, un 3,3 % más que al final del segundo trimestre de 2025. La generación y la capacidad instalada son medidas distintas; los 9,1 TWh corresponden solo a la electricidad producida entre abril y junio.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}